Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 343/2024-82

Okresní soud v Kolíně rozhodl soudkyní Mgr. Martinou Volfovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného zastoupený opatrovnicí Jméno opatrovnice sídlem Adresa opatrovnice

pro zaplacení 44 698,76 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 44 698,76 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 589 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 3 833,88 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % z částky 44 698,76 Kč od 23. 8. 2023 do zaplacení a úrok 23,99 % ročně z částky 44 698,76 Kč od 23. 8. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni plnou náhradu nákladů řízení ve výši 22 128,89 Kč, k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.

III. Opatrovníkovi žalovaného se přiznává odměna jako soudem ustanovenému opatrovníkovi ve výši 10 050 Kč, kterou vyplatí ČR – Okresní soud v Kolíně po právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 44 698,76 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 589 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 3 833,88 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % z částky 44 698,76 Kč od 23. 8. 2023 do zaplacení a úrok 23,99 % ročně z částky 44 698,76 Kč od 23. 8. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni plnou náhradu nákladů řízení ve výši 22 128,89 Kč, k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.III. Opatrovníkovi žalovaného se přiznává odměna jako soudem ustanovenému opatrovníkovi ve výši 10 050 Kč, kterou vyplatí ČR – Okresní soud v Kolíně po právní moci rozsudku.

1. Žalobce se podanou žalobou domáhal po žalovaném zaplacení částky 44 698,76 Kč s příslušenstvím. Uvedl, že jeho právní předchůdce, společnost právnická osoba., se sídlem adresa, IČ IČO, uzavřel se žalovaným dne 2. 10. 2020 smlouvu o vydání kreditní karty RB Premium č. hodnota. Na jejím základě byla žalovanému poskytnuta kreditní karty s úvěrovým limitem ve výši 46 000 Kč, jejím prostřednictvím byl žalovaný oprávněn čerpat finanční prostředky až do výše sjednaného úvěrového rámce. Úroková sazba byla ve smlouvě sjednána ve výši 23,99 % ročně. Čerpaný úvěr se žalovaný zavázal splácet v měsíčních splátkách dle Ceníku žalobce ve výši 3,2 % z celkové dlužné částky, minimálně však 200 Kč. Konkrétní výše měsíční splátky tedy nebyla konstantní. Žalovaný se zavázal čerpané prostředky vrátit včetně úroků, poplatků za bankovní služby, poplatku za pojištění úvěru. Žalovaný průběžně čerpal peněžní prostředky prostřednictvím poskytnuté kreditní karty, byl přitom povinen nepřekročit sjednaný úvěrový rámec. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas. V důsledku porušení smluvních povinností způsobené zejména prodlením s hrazením měsíční povinné minimální splátky, využil předchůdce žalobce svého práva sjednaného v podmínkách a dne 22. 8. 2023 prohlásil všechny závazky žalovaného za okamžitě splatné a žalovaného vyzval k úhradě dlužné částky. Ke dni zesplatnění činila dlužná částka celkem 50 121,64 Kč. Pohledávka za žalovaným byla na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 26. 4. 2004 2024 postoupena s účinností ke dni 30. 4. 2024 na žalobce. Od postoupení pohledávky do podání žaloby nebylo na předmětnou pohledávku ničeho uhrazeno, žalobce tak požaduje po žalovaném zaplacení dlužné jistiny ve výši 44 698,76 Kč, kapitalizovaného smluvního úroků z úvěru ve výši 3 833,88 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 589 Kč, úroku z úvěru ve výši 23,99 % ročně z dlužné jistiny úvěru ve výši 44 689,76 Kč od 23. 8. 2023 do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z dlužné částky ve výši 44698,76 Kč od 23. 8. 2023 do zaplacení. Žalovaný byl k zaplacení dlužné částky bezvýsledně vyzván předžalobní upomínkou.

2. Žalovaný se k žalobě vyjádřil prostřednictvím jmenované opatrovnice, která uvedla, že právní předchůdce žalobce nedostatečně zkoumal úvěruschopnost žalovaného a navrhla, aby žalovanému byla uložena povinnost vrátit žalobci jen to, o co se bezdůvodně obohatil (poskytnutou jistinu).

3. Provedeným dokazováním soud zjistil, že právní předchůdce žalobce, společnost právnická osoba., se sídlem adresa, IČ IČO, a žalovaný uzavřeli dne 2. 10. 2020 smlouvu o vydání kreditní karty RB Premium č. hodnota, na základě, které se předchůdce žalobce zavázal, že ve prospěch žalovaného poskytne peněžní prostředky do výše úvěrového rámce ve výši 46 000 Kč a žalovaný se zavázal takto poskytnuté peněžní prostředky vrátit, zaplatit úroky spolu s poplatky za bankovní služby a za pojištění a plnit veškeré smluvní povinnosti. Úroková sazba byla sjednána ve výši 23,99 % ročně, výše minimální splátky činila 3,2 % z celkové dlužné částky, minimálně však 200 Kč. Žalovaný byl oprávněn úvěr čerpat prostřednictvím vydané kreditní karty, a to až do výše sjednaného úvěrového limitu ve výši 46 000 Kč. Nedílnou součástí jsou všeobecné obchodní podmínky právního předchůdce žalobce, obchodní podmínky pro vydání a používání kreditních karet právního předchůdce žalobce, informace ke lhůtám v platebním styku, produktové podmínky služeb přímého bankovnictví, a Ceník (prokázáno smlouvou o vydání kreditní karty RB Premium č. hodnota, všeobecnými obchodními podmínkami, obchodními podmínkami pro vydání a používání kreditních karet, produktovými podmínkami, Ceníkem). Právní předchůdce před uzavřením smlouvy žalobce nahlédl do externích registrů (BRKI, NRKI, SOLUS, insolvenční rejstřík atd.), interních registrů, kontroloval příjmy žalovaného na základě průměrných příjmů na běžném účtu, kdy tyto činily 47 486 Kč. (prokázáno protokolem o ověření úvěruschopnosti klienta, mimořádným výpisem z účtu č. hodnota, tabulkou s daty klienta). Žalovaný prostřednictvím kreditní karty peněžní prostředky průběžně čerpal, nehradil řádně a včas, naposledy uhradil dne 9. 5. 2023 1 000 Kč (prokázáno souhrnným výpisem z účtu Kreditní karty). Dopisem ze dne 24. 8. 2023 právní předchůdce žalobce oznámil žalovanému, že v důsledku opakovaného porušování smluvních podmínek tímto v souladu se smluvními ujednáními svou pohledávku zesplatňuje ke dni 22. 8. 2023, a to zejména z důvodu prodlení žalovaného s placením povinné minimální splátky. Žalovaný byl zároveň vyzván k úhradě dluhu v celkové výši 50 121, 64 Kč (prokázáno upomínkou – okamžitá splatnost kreditní karty, souhrnným výpisem z účtu Kreditní karty). Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 26. 4. 2024 byla pohledávka z předmětné smlouvy s účinností ke dni 30. 4. 2024 postoupena z původního věřitele na žalobce, což bylo žalovanému sděleno oznámením o postoupení pohledávky ze dne 15. 5. 2024 (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 26. 4. 2024, výpisem ze seznamu postupovaných pohledávek, potvrzením o provedení úplaty ze dne 30. 4. 2024 a oznámením o postoupení pohledávky ze dne 15. 5. 2024 včetně dokladu o odeslání ze dne 14. 5. 2024). Žalovaný byl k zaplacení dlužné částky vyzván předžalobní upomínkou ze dne 9. 7. 2024 (prokázáno výzvou k plnění ze dne 9. 7. 2024 včetně dokladu o odeslání dne 11. 7. 2024).

4. Podle , („o.z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

5. Původní věřitel sjednal smlouvu v postavení podnikatele a žalovaný v postavení spotřebitele ( a o.z.). Vzniklý závazek je tak kromě příslušných ustanovení o.z., nutno posoudit rovněž podle zákona č , o spotřebitelském úvěru.

6. Podle ust. , o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.

7. Podle § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podle § 1880 odst. 1 téhož zákona postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.

8. K posouzení úvěruschopnosti žalovaného žalobce uvedl, že jeho právní předchůdce vycházel z příjmů žalovaného, které ověřil na běžném účtu žalovaného, průměrné příjmy žalovaného činily 47 486 Kč. Z interních zdrojů předchůdce žalobce zjistil, že žalovaný nemá vůči němu jiný závazek a z externích zdrojů pak zjistil, že žalovaný neměl v době podání žádosti žádné další závazky. Uvedené skutečnosti žalobce doložil vyjádřením k procesu posouzení úvěruschopnosti, protokolem o ověření úvěruschopnosti, náhledem do interního registru (tabulka data o klientovi), mimořádným výpisem z účtu 133199244. Vzhledem k druhu závazku a výši měsíční splátky považuje soud takové posouzení úvěruschopnosti za dostatečné. Žalovaný úvěr řádně splácel po dobu více než dvou a půl let (prokázáno souhrnným výpisem u účtu kreditní karty, výpisem z kartového účtu).

9. Soud tak má za prokázané, že právní předchůdce žalobce a žalovaný platně uzavřeli smlouvu o poskytnutí úvěru, když předchůdce žalobce veškeré své povinnosti ze smlouvy splnil, žalovaný však nikoli, když přestal úvěr řádně splácet, pročež předchůdce žalobce zesplatnil závazky žalovaného a vyzval ho k úhradě dlužných částek. Přes opakované výzvy nebylo na zažalovanou pohledávku ničeho uhrazeno. Za shora uvedeného soud dospěl k závěru, že nárok žalobce, tak jak byl žalobou uplatněn, je dán, a proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Tím, že žalovaný svůj dluh nezaplatil v termínu splatnosti, dostal se tak dnem následujícím po dni splatnosti do prodlení. Úrok z prodlení přiznal soud žalobci zákonný dle o.z. ve výši dle nař. vlády č. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. věta první , když neshledal důvody pro její prodloužení.

10. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle Žalobce byl ve věci zcela úspěšný. V posuzované věci mu vznikly tyto náklady:

- 1 788 Kč (zaplacený soudní poplatek)

- Advokát žalobce učinil v řízení celkem 5 úkonů právní služby: převzetí a příprava zastoupení dle vyhl. č. , advokátní tarif, (dále jen „a. t.“), výzva k plnění ze dne 11. 7. 2024 dle . písm. d) a. t., návrh ve věci samé ze dne 15. 8. 2024 dle a. t., podání ve věci ze dne 16. 5. 2025 dle . písm. d) a. t., účast na jednání před soudem prvního stupně dne 9. 6. 2025 dle . písm. g) a. t.

o mimosmluvní odměna za 3 úkony právní služby činí 3 x 2 900 Kč dle § 7 bod 5. a. t. ve znění do 31. 12. 2024

o mimosmluvní odměna za 2 úkony právní služby činí 2 x 2 900 Kč dle § 7 bod 5. a. t. ve znění od. 1. 1. 2025

o paušální náhrada hotových výdajů advokáta činí 3 x 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. ve znění do 31. 12. 2024

o paušální náhrada hotových výdajů advokáta činí 2 x 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. ve znění od 1. 1. 2025

- Cestovné za cestu na jednání u zdejšího soudu a zpět dne 9. 6. 2025, trasa Kutná Hora – Kolín a zpět, 28 km, při průměrné spotřebě vozidla 4,9 l/100 km, vyhláškové ceně paliva 34,70 Kč/l a sazbě základní náhrady 5,8 Kč činí 210,65 Kč,

- Náhrada za promeškaný čas strávený cestou na jednání soudu a zpět dne 9. 6. 2025 v trvání 2 započatých půlhodin činí 2 x 150 Kč, tj. 300 Kč dle § 14 odst. 1 písm. a) a odst. 3 a.t. ve znění od 1. 1. 2025,

- Částka 3 530,24 Kč jakožto náhradu za 21% daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobce a jeho hotových výdajů podle

Vyúčtovaná a soudem přiznaná odměna odpovídá obsahu spisu a skutečně poskytnutým právním službám. Celkem tak má žalobce nárok na úhradu nákladů řízení ve výši 22 128,89 Kč, a to k rukám zástupce žalobce ve standardní třídenní lhůtě k plnění s počátkem běhu od právní moci rozsudku (, ). Pokud se podrobí přisouzená částka testu proporcionality, přiměřenosti a účelnosti (viz rozhodnutí Ústavního soudu a další rozhodnutí ve věci náhrady nákladů civilního řízení) má soud za to, že obstojí, když odráží jak povahu uplatněného nároku i jeho výši v návaznosti na počet úkonů právní služby.

11. Podle § 140 odst. 2 o.s.ř byl-li ustanoven účastníku zástupcem advokát, platí jeho hotové výdaje a odměnu za zastupování, popřípadě též náhradu za daň z přidané hodnoty, stát. Při určení odměny ustanovené opatrovnice postupoval soud podle ustanovení o mimosmluvní odměně ( vyhl. č. , advokátní tarif, dále jen „adv. tarif“). Soud přiznal ustanovené opatrovnici odměnu za 3 úkony právní služby, které učinila ve věci: příprava a převzetí zastoupení dle adv. tarifu, vyjádření žalovaného k žalobě dle adv. tarifu, účast na jednání soudu dne 9. 6. 2025, každý úkon po 2 900 Kč dle adv. tarifu, dále 3 režijní paušály po 450 Kč dle adv. tarifu v účinném znění. Celkem odměna ustanovené opatrovnice činí částku 10 050 Kč

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu neb exekuce.