Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14 C 43/2025-74

Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Gabrielou Kopuletou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované, 289 11 Dobřichov

o zaplacení 97 048 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši částka spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se v části, v níž se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky částka spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky částka ve výši 15 % ročně od datum do datum ve výši částka, zákonného úroku z prodlení z částky částka ve výši 15 % ročně od datum do datum ve výši částka, zákonného úroku z prodlení z částky částka ve výši 15 % ročně od datum do datum ve výši částka, zákonného úroku z prodlení z částky částka ve výši 15 % ročně od datum do datum ve výši částka, zákonného úroku z prodlení z částky částka ve výši 15 % ročně od datum do zaplacení, zaplacení částky ve výši částka, úroku ve výši 64,59 % p.a z částky částka od datum do datum ve výši částka, úroku ve výši 15 % p.a z částky částka od datum do datum ve výši částka, úroku ve výši 15 % p.a z částky částka od datum do datum ve výši částka a úroku ve výši 15 % p.a z částky částka od datum do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový tento úrok za dobu od datum dosáhne částky částka, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši , částka, spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se v části, v níž se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky , částka, spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky , částka, ve výši 15 % ročně od , datum, do , datum, ve výši , částka, , zákonného úroku z prodlení z částky , částka, ve výši 15 % ročně od , datum, do , datum, ve výši , částka, , zákonného úroku z prodlení z částky , částka, ve výši 15 % ročně od , datum, do , datum, ve výši , částka, , zákonného úroku z prodlení z částky , částka, ve výši 15 % ročně od , datum, do , datum, ve výši , částka, , zákonného úroku z prodlení z částky , částka, ve výši 15 % ročně od , datum, do zaplacení, zaplacení částky ve výši , částka, , úroku ve výši 64,59 % p.a z částky , částka, od , datum, do , datum, ve výši , částka, , úroku ve výši 15 % p.a z částky , částka, od , datum, do , datum, ve výši , částka, , úroku ve výši 15 % p.a z částky , částka, od , datum, do , datum, ve výši , částka, a úroku ve výši 15 % p.a z částky , částka, od , datum, do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový tento úrok za dobu od , datum, dosáhne částky , částka, , zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalované zaplacení částka s příslušenstvím s tím, že se jedná o nedoplatek dluhu vzniklého na základě smlouvy o úvěru č. hodnota uzavřené prostřednictvím prostředků komunikace na dálku dne datum, který se sestává z nedoplatku úvěrové jistiny ve výši částka, smluvní pokuty ve výši částka, náhrady nákladů za upomínání ve výši částka a smluvní pokuty ve výši částka. Příslušenství žalobkyně požaduje ve formě zákonných úroků z prodlení a úroku za poskytnutí úvěru. Žalovaná své závazky ze smlouvy neplnila řádně a včas, když se dostala do prodlení s úhradou pravidelných splátek. Žalobkyně tvrdila, že prověřila úvěruschopnost žalované, a to především na základě zhodnocení a ověření informací vyžádaných od žalované a nahlédnutím do veřejných registrů a interních databází. Před podáním žaloby byla žalovaná bezúspěšně vyzývána k úhradě dluhu.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Ke zjištění skutkového stavu věci soud provedl zejména níže označené důkazy, z nichž učinil následující skutková zjištění:

- Z předsmluvního formuláře k úvěrové smlouvě č. hodnota ze dne datum (10:06:28) (č.l. 24) soud nezjistil k osobě žalované žádné informace, s výjimkou obecných informací o poskytovaném spotřebitelském úvěru.

- Z návrhu na uzavření smlouvy č. hodnota (č.l. 8) podepsaného žalovanou elektronicky dne datum (10:06:43) vyplynulo, žádost o úvěr ve výši částka včetně žádosti o sjednání pojištění byla podána žalovanou, a to na formulářovém vzoru žalobkyně. Žalovaná za tím účelem uvedla své osobní identifikační údaje.

- Z dokumentu „hodnocení klienta“ a „prohlášení klienta“ soud zjistil, že se jedná o formuláře žalobkyně, vyplněné a elektronicky podepsané zprostředkovatelem úvěru dne datum (10:06:27 a 10:06:32) (č.l. 31, 32), v nichž je uvedeno, že žalovaná disponuje pravidelnými měsíčními příjmy ze zaměstnání ve výši částka, měsíční výdaje se sestávají z částky životního minima na jednu osobu ve výši částka, splátek úvěru částka (), nákladů na bydlení částka; disponibilním zůstatkem žalované je tak částka částka.

- Z potvrzení plateb KB, a.s. (34-36) vyplynulo, že ve prospěch účtu vedené na jméno žalované byla dne datum připsána částka částka se zprávou pro příjemce „mzda 12/2021“ a dne datum částka částka se zprávou pro příjemce „mzda 1/2022“.

- Z interních záznamů žalobkyně – výpis SOLUS, výpis z NRKI (č.l. 39,40) soud zjistil, že žalovaná byla ohodnocena skórem 291, kategorie I s poznámko, že úvěr u klientů spadajících do kategorie I je výrazněji limitován výší vyplácené částky, případně zamítán, v případě kategorie II se jedná o lepší segment klientů, kategorii III reprezentuje nejlepší segment klientů.

- Z oznámení o schválení úvěru č. hodnota ze dne datum (č.l 11) soud zjistil, že žalobkyně jako věřitel akceptovala návrh žalované ze dne datum na uzavření smlouvy o úvěru, včetně pojištění. Přílohou oznámení byl splátkový kalendář, z něhož vyplývá rozložení splátek do čtyřiceti osmi plateb po částka a dále dodatek č. hodnota k návrhu smlouvy o úvěru (č.l. 45) vymezují způsob uzavření smlouvy prostředky komunikace na dálku.

- Ze základních informací o klientovi (č.l. 48), potvrzení o odeslání částka (č.l. 48 vr), potvrzení o zaslané a přijaté sms (č.l. 49) má soud za prokázané, že žalovaná elektronicky dálkovým způsobem uzavřena smlouvu o úvěru č. hodnota, jejíž součástí je i ujednání o sjednání pojištění.

- Z informací o pojištění (13-16) vyplynulo, že žalobkyně je pojistníkem u právnická osoba. jako pojistitele na základě pojistné smlouvy č. č. účtu na skupinové pojištění schopnosti splácet úvěry. Z přihlášky do pojištění (č.l. 41) vyplynulo, že žalovaná projevila zájem o skupinové pojištění se splátkou částka měsíčně, přičemž podmínky pojištění jsou specifikovány v přílohy č. hodnota k návrhu na uzavření smlouvy o úvěru (č.l. 43).

- Z dokladu o vyplacení úvěru (č.l. 37) soud zjistil, že dne datum byla z účtu č. účtu poukázána částka částka ve prospěch účtu 3579554200267/0100 na jméno žalované, pod variabilním symbolem platby 9103122263.

- Z karty klienta (č.l. 18) soud zjistil, že se jedná o interní záznamy žalobkyně, z nichž vyplývá, že žalované byl dne datum vyplacen úvěr ve výši částka, nominální výše úvěru činí částka. Na dluh bylo zaplaceno částka, k doplacení zbývá částka. Žalobkyně žalovanou opakovaně upomínala ohledně úhrady splátek (datum, datum, datum, datum, datum, datum, datum, datum, datum, datum, datum, datum).

- Z dopisů ze dne datum, datum, datum, datum, datum (č.l. 19-23, 28) soud zjistil, že žalobkyně žalovanou opakovaně upomínala k úhradě dluhu z úvěrové smlouvy.

- Žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné částky, a to předžalobní upomínkou ze dne datum, včetně poštovního podacího archu (č.l. 17, 38).

4. Ohledně skutkového stavu tak soud dospěl k tomuto závěru: žalovaná uzavřela s žalobkyní elektronicky dálkovým způsobem smlouvu o úvěru a za tímto účelem poskytla své osobní údaje. Žalované byl poskytnut úvěr v souhrnné výši částka, žalovaná zaplatila žalobkyni částka. Před podáním žaloby žalobkyně žalovanou upomínala k úhradě nedoplatku.

5. Na základě závěru o skutkovém stavu soud posoudil věc po právní stránce následovně: Žalovaná a žalobkyně uzavřely dne datum smlouvu o úvěru podle a násl. , (dále jen „o. z.“); žalobkyně v postavení podnikatele a žalovaná v postavení spotřebitele ( a o. z.). Vzniklý závazek je tak nutno posoudit rovněž podle , o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném v době uzavření smlouvy, tj. od datum do datum (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), podle něhož poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet ( zákona). Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy ( zákona); porušení této povinnosti má za následek neplatnost smlouvy s tím, že se jedná o neplatnost relativní ( zákona), přičemž spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem ( poslední věta zákona o spotřebitelském úvěru). Je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele podle odstavce 1, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům ( zákona).

6. Podle ustálené judikatury Soudního dvora Evropské unie (SDEU) jsou vnitrostátní soudy při použití vnitrostátního práva povinny vykládat vnitrostátní právo v co největším možném rozsahu ve světle znění a účelu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne datum o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS (dále jen „směrnice 2008/48“), aby dosáhly výsledku jí zamýšleného. SDEU mnohokrát rozhodl, že zásada konformního výkladu vyžaduje, aby vnitrostátní soudy učinily vše, co spadá do jejich pravomoci, s tím, že vezmou v úvahu veškeré vnitrostátní právo a použijí metody výkladu jím uznané, aby zajistily plnou účinnost dotčené směrnice a došly k výsledku, který by byl v souladu s cílem sledovaným touto směrnicí (rozsudek Dominguez, C-282/10), a že vnitrostátní soudy musejí případně změnit ustálenou vnitrostátní judikaturu, vychází-li tato judikatura z výkladu vnitrostátního práva, který je neslučitelný s cíli směrnice (rozsudek Pohotovosť, C-331/18). Podle rozsudku SDEU OPR Finance, C-679/18 musí být články 8 a 23 směrnice 2008/48 vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele stanovené v článku 8 této směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele, a vyvodil důsledky, které z porušení této povinnosti vyplývají ve vnitrostátním právu, za podmínky, že sankce splňují požadavky tohoto článku 23. Články 8 a 23 směrnice 2008/48 musí být rovněž vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní úpravě, podle níž se sankce za porušení předsmluvní povinnosti věřitele posoudit úvěruschopnost spotřebitele, tj. neplatnost úvěrové smlouvy ve spojení s povinností tohoto spotřebitele vrátit věřiteli poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem, uplatní pouze za podmínky, že spotřebitel tuto neplatnost namítne, a to v tříleté promlčecí době.

7. Soud se s ohledem na právní úpravu s povinností eurokonformního výkladu zabýval nejprve otázkou, zda žalobkyně před uzavřením smlouvy řádně prověřila schopnost žalované pravidelně splácet sjednaný úvěr a dospěl k závěru, že nikoliv. Pochybnosti soudu nad tvrzeným ověřováním příjmové a výdajové stránky vyplynuly především z absence relevantních (konkrétních) informací o příjmových a výdajových poměrech žalované, jako žadatelky o úvěr, a absence dokumentů k jejich ověření. Žalobkyně toliko obecně uvedla, že z dokladů a informací od žalované, dále databází (SOLUS a NRKI) a jiných zdrojů (doklady o příjmech, prohlášení žalované) bylo zjištěno, že volné zdroje ke splácení jsou dostatečné, a že úvěr lze poskytnout, když žalovaná v době žádosti nebyla evidována v insolvenčním rejstříku, stejně tak její zaměstnavatel, žalovaná nebyla u žalobkyně vedena jako osoba ve stavu žalobního vymáhání, žalovanou předložený doklad totožnosti nebyl neplatný a zprostředkovatel úvěru doporučil úvěr ke schválení. Tato svá tvrzení však žalobkyně nijak blíže nekonkretizovala, a neučinila tak ani poté, kdy byla soudem vyzvána postupem dle , 3 , (dále jen „“). Soud pak nemohl v poměrech projednávané věci přehlédnout, že žalobkyně si od žalované vyžádala toliko informace o příjmech za dva měsíce předcházející žádosti o poskytnutí úvěru a jejich výplatě na její účet, a že se spokojila s tvrzeními žalované o výši výdajů na bydlení, aniž by je jakkoliv blíže zjišťovala a ověřovala. Žalobkyně nijak blíže nezjišťovala, ani neověřovala skutečné příjmy žalované za období delším jak dva měsíce. Stejně tak nezjišťovala a neověřovala její podstatné výdaje, zejména na bydlení a splátky úvěrů. Přitom žalovanou uváděná částka nákladů na bydlení (částka) se již na první dojem jeví jako nepřiměřeně nízká, obzvláště za situace, kdy není známa informace o formě bydlení žalované (nájem, vlastní bydlení), a úvěrové zatížení před podáním žádosti o úvěr (částka) se naopak jeví jako nepřiměřeně vysoké, a to s ohledem na tvrzený příjem žalované. Bez ověření údajů o příjmech za delší časové období a zjišťování skutečných nákladů, včetně jejich doložení, lze jen těžko učinit kvalifikovaný úsudek o celkových poměrech žalované a lze jen těžko kvalifikovaně posoudit její schopnost úvěr splácet. Postup, kdy žalobkyně vycházela z tvrzených, avšak nijak blíže ověřovaných příjmů a výdajů, tak není dle soudu dostatečným ověřením úvěruschopnosti. Soud proto dospěl k závěru, že žalobkyně nepostupovala při zjišťování úvěruschopnosti žalované s odbornou péčí a uzavřená smlouva o spotřebitelském úvěru je tak ve smyslu o. z. ve spojení s zákona o spotřebitelském úvěru neplatná.

8. Následně se soud zabýval otázkou, zda žalobkyni náleží vůči žalovanému nárok na vrácení zůstatku jistiny spotřebitelského úvěru, ve smyslu § 87 odst. 1 věty třetí zákona o spotřebitelském úvěru, který je speciální k obecné úpravě vydání bezdůvodného obohacení dle § 2991 a § 2993 o.z., a pokud ano, pak v jaké výši a v jaké době. Soud z provedeného dokazování zjistil, že žalovaná uhradila žalobkyni částku částka, což potvrdila i sama žalobkyně. Žalovaná úhradu dluhu či jeho části netvrdila, ani k tomu nepředložila žádné důkazy. Zůstatek dlužné jistiny tak činí částka. Soud proto žalobě co do částky částka vyhověl, včetně příslušenství spočívajícího v úroku z prodlení z bezdůvodného obohacení, které soud přiznal podle o.z. ve výši dle , a to za dobu, kdy se dostala se zaplacením této částky do prodlení, tedy ode dne odeslání předžalobní výzvy k plnění dne datum. Soud zamítl žalobu co do částky částka, včetně požadovaného příslušenství, neboť ujednání o povinnosti k její úhradě (včetně příslušenství) obsahovala úvěrová smlouva, kterou však soud vyhodnotil jako neplatnou.

9. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle podle míry úspěchu v řízení. Žalobkyně měla úspěch v rozsahu 11 % (částka) a neúspěch v rozsahu 89 % (částka), procesně úspěšnější tak byla žalobkyně, která by měla právo na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení v rozsahu 78 % (89%-11%). Žalované však žádné náklady nevznikly, proto soud výrokem III náhradu nákladů řízení nepřiznal žádnému z účastníků.

10. Lhůtu k plnění soud stanovil v souladu s , když k jinému postupu neshledal důvod.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.

Nesplní-li povinná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně jako oprávněná domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí nebo exekuce.