Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
13 C 78/2024-79
Okresní soud ve Vsetíně - pobočka ve Valašském Meziříčí rozhodl samosoudkyní Mgr. Hanou Kohoutkovou ve věci
žalobce: Jméno žalobce, narozený Datum narození žalobce
trvale bytem Adresa žalobce: Anonymizováno zastoupený advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta
proti
žalovaným: 1. Jméno žalované A, narozený Datum narození žalované A bytem Adresa žalované A
2. Jméno žalované B, narozená Datum narození žalované B, Anonymizováno státní příslušnice bytem Adresa žalované A
oba zastoupeni advokátem Anonymizováno
o náhradu škody v částce 17 848 Kč
takto:
I. Žalovaný 1) je povinen zaplatit žalobci částku 8.348 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 8.348 Kč od 18. 6. 2022 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba, aby žalovaný 1) byl povinen zaplatit žalobci částku 9.500 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9.500 Kč od 1. 8. 2022 do zaplacení, se zamítá.
III. Žaloba, aby žalovaná 2) byla povinna zaplatit spolu s žalovaným 1) žalobci částku 17.848 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 8.348 Kč od 18. 6. 2022 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9.500 Kč od 1. 8. 2022 do zaplacení, se zamítá
IV. Ustanovenému zástupci žalobce tituly před jménem jméno FO se přiznává odměna za zastupování žalobce ve výši 10.158 Kč, která bude proplacena z účtu Okresního soudu ve Vsetíně do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
V. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému 1) na nákladech řízení k rukám tituly před jménem Anonymizováno 544 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
VI. Žalobce je povinen zaplatit žalované 2) na nákladech řízení k rukám tituly před jménem Anonymizováno 6.592 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
VII. Žalovaný 1) je povinen zaplatit státu na účet Okresního soudu ve Vsetíně na nákladech řízení 4.744 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
VIII. Žalovaný 1) je povinen zaplatit státu na účet Okresního soudu ve Vsetíně na soudním poplatku 1.000 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaný 1) je povinen zaplatit žalobci částku 8.348 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 8.348 Kč od 18. 6. 2022 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba, aby žalovaný 1) byl povinen zaplatit žalobci částku 9.500 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9.500 Kč od 1. 8. 2022 do zaplacení, se zamítá.III. Žaloba, aby žalovaná 2) byla povinna zaplatit spolu s žalovaným 1) žalobci částku 17.848 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 8.348 Kč od 18. 6. 2022 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9.500 Kč od 1. 8. 2022 do zaplacení, se zamítáIV. Ustanovenému zástupci žalobce , tituly před jménem, , jméno FO, se přiznává odměna za zastupování žalobce ve výši 10.158 Kč, která bude proplacena z účtu Okresního soudu ve Vsetíně do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku.V. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému 1) na nákladech řízení k rukám , tituly před jménem, , Anonymizováno, 544 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.VI. Žalobce je povinen zaplatit žalované 2) na nákladech řízení k rukám , tituly před jménem, , Anonymizováno, 6.592 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.VII. Žalovaný 1) je povinen zaplatit státu na účet Okresního soudu ve Vsetíně na nákladech řízení 4.744 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.VIII. Žalovaný 1) je povinen zaplatit státu na účet Okresního soudu ve Vsetíně na soudním poplatku 1.000 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Podáním ze dne 24. 6. 2024 se žalobce domáhal po žalovaných 1) a 2) úhrady nájemného za měsíc červen a červenec 2022 ve výši 8 348 Kč a 9 500 Kč za situace, že žalovaní nájemné od žalobce převzali, ačkoliv jim nenáleželo, neboť byt dne 30. 5. 2022 prodali. Následným doplněním žaloby ze dne 25. 2. 2025 bylo upřesněno, že žalobce měl od žalovaného a jeho manželky pronajat družstevní byt č. hodnota na adresa, a to na základě podnájemní smlouvy ze dne 28. 8. 2018. Žalobce hradil řádně nájemné, avšak žalovaný družstevní podíl k uvedenému bytu (vlastníkem je bytové družstvo adresa) převedli na jinou osobu, a to 30. 5. 2022. Žalobce o tomto nikdo neinformoval a žalovaným tak bylo nadále hrazeno nájemné v částce 8 348 Kč za měsíc červen 2022 a 9 500 Kč za měsíc červenec 2022. Na straně žalovaných tak vzniklo bezdůvodné obohacení v celkové výši 17 848 Kč.
2. Žalovaní v rámci písemného podání ze dne 6. 4. 2025 navrhovali zamítnutí žaloby s tím, že žalobce měl uzavřenu podnájemní smlouvu pouze s prvním žalovaným, následně 31. 5. 2022 uzavřel žalovaný 1) smlouvu o převodu družstevního podílu na nabyvatele jméno FO. Bylo případně věcí nového nabyvatele či bytového družstva, anebo žalobce, aby byli vzájemně informováni. Žalovaní sdělili, že žádné finanční prostředky od žalobce neobdrželi.
3. Po provedeném dokazování byly zjištěny následující skutečnosti:
- z podnájemní smlouvy uzavřené dne 27. 8. 2018, že Jméno žalované A jakožto nájemce a Jméno žalobce jakožto podnájemce uzavřeli uvedeného dne podnájemní smlouvu, kdy nájemce prohlásil, že je z titulu nájemní smlouvy uzavřené dne 13. 8. 2018 mezi nájemcem a Bytovým družstvem adresa, jako pronajímatelem, oprávněn užívat družstevní byt číslo hodnota o velikosti 30 m² nacházející se v domě č.p. adresa. Předmětem podnájemní smlouvy je pak uvedený byt, který nájemce přenechal podnájemci do podnájmu. Podnájemní smlouva byla uzavřena na dobu určitou od 1. 9. 2018 do 1. 8. 2019. Podnájemné bylo stanoveno na částku 6 500 Kč měsíčně, v podnájemném je zahrnuta záloha na úhrady za studenou vodu, teplo, TUV, úklid, výtah společnou elektrickou STA, v podnájemném není zahrnuta záloha za elektrickou - toto si podnájemce má hradit samostatně na základě smlouvy s příslušnými dodavateli a poskytovateli příslušných energií a služeb.
- ze smlouvy o převodu družstevního podílu a smlouvy o advokátní úschově ze dne 31. 5. 2022, že Jméno žalované A jako převodce a jméno FO jako nabyvatel uzavřeli uvedenou smlouvu o převodu družstevního podílu - právnická osoba - s družstevním podílem je spojeno zejména právo na uzavření nájemní smlouvy o nájmu družstevního bytu č. hodnota o dispozici 1+0 na adrese adresa (dům č. p. adresa. Uvedený družstevní podíl byl převeden za částku 450 000 Kč. Převodem družstevního podílu zaniklo členství převodce v družstvu a došlo k převodu nájmu bytu na nabyvatele, včetně práv a povinností s tím spojených.
4. Žalobce k prokázání toho, že uhradil žalovaným nájemné za měsíce 6, 7/2022, navrhl vyžádat spis Úřadu práce adresa, který má být připojen ke spisu Okresního soudu v adresa pod sp. zn. Anonymizováno, kdy ve spise mají být obsaženy doklady o úhradě nájmu žalovaným. Z přípisu Okresního soudu v adresa bylo zjištěno, že spis týkající se dávek z roku 2022 je veden elektronicky, soudu byly zaslány kopie elektronických evidovaných dokumentací, procesnímu soudu tak byly doloženy informace o úhradě, které byly nalezeny – Doklad o výši nákladů na bydlení datovaný 27. 7. 2022, ze kterého se podává, že Jméno žalobce (žalobce) uplatnil nárok na příspěvek na bydlení u Úřadu práce na byt č. hodnota na adresa. V uvedené listině se uvádí, že bylo uhrazeno nájemné za měsíce 1, 2, 3 za každý v částce 9 000 Kč s poznámkou žalobce: „Předal jsem panu jméno FO nájem 9 000 Kč měsíčně dne 28. 4. 2022, 29. 5. 2022 a 27. 6. 2022“.
5. Žalobce dále soudu doložil písemné vyjádření Úřadu práce ČR adresa z 22. 4. 2025, ve kterém se uvádí, že tímto se potvrzuje, že Jméno žalobce pobírá dávku pomoci v hmotné nouzi – příspěvek na živobytí dle zákona č. 111/2006 Sb. o pomoci v hmotné nouzi. Ke dni vydání potvrzení činí výše dávky – příspěvek na živobytí 6 010 Kč (základní částka živobytí 4 860 Kč + zvýšení dietní stravování 1 150 Kč). Dále se zde uvádí, že dávka – doplatek na bydlení byla přiznána od 1. 12. 2018, byla odejmuta s účinností od 1. 9. 2022. Za požadované měsíce 6/2022 byla dávka – doplatek na bydlení vyplacena ve výši 8 348 Kč na účet číslo č. účtu, VS var. symbol; za 7/2022 ve výši 11 231 Kč a za 8/2022 ve výši 11 519 Kč byla vyplacena poštovní poukázkou na adresu Anonymizováno, adresa. Součástí spisového materiálu je emailové podání žalobce z adresy e-mail z 30. září 2022, kterým sděluje jméno FO (pracovník Úřadu práce ČR, pracoviště adresa), že od úřadu práce dostal 12. 4. 2022 částku 7 458 Kč, dne 19. 5. 2022 3 394 Kč +4 000 Kč mu dal pan jméno FO, a 17. 6. 2022 dostal 8 348 Kč.
6. Následnou komunikací s Úřadem práce ČR, Kontaktní pracoviště adresa bylo zjištěno, že dávka pomoci v hmotné nouzi – doplatek na bydlení, byl v 6/2022 vyplacen na účet č. č. účtu s tím, že k majiteli účtu se nemohou vyjádřit, neboť spisová dokumentace byla postoupena na Okresní soud v adresa. Od 7/2022 byl doplatek na bydlení vyplacen poštovní poukázkou na adresu: Anonymizováno, adresa – doručovací adresa pana Jméno žalobce.
7. Z rozsudku Okresního soudu v adresa č. j. Anonymizováno ze dne 18. 2. 2020 ve věci žalobce Jméno žalované A proti žalovanému Jméno žalobce bylo zjištěno, že ve sporu o vyklizení bytu bylo rozhodnuto tak, že žalovaný je povinen vyklidit byt č. hodnota o dispozici 1+0, nacházející se v 10. nadzemním podlaží s příslušenstvím – sklepní kójí v domě č. p. adresa, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí. Žalovaný byl zavázán zaplatit žalobci na nákladech řízení částku 8 600 K do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí. Z odůvodnění předmětného rozsudku se mj. podává, že žalovanému zaniklo právo podnájmu k předmětnému bytu uplynutím doby k 1. 8. 2019 (na základě podnájemní smlouvy ze dne 27. 8. 2018).
8. U jednání dne 22. 5. 2025 žalobce Jméno žalované A potvrdil, že je majitelem účtu č. č. účtu i účtu číslo č. účtu. Žalovaný 1) rovněž potvrdil, že emailová adresa e-mail je jeho emailovou adresou. Žalobce vyloučil, že by podpis na listině „Doklad o výši nákladů na bydlení“ ze dne 27. 7. 2022 (viz č.l. 61 spisu) byl jeho podpisem.
9. Žalobce přes výzvu soudu nedoložil důkaz o předání či převodu finančních prostředků za podnájemné za červenec 2022 v částce 9 500 Kč ve prospěch žalovaného 1) či žalované 2).
10. Podle § 2991 odst. 1 občanského zákoníku: Kdo se na úkor jiného, bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.
11. Podle § 2991 odst. 2 občanského zákoníku: Bezdůvodně se obohatí, zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.
12. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázané, že žalobce měl od žalovaného 1) Jméno žalované A v podnájmu byt č. hodnota o velikosti 1+0 nacházející se v 10. nadzemním podlaží domu č.p. adresa, a to na základě podnájemní smlouvy ze dne 27. 8. 2018. Doba podnájmu byla sjednána na dobu určitou od 1. 9. 2018 do 1. 8. 2019. Na základě rozsudku Okresního soudu v adresa č. j. Anonymizováno ze dne 18. 2. 2020 byl žalovaný Jméno žalobce povinen uvedený byt vyklidit do 15 dnů od právní moci rozhodnutí (právní moc ke dni 15. 4. 2020). Přestože soudu nebyl v rámci předmětného řízení doložen jiný právní titul žalobce k užívání předmětného bytu, soud dovozuje, a to jak na základě tvrzení žalobce o existenci dalších jednoročních podnájemních smluv, tak zejména na základě pravidelného vyplácení doplatků na bydlení žalobci ze strany Úřadu práce adresa, že žalobce k předmětnému bytu měl právní titul užívání, a to do doby, než žalovaný 1) uvedený družstevní podíl společně s právem nájmu převedl na třetí osobu (jméno FO), a to ke dni 31. 5. 2022. Z těchto skutečností lze následně dovodit, že pokud žalobce po uvedeném termínu převodu družstevního podílu předmětný byt užíval (a to konkrétně za žalované období červen 2022 a červenec 2022), pak rovněž bylo jeho povinností hradit platbu za užívání bytu. Žalovaný 1) rozporoval, že by žalované částky 8 348 Kč za červen 2022 a 9 500 Kč za červenec 2022 od žalobce obdržel. Proti jeho tvrzením však stojí relevantní důkazy, kterými bylo prokázáno, že částku 8 348 Kč za červen 2022 ve formě doplatku na bydlení žalovaný 1) skutečně obdržel. Tato skutečnost vyplývá jednak z potvrzení Úřadu práce ČR ze dne 22. 4. 2025 (č. l. 57 spisu), kde se uvádí, že za měsíc 6/2022 byla dávka – doplatek na bydlení vyplacena ve výši 8 348 Kč na účet číslo č. účtu. Následně pak žalovaný 1) v emailovém podání na Úřad práce adresa (konkrétně pro pracovníka jméno FO) dne 30. 9. 2022 (viz č. l. 58 spisu) sděluje, že dne 17. 6. 2022 obdržel od Úřadu práce částku 8 348 Kč. Přestože v následném podání pro soud dne 21. 5. 2025 Úřad práce ČR adresa sděluje, že za 6/2022 byl doplatek na bydlení vyplacen na účet číslo č. účtu (tj. dle sdělení stejného úřadu byla shodná částka vyplacena na 2 různé účty), soud uzavřel, že oba uvedené účty č. č. účtu i č. účtu jsou ve vlastnictví žalovaného 1) Jméno žalované A, který tuto skutečnost sdělil k výslovnému dotazu soudu u jednání. Za tohoto stavu věci lze uzavřít, že v červnu 2022 již žalovaný 1) neměl žádný právní titul požadovat platbu za bydlení po žalobci, neboť dne 31. 5. 2022 družstevní podíl a nájemní právo s tím spojené k družstevnímu bytu, již bylo převedeno na třetí osobu. Pokud se jedná o platbu 9 500 Kč za měsíc červenec 2022, u které žalobce rovněž tvrdil, že byla neprávem vyplacena žalovanému 1), pak tuto skutečnost se žalobci nepodařilo prokázat. Ze zprávy Úřadu práce ČR, pracoviště adresa ze dne 21. 5. 2025 je zřejmé, že za červenec 2022 byl doplatek na bydlení vyplacen poštovní poukázkou na adresu Anonymizováno, adresa, což je doručovací adresa Jméno žalobce – žalobce. Ani z dalších předložených listinných důkazů nelze dovodit, že by předmětnou částku 9 500 Kč obdržel žalovaný 1), a to ať už ze strany žalobce či přímo jako platbu ze strany Úřadu práce ČR. Žalobce soudu nedoložil žádný důkaz k prokázání svého tvrzení, že žalovaný 1) se o uvedenou částku 9 500 Kč obohatil. Za tohoto stavu věci tak bylo výrokem I. rozhodnuto o povinnosti žalovaného 1) zaplatit žalobci částku 8 348 Kč, a to spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z uvedené částky od 18. 6. 2022 do zaplacení, a to za situace, kdy počátek prodlení u platby 8 348 Kč nastal následující den poté, co byl vyplacen z úřadu práce dne 17. 6. 2022 na účet žalovaného 1) (viz emailové podání ze dne 30. 9. 2022 – č. l. 58 spisu). S ohledem na skutečnost, že žalobci se nepodařilo prokázat, že by se do dispozice žalovaného 1) dostala částka 9 500 Kč za červenec 2022, byl nárok žalobce v tomto směru výrokem II. zamítnut.
13. Přestože v rámci podnájemní smlouvy ze dne 27. 8. 2018 je jakožto nájemce uveden pouze žalovaný 1) Jméno žalované A, který byl evidentně jediným vlastníkem družstevního podílu k uvedenému bytu, což lze dovodit i ze smlouvy o převodu družstevního podílu a smlouvy o advokátní úschově ze dne 31. 5. 2022, kterou žalovaný 1) jako převodce převedl družstevní podíl na třetí osobu jméno FO, domníval se žalobce, že uvedený družstevní podíl byl v SJM žalovaného 1) a žalované 2) jeho manželky Jméno žalované B. Žalobce však k této skutečnosti, kterou tvrdil, nedoložil žádné relevantní důkazy. Za tohoto stavu věci, kdy nebylo prokázáno, že by žalovaná 2) Jméno žalované B byla v době 6 a 7/2022 spoluvlastnicí družstevního podílu, popřípadě, že se žalovaná 2) na úkor žalobce bezdůvodně obohatila o žalované částky, soud rozhodl, že veškeré žalobní nároky žalobce vůči žalované 2) jsou nedůvodné a žaloba byla proto výrokem III. zamítnuta vůči žalované 2) v celém rozsahu.
14. O odměně a náhradách pro ustanoveného zástupce žalobce rozhodl soud podle § 140 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal odměnu v částce 10 158 Kč, která sestává z: 3 úkony právní pomoci dle advokátního tarifu (vyhláška č. 177/1996 Sb.), a to za přípravu a převzetí věci, podání žaloby (doplnění) a účast u jednání soudu, tj. 3 x 1 820 Kč (5 460 Kč), dále 3 x režijní paušál po 450 Kč, tj. 1 350 Kč, dále náhradu za promeškaný čas za jízdu ze sídla advokátní kanceláře do místa sídla soudu (4 x 150 Kč, tj. 600 Kč), dále cestovné vozidlemAnonymizovánoAnonymizováno, kdy jedna cesta ze sídla AK do sídla soudu činí 65 km (2 x 65 km = 130 km) – jedná se o maximální délku cesty zjištěnou dle www.mapy.cz., s průměrnou spotřebou 5 litrů nafty na 100 km, tj. 985 Kč + DPH 1 762,95 Kč. Náklady ustanoveného zástupce Jméno advokáta činí 10 157,95 Kč, po zaokrouhlení 10 158 Kč.
15. Výroky V. a VI. bylo rozhodnuto o povinnosti žalobce zaplatit žalovanému 1) na nákladech řízení k rukám jeho právního zástupce 544 Kč a žalované 2) na nákladech řízení 6 592 Kč. Ve vztahu k žalovanému 1) byl žalobce úspěšný co do částky 8 348 Kč z celkových 17 848 Kč, tj. 46,7 %, jeho neúspěch byl co do částky 9 500 Kč, tj. 53,3 %. Po odečtení úspěchu a neúspěchu ve věci je žalobce povinen zaplatit žalovanému 1) 6,6 % z celkových nákladů řízení jeho zástupce, které činí: 3 úkony právní pomoci dle advokátního tarifu za přípravu a převzetí věci, podání vyjádření a účast u soudního jednání, tj. 3 x 1 820 Kč – tj. 5 460 Kč, dále 3 režijní paušály po 450 Kč, tj. 1 350 Kč a DPH v částce 1 430 Kč. Právnímu zástupci žalovaného 1) za zastupování žalovaného 1) by v případě 100% úspěchu náleželo celkem 8 240 Kč, s ohledem na celkový procesní úspěch/neúspěch pak žalovanému 1) ze strany žalobce náleží celkem 6,6 % z částky 8 240 Kč, což činí 543,84 Kč, po zaokrouhlení 544 Kč. Za zastupování žalované 2) pak stejnému právnímu zástupci náleží dle § 12 odst. 4 advokátního tarifu odměna snížená o 20 %, tj. 6 592 Kč (z částky 8 240 Kč je odečteno 20 %, tj. 1 648 Kč). Vzhledem k tomu, že žalovaná 2) byla ve věci 100 % úspěšná, neboť soud zamítl veškeré nároky žalobce vůči žalované 2), náleží žalované 2) 100 % nákladů řízení, tedy 6 592 Kč. Žalobce je povinen uhradit žalované 2) tyto náklady řízení k rukám jejího právního zástupce do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
16. Výrokem VII. bylo rozhodnuto o povinnosti žalovaného 1) zaplatit státu na účet okresního soudu na nákladech řízení částku 4 744 Kč, a to dle § 148 odst. 1 o. s. ř. za situace, kdy stát vynaložil za odměnu ustanovenému zástupci žalobce celkovou částku 10 158 Kč, žalovaný 1) byl neúspěšný, co do částky 8 348 Kč, což představuje 46,7 % z celkové částky 17 848 Kč, je tedy povinností žalovaného 1) uhradit státu na nákladech řízení z celkově vynaložených 10 158 Kč 46,7 %, tj. 4 743,78 Kč, tj. po zaokrouhlení 4 744 Kč. Žalovaný 1) je povinen uhradit tuto částku do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet Okresního soudu ve Vsetíně.
17. O povinnosti žalovaného 1) zaplatit státu na účet Okresního soudu ve Vsetíně na soudním poplatku částku 1 000 Kč bylo rozhodnuto podle § 2 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích za situace, kdy žalobce byl v řízení od soudního poplatku osvobozen, přičemž podle výsledků řízení poplatek zaplatí žalovaný, který ve věci úspěšný nebyl. Přestože soudní spor byl o částku 17 848 Kč a žalobce byl úspěšný co do částky 8 348 Kč s příslušenstvím, soud uzavřel, že soudní poplatek by v obou případech činil 1 000 Kč. Žalovaný 1) je proto povinen uhradit uvedený soudní poplatek do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu ve Vsetíně – pobočky ve Valašském Meziříčí. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.