Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
No categories available
10 C 127/2024-40
Obvodní soud pro Prahu 7 rozhodl samosoudkyní JUDr. Marií Filippiovou ve věci:
žalobce: Jméno žalobce, narozený dne Datum narození žalobce,
bytem Adresa žalobce
zastoupený advokátem Jméno advokáta,
sídlem Adresa advokáta
proti
žalovanému: žalované., IČ: IČO, sídlem adresa
zastoupený advokátem advokát
sídlem adresa
o zaplacení 30 971 Kč s příslušenstvím,
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba co do povinnosti žalované zaplatit žalobci částku částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od datum do zaplacení se zamítá.
III. Žalobce je povinen zaplatit žalované na nákladech řízení částku částka do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta žalované.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku , částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od , datum, do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba co do povinnosti žalované zaplatit žalobci částku , částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od , datum, do zaplacení se zamítá.III. Žalobce je povinen zaplatit žalované na nákladech řízení částku , částka, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta žalované.
1. Žalobce se žalobou domáhal na žalované zaplacení částky částka s příslušenstvím s tím, že žalobce uzavřel se žalovanou cestovní smlouvu o zájezdu č. číslo, spojenou s rekreačním pobytem v Řecku, Anonymizováno, za který v souladu s předmětnou smlouvou zaplatil celkovou částku částka bez pojištění. Po zahájení zájezdu mu bylo sděleno, že bude ubytován v hotelu Anonymizováno. Původně zvolený hotel žalobce vybíral důsledně s ohledem na jeho velikost, umístění a přístup na pláž s ohledem na spolucestující děti. Zvolil tedy hotel ležící přímo na písečné pláži. Náhradní hotel nesplňoval tyto podmínky, pláž byla přístupná přes komunikaci, byť podchodem a vstup do moře byl strmější. Další vadou hotelu byl výskyt švábů v náhradním hotelu. Po přesunu do náhradního pokoje, který si zajistil žalobce sám, již výskyt hmyzu nebyl pozorován. V rozporu mu nebylo poskytnuto kryté parkovací stání na odletovém místě, částka částka již byla vrácena jako rozdíl mezi levnějším a dražším stáním, nicméně se jedná o vadu, za kterou je třeba požadovat odškodnění. Žalobce nedostatky reklamoval přímo v destinaci ihned po zahájení zájezdu. Žalovaný vady neuznal. Za změnu hotelu požaduje slevu ve výši 20% tj. částku částka, za výskyt hmyzu 15% tj. částku částka, náklady na stěhování za ½ dne ve výši částka a za parkování částka.
2. Žalovaný navrhnul zamítnutí žaloby s tím, že chybou zahraničního partnera došlo k překnihování, o čemž se žalovaná dozvěděla až v den příletu žalobce do destinace. Žalovaná ihned zajistila bez jakýchkoli dodatečných nákladů vhodné náhradní řešení, a to ubytování v hotelu Anonymizováno, který je držitelem certifikátu prokazujícího jeho kategorizaci 5*, poskytuje služby ve vyšší kvalitě než původně sjednaný hotel Anonymizováno, nabízí služby all inclusive 24 hod denně, disponuje 4 bazény a 4 restauracemi ala carte zdarma. Jde o hotel ve stejném letovisku, s přístupem na stejnou pláž, přičemž vzdálenost ubytovací kapacity k pláži je v obou případech totožná. Žalovaná nabídla žalobci i další ubytování v hotelu jméno FO situovaný přímo na stejné pláži vzdálený cca 2 km opačným směrem. Tento však žalobce odmítl. V dokumentu s názvem Důležité informace…, který tvoří nedílnou součást smlouvy o zájezdu a se kterým byl žalobce seznámen, byl žalobce upozorněn, že v některých podnebních pásmech se může vyskytovat nepříjemný hmyz. Proto ojedinělý výskyt hmyzu do pokoje v přízemí neodůvodňuje nárok na slevu z ceny zájezdu. Žalobce sám uvedl, že v jiném pokoji výskyt hmyzu již nebyl pozorován. Pokud jde o slevu z ceny zájezdu z důvodu stěhování, žalobce požadavek na změnu vznesl sám. Poskytnutí venkovního parkovacího stání namísto krytého nelze považovat za vadu zájezdu.
3. Ze Smlouvy o zájezdu č. číslo soud zjistil, že žalobce uzavřel se žalovanou smlouvu o zájezdu v termínu od datum – datum pro dva dospělé a dvě děti v Anonymizováno, v hotelu Anonymizováno rodinném pokoji s možností dvou přistýlek, výhled do zahrady, typ stravy all inclusive, leteckou dopravu adresa a zpět, kryté parkovací stání u letiště pro 1 vůz, 8 dní, cena celkem částka. Z Důležitých informací o organizaci dopravy, ubytování, rozsahu a kvality služeb, které jsou nedílnou součástí smlouvy o zájezdu, soud zjistil, že klienti jsou upozorněni, že v jednotlivých zemích platí různé kategorizace hotelů a ubytovacích zařízení. Uvedení turistické kategorii (hvězdičky) v popisu odpovídají turistické kategorii daného státu, tak jak byly CK poskytnuty. Je třeba mít na paměti, že způsob kategorizace, kritéria na zařazení a označování kategorií se v jednotlivých zemích z tohoto důvodu liší, a proto není možné porovnávat standardy v různých zemích. Dále byli upozorněni, že v některých podnebních pásmech se bohužel s ohledem na teplo a vlhko drží pro českého zákazníka velmi nepříjemný až odpudivý hmyz, někdy dokonce ve větším množství. To však nemusí nutně znamenat jakýkoliv hygienický problém. Z e-mailu Anonymizováno ze dne datum soud zjistil, že žalované bylo sděleno, že je hotel Anonymizováno overbook a je zajištěn hotel Anonymizováno, který je 5*, s ultra all inclusiv. Z reklamačního protokolu soud zjistil, že žalobce dne datum uplatnil reklamaci s tím, že hned po příletu změna ubytovací kapacity, přesun do hotel Anonymizováno, kde byl problém s pokojem (švábi), hotel nenahradil jím objednaný hotel Anonymizováno, na letišti adresa měl zaplaceno kryté stání, které mu nebylo umožněno. Z e-mailu delegátky ze dne datum soud zjistil, že v den příletu žalobce na adresa jim hotel Anonymizováno oznámil, že nemá pokoje pro klienty, že je overbooked a že sehnali náhradní ubytování v hotelu Anonymizováno 5 hvězdiček na celou dobu pobytu. Žalobcům byl stejně jako ostatním klientům, kteří nebyli spokojeni s hotelem Anonymizováno nabídnut hotel adresa, ale žalobce řekl, že už tu zůstane. Informoval jí, že má na pokoji šváby a že chce pokoj vyměnit. S klientem byla na recepci, ale v tu chvíli neměli žádný jiný pokoj na výměnu. Žalobci měli rodinný suite pokoj, který byl ale v přízemí, což občas může se stát, že tam vběhne šváb. Bohužel šváby se zde vyskytují víc než minulé roky. Nejsou na hotelu, ale jsou venku a pravděpodobně se stalo, že mu tam vběhnul z venku. Z Potvrzení přijetí a vyřízení reklamace soud zjistil, že žalovaná dopisem ze dne datum odmítla reklamaci. Z výzvy k úhradě dlužné částky soud zjistil, že dopisem ze dne datum žalobce vyzval žalovanou k úhradě částky do datum.
4. Podle § 2521 odst. 1,2 o.z. smlouvou o zájezdu se pořadatel zavazuje obstarat pro zákazníka zájezd a zákazník se zavazuje zaplatit celkovou cenu. adresa je soubor služeb cestovního ruchu podle zákona upravujícího některé podmínky podnikání a výkon některých činností v oblasti cestovního ruchu.
5. Podle § 2537 odst, 1 a 2 o.z. zájezd má vadu, není-li některá ze služeb cestovního ruchu zahrnutých do zájezdu poskytována v souladu se smlouvou. Zákazník bez zbytečného odkladu vytkne pořadateli vadu zájezdu. Zákazník zároveň určí přiměřenou lhůtu k odstranění vady, ledaže pořadatel odmítne odstranit vadu nebo je zapotřebí okamžité nápravy.
6. Podle § 2540 odst. 1 o. z. má-li zájezd vadu a vytkl-li ji zákazník bez zbytečného odkladu, má zákazník právo na slevu z ceny ve výši přiměřené rozsahu a trvání vady.
7. Podle § 2542 o.z. pořadatel odpovídá zákazníkovi za splnění povinností ze smlouvy o zájezdu bez zřetele na to, zda v rámci zájezdu poskytují jednotlivé služby cestovního ruchu jiné osoby.
8. Podle § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Podle ustanovení § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
9. Žalobce uzavřel se žalovanou smlouvu o zájezdu, jehož účastníky byl žalobce, manželka a dvě děti, v termínu od datum do datum, do destinace adresa do hotelu Anonymizováno rodinný pokoj s možností dvou přistýlek, typ stravy all inclusive, kryté parkovací stání u letiště adresa pro 1 vůz, 8 dní za cenu částka. Mezi účastníky nebylo sporné, že žalobce sjednanou cenu zájezdu v celkové částce částka uhradil. Žalobce hned po příletu byl s rodinou ubytován v rodinném pokoji v přízemí hotelu Anonymizováno Žalobce reklamoval, že v pokoji se objevil šváb a předložil fotografii se švábem, z které není patrné, kde a kdy bylo foceno. Delegátka na recepci hotelu žádala pro žalobce výměnu pokoje, ale bylo jí sděleno, že není žádný jiný volný pokoj. Žalobce se v průběhu pobytu přestěhoval do jiného pokoje. Žalobci namísto krytého parkovacího stání na letišti bylo poskytnuto parkovaní na nekrytém parkovišti, rozdíl v ceně mu byl vrácen. Žalobce dne datum reklamoval vadu zájezdu, kterou žalovaná odmítla.
10. Vada zájezdu je definována jako rozpor se smlouvou o zájezdu, tedy jako rozpor plnění se specifikací zájezdu uvedenou ve smlouvě. Vadou zájezdu je tedy jiné ubytování než sjednané ve smlouvě, a to i když se jedná o ubytování v hotelu vyšší kategorie. Žalobce má proto právo na slevu z ceny zájezdu. Při určení výše slevy soud přihlédl k tomu, že se jednalo o hotel vyšší kategorie, který měl více restaurací, bazénů, hodnocení hotelů zákazníky bylo přibližně shodné, na druhé straně na pláž se z hotelu Anonymizováno muselo jít podchodem pod komunikací a vzdálenost od budovy hotelu na pláž byla delší, než od hotelu Anonymizováno. Nebylo prokázáno, že by vstup do moře z hotelu Anonymizováno byl strmější než z hotelu Anonymizováno, když z leteckého snímku se zdá pravděpodobnější opak. Za této situace má soud za to, že přiměřená sleva za tuto vadu je 10% z ceny zájezdu, tedy částka částka.
11. Pokud jde o výskyt švábů, tak i když z předložené fotografie není patrné kdy a kde tato byla pořízena, dá se předpokládat, že fotografie byla pořízena v pokoji žalobce na zmíněném zájezdu. Za situace, kdy se v této destinaci do pokoje situovaného v přízemí dostane ojediněle hmyz, nelze považovat za vadu zájezdu. Na možnost výskytu hmyzu byl žalobce upozorněn v Důležitých informacích.
12. Pokud se jedná o přestěhování do jiného pokoje, pak žalobce uvedl, že si přestěhování zajistil sám. Poskytnutí jiného parkovacího stání nelze považovat za vadu zájezdu, i když bylo zahrnuto ve smlouvě o zájezdu. Žalobce tím, že přijal změnu parkovacího stání, souhlasil se změnou a rozdíl v ceně byl žalobci vrácen.
13. Na základě výše uvedených skutečností soud žalobě vyhověl co do zaplacení částky částka za změnu hotelu včetně zaplacení úroku z prodlení, když žalobce dopisem ze dne datum vyzval žalovanou k zaplacení do datum.
14. Co do zaplacení částky částka s příslušenstvím soud žalobu zamítl.
15. O nákladech řízení rozhodl soud dle § 142 odst. 2 o.s.ř. Náklady řízení žalované jsou náklady na právní zastoupení sestávající z přípravy a převzetí věci, odpor a vyjádření k žalobě, účast na jednání dne datum a datum, tedy celkem 4 úkony právní služby ve výši mimosmluvní odměny v částce částka, která byla stanovena z tarifní hodnoty částka podle § 7 bod 5 vyhl. č. 177/1996 Sb., dále čtyřikrát náhrada hotových výdajů po částka podle § 13 odst. 4 vyhl.č. 177/1996 Sb. a DPH 21% ve výši částka. Celková výše nákladů za právní zastoupení tak celkem činí částka.
16. Právní zástupce žalované dále uplatnil nárok na cestovné z adresa a zpět osobním automobilem, jízdné vlakem adresa a zpět na soudní jednání dne datum a datum a zároveň uplatnil nárok na náhradu za promeškaný čas strávený při cestě k těmto soudním jednáním. Soud přihlédl k té skutečnosti, že žalovaná má sídlo v adresa, kde působí stovky advokátů, které žalovaná mohla oslovit, žalovaná nijak neobjasnila důvod, pro nějž si zvolila zastoupení advokátem se sídlem ve adresa, což je místo vzdálené od soudu 245 km při cestě automobilem. Obdobné se vyjádřil Ústavní soud v nálezu sp. zn. II. ÚS 736/12, v němž vyslovil, že základní zásadou, která ovládá rozhodování o náhradě nákladů civilního sporného procesu je zásada úspěchu ve věci vyjádřená v § 142 odst. 1 o. s. ř., vyslovil však zároveň, že svobodu volby advokáta plynoucí z čl. 37 odst. 2 Listiny, podle nějž má každý právo na právní pomoc, nelze vnímat jako bezbřehou. Dovodil, že volba advokáta z opačného konce republiky je nepřiměřená zejména za situace, kdy nešlo o spor nějakým způsobem mimořádně náročný či komplikovaný. Obdobná situace je i v projednávané věci, kdy soud neshledal žádný důvod, pro nějž by bylo třeba, aby si žalovaná zvolila advokáta se sídlem adresa, pakliže má žalovaná sídlo v adresa a bylo od počátku zřejmé, že věc bude projednávána u soudu v Praze. Soud přihlédl i k tomu, že právní zástupce žalované uvádí jako adresu své kanceláře též adresa. Soud neshledal proto účelně vynaloženými náklady na cestovné a taktéž ani náhradu za promeškaný čas. Žalovaná měla ve věci úspěch pouze částečný, proto soud z celkové částky za právní zastoupení ve výši částka přiznal 36,64% těchto nákladů ve výši částka.
Poučení:
P o u č e n í :
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15ti dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu podepsaného.