Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 131/2024-50

Okresní soud v Jindřichově Hradci rozhodl soudkyní JUDr. Gabrielou Strnadovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

pro zaplacení 67 486,42 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částka, a to v pravidelných měsíčních splátkách ve výši částka splatných vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku do zaplacení, pod ztrátou výhody splátek.

II. Pokud se žalobkyně po žalované domáhá zaplacení další částky v celkové výši částka a zákonného úroku z prodlení z částky částka od datum do zaplacení ve výši 14,75 %, tak v tomto rozsahu se žaloba žalobkyně zamítá.

III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni , částka, , a to v pravidelných měsíčních splátkách ve výši , částka, splatných vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku do zaplacení, pod ztrátou výhody splátek.II. Pokud se žalobkyně po žalované domáhá zaplacení další částky v celkové výši , částka, a zákonného úroku z prodlení z částky , částka, od , datum, do zaplacení ve výši 14,75 %, tak v tomto rozsahu se žaloba žalobkyně zamítá.III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

1. Žalobou, resp. návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu, ze dne datum, doplněnou dne datum, domáhá se žalobkyně zaplacení částky ve výši částka s příslušenstvím z titulu smlouvy o revolvingovém úvěru uzavřené dne datum mezi právním předchůdcem žalobkyně společností Anonymizováno (nyní: Anonymizováno) a žalovanou.

2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila, z jednání soudu se omluvila, k dotazu soudu požádala o možnost plnit ve splátkách.

3. Existence společnosti Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně, byla zjištěna z úplného výpisu z obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Anonymizováno, oddíl B, vložka Anonymizováno.

4. Dle oznámení ČNB ze dne datum, činnost Anonymizováno na území České republiky podle názoru České národní banky přesahuje rámec provedené notifikace k přeshraničnímu poskytování služeb. Podle dostupných informací o charakteru spotřebitelských úvěrů, které hodlá Anonymizováno na českém trhu nabízet, lze konstatovat, že se jedná o úvěry, které v některých případech přesahujících dolní hranici částka budou naplňovat definici spotřebitelského úvěru podle , o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, který tedy Anonymizováno bude povinna respektovat.

5. Ze smlouvy o revolvingovém úvěru, ve spojení s obchodními podmínkami (nedílná součást smlouvy) a doklady o čerpání bylo zjištěno, že dne datum se společnost Anonymizováno (dále též: „společnost Anonymizováno“) zavázala poskytnout žalované na období jednoho roku revolvingový úvěr až do výše částka a žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr splatit a zaplatit úroky z úvěru ve výši 146,949 % ročně pravidelnými měsíčními splátkami ve výši odpovídající minimálně 13 % nesplaceného úvěru společně s úrokem z úvěru nebo ve výši částka, podle toho, která z těchto dvou částek je vyšší. Smluvní strany se dohodly, že veškerá práva a povinnosti ze smlouvy, včetně veškerých ujednání, tvořících součást smlouvy, se řídí právem České republiky.

6. Žalované byly poskytnuty standardní informace o úvěru (standardní informace o spotřebitelském úvěru).

7. Z potvrzení o provedených platbách a z přehledu plateb se podává, že žalovaná čerpala celkem částku ve výši částka a uhradila celkem částku ve výši částka.

8. Ze smlouvy o opakovaném postoupení pohledávek ze dne datum, ve znění dodatku ze dne datum je zřejmé, že tato byla uzavřena mezi žalobkyní, jako postupníkem a společností Anonymizováno, jako postupitelem; strany se domluvily na postupování pohledávek z nesplácených spotřebitelských úvěrů, které jsou v lhůtě po splatnosti delší než 90 dnů, včetně veškerých souvisejících práv na základě dílčích smluv – formou datového souboru; dle části souboru byla postoupena, mimo jiné, i pohledávka za žalovanou ve výši částka.

9. Dne datum bylo vyhotoveno oznámení o postoupení pohledávky a zároveň předžalobní výzva – z které plyne, že žalovaná byla vyzvána k uhrazení částky v celkové výši částka; téhož dne bylyy odeslány žalované (podací lístek).

10. Dle vyúčtování k datum byla aktuální měsíční splátka částka.

11. Dokazování, jak popsáno shora, vyhodnotil soud jako dostačující k tomu, aby bylo možno věc po skutkové stránce uzavřít a následně posoudit z hledisek právních. Provedené důkazy hodnotil soud jednotlivě a všechny v jejich vzájemné souvislosti postupem dle ustanovení Bylo vyhověno všem důkazním návrhům.

12. O skutkovém stavu věci učinil soud tento závěr: Dne datum projevily žalovaná a společnost Anonymizováno vůli uzavřít smlouvu o úvěru, na jejímž základě poskytla tato společnost žalované částku v celkové výši částka, žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr splatit a zaplatit úroky z úvěru. Žalovaná žalobkyni vrátila částku ve výši částka. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek byla pohledávka společnosti Anonymizováno za žalovanou z výše uvedené smlouvy postoupena na žalobkyni. Žalobkyně neprokazuje, že její právní předchůdce dostál své předsmluvní povinnosti posoudit úvěruschopnost žalované. Žalovaná byla žalobkyní vyzvána k uhrazení dluhu.

13. Pokud jde o právní posouzení, soud vychází z ustanovení , (dále jen: „“) a věc posuzuje podle tohoto zákona a dále dle , o spotřebitelském úvěru, účinného k datu uzavření smlouvy (dále jen: „zákon o spotřebitelském úvěru“). Žalovaná je spotřebitelem (ustanovení ).

14. Dle ustanovení § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Z ustanovení § 87 zákona o spotřebitelském úvěru plyne, že poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. Je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele podle odstavce 1, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům (odstavec 2). Změní-li se možnosti spotřebitele, může soud na návrh některé ze smluvních stran sjednanou dobu nebo dobu určenou rozhodnutím změnit (odstavec 3). Ustanovení § 87 zákona o spotřebitelském úvěru lze označit za speciální k obecné úpravě vydání bezdůvodného obohacení a upravuje soukromoprávní sankci poskytovatelů „lichvářských“ úvěrů spočívající v tom, že poskytovatel úvěru má nárok toliko na nesplacenou jistinu úvěru bez dalších smluvených úroků a poplatků, nadto v nové době splatnosti (buď mezi účastníky dohodnuté anebo soudem určené), která neodvisí od výzvy věřitele k plnění, nýbrž od možností dlužníka (spotřebitele); nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. mu vzniká teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Účelem takové úpravy je ochrana spotřebitele před lichvářskými praktikami některých poskytovatelů spotřebitelských úvěrů – srovnej rozsudek Nejvyššího soudu ČR sp. zn. spisová značka.

15. S ohledem na výše uvedené, s odkazem na citovaná zákonná ustanovení, soud shledává smlouvu absolutně neplatnou, když žalobkyně neprokazuje, že její právní předchůdce při ověřování úvěruschopnosti postupoval s odbornou péčí, tedy s péčí, kterou lze ve vztahu podnikatele a spotřebitele rozumně očekávat a která odpovídá poctivým obchodním praktikám a obecným zásadám dobré víry v oblasti jeho činnosti, když není zřejmé, jakým způsobem byla ověřena úvěruschopnost žalované. Žalobkyní nebyly předloženy dokumenty, jež sloužily k ověření úvěruschopnosti žalované (byla-li ověřována), ač poskytovatel úvěru nese v tomto ohledu důkazní břemeno a musí si být vědom nutnosti shromažďovat a uchovávat důkazy o plnění povinnosti posoudit úvěruschopnost s odbornou péčí. Poskytovatel úvěru nemůže spoléhat, že druhá strana jedná poctivě, naopak sám musí vyvinout úsilí ke zjištění, zda spotřebitel bude v budoucnu schopen poskytnutý úvěr splácet (povinnosti ověřit tvrzení spotřebitele obecně plyne např. z rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. spisová značka). Soudní dvůr Evropské unie v rozsudku ze dne datum ve věci Anonymizováno (jméno FO a další) vyložil článek 8 směrnice 2008/48, a bod 26 její preambule tak, že poskytovatel úvěru má povinnost (nese v tomto ohledu důkazní břemeno – v orig. „the burden of proving“) posoudit úvěruschopnost dlužníka (spotřebitele) na základě dostatečných informací (na informace podané jen spotřebitelem může poskytovatel úvěru spoléhat jen tehdy, jsou-li dostatečné a podložené doklady); tím má být podle Soudního dvora zabráněno, aby věřitelé neposkytovali úvěry nezodpovědně).

16. Absolutní neplatnost znamená neplatnost právního jednání od samého počátku, účastníkům z tohoto právního vztahu nevznikají žádná práva ani povinnosti (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka). Z ustanovení se podává, že kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil (odstavec 1). Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám (odstavec 2). V ustanovení se podává, že plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.

17. Pohledávka společnosti Anonymizováno za žalovanou byla postoupena na žalobkyni v souladu s ustanovením a násl. (srovnej Rozsudek velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka).

18. Vzhledem k absolutní neplatnosti smlouvy o úvěru posuzuje soud nároky žalobkyně jako bezdůvodné obohacení a přiznává jí rozdíl mezi částkou, která byla žalované poskytnuta a částkou, kterou žalovaná uhradila (částka minus částka). Při zohlednění rozsudku Nejvyššího soudu ČR sp. zn. spisová značka soud nepřiznává úroky z prodlení.

19. Žalovaná požádala, aby mohla dlužnou částku splácet, uvedla, že je zaměstnána na zkrácený úvazek z důvodu postižení prostředního syna 8 let (lehká mentální retardace), má ještě 2 děti ve věku 12 let a 4 roky. Od září 2024 do února 2025 byla v pracovní neschopnosti z důvodu operace obou nohou. Její čistý měsíční příjem činí částka, pobírá přídavky na děti ve výši částka. Soud s ohledem na majetkové poměry žalované umožňuje jí dlužnou částku splácet ve splátkách ve výši částka s tím, že takto nebude krácen nárok žalobkyně na úhradu částky, která se stala předmětem sporu, neboť s ohledem na poměry žalované, lze jen stěží očekávat, že by byla schopna dlužnou částku uhradit v plné výši nebo ve vyšších splátkách. Žalovaná si musí být vědoma toho, že nesplní-li některou splátku, má věřitel právo na vyrovnání celé pohledávky. Toto právo může věřitel uplatnit nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky.

20. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , (dále jen „”) tak, že přiznal v řízení z části úspěšné žalované, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka, přičemž tato částka představuje 11,9 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 55,95 % a úspěchu žalobkyně v rozsahu 44,05 %). Tyto náklady sestávají z nákladů řízení dle ustanovení za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. , dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka částka za jeden úkon dle uvedené vyhlášky.

21. Soud poznamenává, že svou neúčastí na jednání žalobkyně znemožnila soudu poskytnout jí poučení dle ustanovení - poučovací povinnost plynoucí z uvedeného ustanovení, přichází v úvahu v průběhu jednání. Vzhledem k tomu, že se jednání žalobkyně, ani její právní zástupce vědomě nezúčastnili, nemohl být tento institut použit (srovnej usnesení Ústavního soudu sp. zn. Anonymizováno či rozsudek Nejvyššího soudu ČR sp. zn. spisová značka.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, prostřednictvím Okresního soudu v Jindřichově Hradci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.