Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

72 Co 18/2025-77

Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Lubomíra Velce a soudkyň JUDr. Zuzany Sváčkové a Mgr. Pavly Polednové ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

o zaplacení částky 19 236,61 Kč s příslušenstvím, k odvolání žalobkyně proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 8. srpna 2024, č. j. -40,

takto:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se v napadené části výroku II. mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 779,79 Kč a úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 12 872 Kč od 20. 4. 2023 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů ve výši 3 953 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám Jméno advokáta, advokáta.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se v napadené části výroku II. mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 779,79 Kč a úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 12 872 Kč od 20. 4. 2023 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů ve výši 3 953 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám , Jméno advokáta, , advokáta.

1. Odvoláním napadeným rozsudkem soud prvního stupně uložil žalované, aby zaplatila žalobkyni do tří dnů od právní moci rozsudku částku 12 092,12 Kč (výrok I), zamítl žalobu v rozsahu částky 3 441,01 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 472 Kč od 3. 5. 2023 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 14 438,21 Kč od 20. 4. 2023 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 123,01 Kč od 17. 6. 2023 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 21,21 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,50 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 40,17 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 30,21 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 20,25 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,25 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1,23 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 4,18 Kč, částky 156 Kč a částky 3 547,39 Kč (výrok II) a rozhodl, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 25,769 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně (výrok III).

2. Takto soud prvního stupně rozhodl o žalobě, kterou žalobkyně odůvodnila tvrzením, že na základě úvěrové smlouvy uzavřené účastnicemi řízení dne 24. 8. 2022 od ní žalovaná obdržela částku 16 000 Kč, ze které však splatila pouze částku 1 795 Kč a vymožena od ní byla částka 1 333 Kč, takže její dluž vůči žalobkyni činí celkem 19 236,61 Kč (spolu s příslušnými úroky z úvěru, zákonnými úroky z prodlení a souvisejícími poplatky).

3. Ze shodných tvrzení účastnic řízení a na podkladě provedeného dokazování soud prvního stupně zjistil, že na základě smlouvy o úvěru ze dne 24. 8. 2022, č. číslo, žalobkyně poskytla žalované částku 16 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala zaplatit ve dvaceti pěti měsíčních splátkách spolu s poplatkem ve výši 3 550 Kč do 15. 9. 2024, přičemž roční procentní sazba nákladů činila 21,63 %. Před poskytnutím úvěru žalovaná uvedla, že je vdova pobírající starobní důchod ve výši 12 000 Kč a její výdaje na bydlení činí 5 500 Kč měsíčně. Vzhledem k tomu, že žalovaná na splátkách uhradila pouze 1 795 Kč, žalobkyně ke dni 3. 3. 2023 zbývající dluh žalované učinila splatným. Poté žalobkyně obdržela od žalované prostřednictvím vymáhající agentury ještě částku 1 333 Kč. Žalovaná tedy z tohoto titulu uhradila žalobkyni pouze 3 128 Kč. Na předžalobní výzvu ze dne 20. 9. 2023 žalovaná nereagovala.

4. Tato skutková zjištění soud prvního stupně posoudil podle , , a , (dále jen „o. z.“), ve spojení s , a , o spotřebitelském úvěru (dále jen „ “), a dospěl k závěru, že tvrzená smlouva je absolutně neplatná, protože žalobkyně před jejím uzavřením nesplnila povinnost posoudit úvěruschopnost žalované. Nicméně žalovaná obdržela od žalobkyně částku 16 000 Kč, ze které jí vrátila pouze částku 3 128 Kč. Soud prvního stupně proto uložil žalované, aby zaplatila žalobkyni ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku částku 12 092,21 Kč a ve zbývající části žalobu zamítl. Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení soud prvního stupně odůvodnil odkazem na , (dále jen „ “).

5. Proti tomuto rozsudku, a to pouze pokud jím byla zamítnuta žaloba ohledně zaplacení částky 779,79 Kč a dále co do 15 % úroku z prodlení ročně z částky 12 872 Kč od 20. 4. 2023 do zaplacení, podala žalobkyně včasné odvolání. V něm vytkla soudu prvního stupně, že nesprávně vypočetl částku, kterou jí má žalovaná vrátit. Obdržela-li totiž žalovaná od žalobkyně 16 000 Kč, ze které jí vrátila pouze 3 128 Kč, zbývá jí doplatit ještě 12 872 Kč, nikoliv tedy 12 092,21 Kč, jak soud prvního stupně nesprávně stanovil (tj. o 779,79 Kč méně). Dále náleží žalobkyni zákonný úrok z prodlení z bezdůvodného obohacení vzniklého ode dne následujícího po marném uplynutí lhůty stanovené jí žalobkyní k zaplacení dluhu výzvou ze dne 30. 3. 2023 ( 958 odst. 2 o. z.). Zákonné úroky z prodlení pro případ neplnění peněžitých závazků totiž vyplývají z 968 a o. z. ve spojení s , kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují se některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích (dále jen „ “). Vyzvala-li tedy žalobkyně dne 30. 3. 2023 žalovanou k zaplacení dlužné částky nejpozději do 19. 4. 2023 a žalovaná tak neučinila, ocitla se tudíž dne 30. 4. 2023 v prodlení se zaplacením částky, která žalobkyni náleží. Za současného zdůraznění, že k témuž závěru došly již odvolací soudy v řadě svých rozhodnutí, na které žalobkyně odkázala, proto navrhla, aby odvolací soud rozsudek soudu prvního stupně v odvoláním napadené části změnil tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 779,79 Kč a úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 12 872 Kč, a to od 20. 4. 2023 do zaplacení.

6. Odvolací soud z podnětu a v rozsahu podaného odvolání přezkoumal napadený rozsudek včetně řízení, které jeho vydání předcházelo ( a ), a dospěl k závěru, že podané odvolání je důvodné. Takto rozhodl při jednání konaném v nepřítomnosti řádně a včas předvolané žalované, která svou neúčast na nařízeném odvolacím jednání neomluvila a o odročení tohoto jednání nežádala ( a ).

7. Odvolací soud souhlasí se soudem prvního stupně potud, pokud dovodil, že žalobkyně neprověřila řádně úvěruschopnost žalované (v postavení spotřebitele), což činí smlouvu o úvěru ze dne 24. 8. 2022 absolutně neplatnou ( a ) a znamená, že žalované vznikla povinnost vrátit žalobkyni pouze nesplacenou část poskytnuté jistiny spotřebitelského úvěru, a to v době přiměřené jejím možnostem.

8. Obdržela-li žalovaná na základě neplatné úvěrové smlouvy od žalobkyně 16 000 Kč, ze které jí však vrátila pouze 3 128 Kč, zbývá jí doplatit žalobkyni ještě 12 872 Kč (nikoliv částku 12 092,21 Kč, jak soud prvního stupně nesprávně stanovil). Odvolací soud proto rozsudek soudu prvního stupně v odvoláním napadeném výroku II změnil tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ještě částku 779,79 Kč ( ).

9. Dále odvolací soud dospěl na rozdíl od soudu prvního stupně k závěru, že zákonný úrok z prodlení náleží věřiteli vždy v případě, když se dlužník ocitl v prodlení. Požaduje-li tedy žalobkyně v dané věci po žalované, aby jí zaplatila z doposud nevrácené jistiny neplatného úvěru také úrok z prodlení, který není nárokem smluvním, ale zákonným, omezení uvedené v § 87 odst. 1 ZUS se na něj nevztahuje. Žalovaná by proto neměla být oproti žalobkyni ve výhodě ani s odkazem na § 86 ZUS, a to zvláště za situace, kdy zůstala zcela pasivní (neuvedla žádné okolnosti opodstatňující závěr, že není v jejích možnostech dlužnou jistinu vrátit bez zbytečného odkladu).

10. Podle odvolacího soudu proto neodporuje spravedlivému uspořádání dané věci, aby žalovaná zaplatila žalobkyni úrok z prodlení v obecné třídenní lhůtě ( část věty prvé před středníkem ) počítané ode dne následujícího po marném uplynutí doby stanovené žalobkyní žalované k výzvě k vrácení dluhu ( o. z.), přičemž výše úroku z prodlení je odůvodněna

11. Odvolací soud proto rozsudek soudu prvního stupně v odvoláním napadeném výroku II změnil tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 12 872 Kč od 20. 4. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku ( ).

12. Vzhledem k tomu, že rozsudek soudu prvního stupně nebyl ve vyhovujícím výroku o věci samé (výrok I) odvoláním dotčený, nepodléhal proto přezkumné činnosti odvolacího soudu ( ).

13. S ohledem na částečnou změnu prvostupňového rozsudku odvolací soud rozhodl znovu o náhradě nákladů řízení ( a ) s tím, že za řízení před soudy obou stupňů náleží žalobkyni náhrada nákladů sestávající ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč a nákladů za zastoupení advokátem, která je tvořena odměnou advokáta za čtyři úkony právní služby (převzetí a přípravu zastoupení, sepis žaloby, sepis odvolání a účast advokáta na jednání odvolacího soudu dne 12. 3. 2025), tj. čtyřikrát po 1 900 Kč, paušálně stanovené náhrady hotových výdajů tohoto advokáta třikrát po 300 Kč a dále ve výši 450 Kč ( , , a , advokátní tarif) a konečně z daně z přidané hodnoty ve výši 21 %, celkem 11 629,50 Kč. Při posouzení poměru úspěchu a neúspěchu obou účastnic náleží procesně úspěšné žalobkyni pouze 34 % z jí vynaložených účelných nákladů (rozdíl mezi jejím úspěchem v rozsahu 67 % a neúspěchem co do 33 %). Žalovaná je proto povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů ve výši 3 953 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat dovolání ve lhůtě dvou měsíců od jeho doručení k Nejvyššímu soudu prostřednictvím soudu prvního stupně, jehož přípustnost za podmínek stanovených v přezkoumá dovolací soud.