Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 56/2025-28

Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl samosoudcem Mgr. Lukášem Kučerou ve věci

manžela: Jméno manžela, narozený Datum narození manžela bytem Adresa manžela zastoupený advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

a

manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky bytem Adresa manželky zastoupená advokátem Anonymizováno 1

o rozvod manželství,

takto:

I. Manželství Jméno manžela, narozeného Datum narození manžela, a Jméno manželky, rozené rodné přijmení, narozené Datum narození manželky, uzavřené dne datum a zapsané pod pořadovým č. hodnota u městské matriky Lvovské městské justiční správy, Ukrajina se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství , Jméno manžela, , narozeného , Datum narození manžela, , a , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , narozené , Datum narození manželky, , uzavřené dne , datum, a zapsané pod pořadovým č. , hodnota, u městské matriky Lvovské městské justiční správy, Ukrajina se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Manžel se domáhal rozvodu manželství uzavřeného dne datum před městskou matrikou Anonymizováno městské justiční správy. Uvedl, že manželství bylo uzavřeno z důvodu vzájemné citové náklonosti, kdy zpočátku bylo spokojené. Postupem času se však začaly projevovat problémy a vzájemné neshody. Manželské soužití je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, když nelze očekávat jeho obnovení. Od Anonymizováno manželé žijí odděleně, když každý si žije vlastním životem. Z manželství se nenarodily žádné děti.

2. Manžel při jednání zopakoval, že se po lidské a citové stránce s manželkou odcizili a že chce, aby jejich manželství bylo rozvedeno. Manželka rovněž při jednání uvedla, že se s manželem po citové i lidské stránce odcizili a že od Anonymizováno spolu nežijí. Na manželském soužití nemá zájem a obnovení manželského soužití vylučuje. Z manželství se jim nenarodilo žádné dítě.

3. Z oddacího listu bylo zjištěno, že manželství mezi manželi bylo uzavřeno dne datum před městskou matrikou Lvovské městské justiční správy a bylo zapsáno pod pořadovým č. hodnota.

4. Oba manželé jsou pak občany Anonymizováno, když oba žijí v Anonymizováno. Soud se tak musel zabývat svojí pravomocí a rozhodným právem.

5. Podle ustanovení , o mezinárodním právu soukromém, nestanoví-li mezinárodní smlouva nebo přímo použitelný předpis Evropské unie něco jiného, stačí k založení pravomoci českých soudů k řízení o rozvodu manželství, neplatnosti manželství a určení, zda tu manželství je či není, jestliže je jeden z manželů státním občanem České republiky, nebo jestliže žalovaný má v České republice obvyklý pobyt. Podle ustanovení jsou-li manželé cizinci a žalovaný nemá obvyklý pobyt v České republice ani v jiném členském státě Evropské unie a ani není občanem členského státu Evropské unie a nemá domicil ve Spojeném království Velké Británie a adresa Irska nebo v Irsku, je pravomoc českých soudů ve věcech uvedených v odstavci 1 dána, jestliže: a) oba manželé měli v České republice obvyklý pobyt a žalobce má ještě obvyklý pobyt v České republice. Podle ustanovení se osobní poměry manželů řídí právním řádem státu, jehož jsou oba občany. Jsou-li občany různých států, řídí se tyto poměry právním řádem státu, v němž mají oba manželé obvyklý pobyt, jinak českým právním řádem. Podle /1 se pak rozvod manželství řídí právním řádem státu, kterým se řídí osobní poměry manželů v době zahájení řízení.

6. Podle smlouvy mezi Českou republikou a Anonymizováno o právní pomoci v občanských věcech publikovanou pod č. m. s. se rozvod manželství řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době zahájení řízení. Podle této smlouvy, jestliže v době podání návrhu na rozvod oba manželé mají státní občanství jedné smluvní strany a bydliště na území druhé smluvní strany, je dána pravomoc justičním orgánům obou smluvních stran, které při rozhodování použijí hmotné právo té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou.

7. S ohledem na výše uvedené je dána pravomoc českých soudů k rozhodnutí ve věci a rozvod se řídí ukrajinským právem.

8. Dle ukrajinského zákona o rodině č. hodnota-III platí, že manželství zaniká rozvodem. Podle článku 110 návrh může podat jeden z manželů. Podle článku 112 odst. 2 soud může manželství rozvést, pokud zjistí, že obnovení manželského soužití nelze očekávat a zachování manželství by bylo v rozporu se zájmy některého z manželů, zájmy dětí, a tyto okolnosti mají podstatný význam.

9. V souladu se shora uvedenými zákonnými ustanoveními soud zkoumal, zda jsou naplněny podmínky ukrajinského zákona o rodině článku 110, neboť nebylo dosaženo smíru mezi manželi podle článku 111. V dané věci bylo prokázáno, že manželé spolu dlouhodobě nežijí, žijí odděleně, nelze očekávat obnovení manželství a zachování manželství je v rozporu se zájmy manželů, když oba shodně chtějí, aby jejich manželství bylo rozvedeno. Manželství je již jen formálním svazkem. Soud tedy shledal, že jsou naplněny všechny podmínky výše uvedeného zákona o rodině Ukrajiny a manželství manželů rozvedl. (výrok I.).

10. O nákladech řízení rozhodl soud podle , o zvláštních řízeních soudních, podle něhož v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských účastníci zásadně nemají právo na náhradu nákladů řízení. Náhradu nákladů řízení lze přiznat, odůvodňují-li to okolnosti případu – v dané věci soud žádné takové okolnosti neshledal. (výrok II.).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2. Účastníkům však toto právo nenáleží, neboť se ho výslovně vzdali ( ).