Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 94/2025-24

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Hrubou, Ph.D., ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

o zaplacení 70 340,32 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka spolu s úrokem z prodlení kapitalizovaným za období od datum do datum částkou částka, s úrokem kapitalizovaným za období od datum do datum částkou částka, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka, spolu s úrokem z prodlení kapitalizovaným za období od , datum, do , datum, částkou , částka, , s úrokem kapitalizovaným za období od , datum, do , datum, částkou , částka, , s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení a s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudkuII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu domáhala po žalované zaplacení částky částka spolu s příslušenstvím tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že pohledávku za žalovanou nabyla od společnosti BNP Paribas právnická osoba, sídlem boulevard adresa, Francouzská republika, reg.č.: tel. číslo RCS adresa (dále jen „BNP Paribas“), jako postupník ze Smlouvy o postoupení portfolia smluv o úvěrech ze dne datum. BNP Paribas a žalobkyně dne datum souhlasným prohlášením osvědčily, že s účinností od datum se žalobkyně stala smluvní stranou veškerých postoupených smluv, převzala veškerá smluvní práva, povinnosti a prospěch z postoupených smluv a ze smluv s těmito souvisejících. Akceptací žádosti o poskytnutí úvěru byla mezi BNP Paribas a žalovanou dne datum uzavřena Smlouva o revolvingovém úvěru č. hodnota, na jejímž základě se BNP Paribas zavázala poskytnout žalované nezajištěný spotřebitelský úvěr s úvěrovým rámcem ve výši částka na neurčitou dobu trvání úvěru a žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr včetně smluvních úroků a poplatků řádně splatit. Nedílnou součástí Smlouvy jsou i Produktové podmínky pro revolvingové úvěry. Žalovaná prohlásila, že se seznámila s úplným zněním Podmínek a Sazebníkem pro úvěry a s veškerými informacemi a dokumenty ke Smlouvě a že se všemi bez výhrad souhlasí. Úvěrový rámec byl následně navýšen na částka. Žalované byl poskytnut revolvingový úvěr s úvěrovým rámcem částka (později částka) při smluvní úrokové sazbě sjednané ve smlouvě, který se žalovaná zavázala splácet v měsíčních splátkách, jejichž počet a výše závisí na vyčerpaných finančních prostředcích z úvěrového rámce. Celková výše měsíčních splátek byla ujednána tak, že splátka činila minimálně 5 % z dlužné částky (zaokrouhlené nahoru) evidované na úvěrovém účtu k poslednímu pracovnímu dni v kalendářním měsíci, nejméně však částka (později částka). Splatnost splátek byla sjednána k 17. dni každého měsíce, počínaje datum. Žalovaná se zavázala hradit měsíční poplatek částka za rezervaci úvěrových zdrojů. BNP Paribas se zavázala vést úvěrový účet za účelem evidence čerpání a splácení peněžních prostředků poskytnutých z úvěrového rámce. Čerpání úvěru bylo ujednáno čerpáním z úvěrového účtu žalované nebo přímo na účet zprostředkovatele na úhrady kupní ceny předmětu financování. Čerpání úvěru bylo možné provádět opakovaně. Mezi smluvními stranami byla sjednána roční úroková sazba, platná ke dni uzavření Smlouvy, v souladu s , o spotřebitelském úvěru, žalobkyně požaduje smluvní úrok v sazbě 14,75 % p.a. od datum. Pro případ porušení podmínek Smlouvy ze strany žalované se žalovaná zavázala platit náklady spojené s vymáháním splatného závazku v částce částka, zákonný úrok z prodlení ode dne následujícího po splatnosti závazku a poplatek za odeslání upomínky k úhradě splatné splátky v měsíci následujícím po měsíci prodlení ve výši částka. Žalovaná se dostávala do prodlení s plněním splátek opakovaně, naposledy s více než dvěma splátkami splatnými do dne zesplatnění úvěru, jak vyplývá z výzvy k úhradě dlužné částky. Žalovaná byla opakovaně vyzývána k úhradě dlužné částky po splatnosti, ani přes tyto výzvy svůj dluh zcela neuhradila. Vzhledem k tomu, že žalovaná dlužné splátky neuhradila, BNP Paribas postupem vyplývajícím ze zesplatňovacího dopisu a Smlouvy vyzvala žalovanou s účinností k datum k úhradě dlužné částky. Následně žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce zaslala žalované předžalobní výzva, a to déle než 7 dnů před podáním žaloby. Žalovaná k předžalobní výzvě dlužnou částku celou neuhradila, a proto se žalobkyni touto žalobou domáhá svého nároku a náhrady nákladů řízení. Ke dni podání žaloby dluh žalované sestává z částky částka, poplatků ve výši částka a příslušenství tvořené kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši částka z částek po splatnosti za období od datum do datum, kapitalizovaným úrokem ve výši částka z dlužné jistiny v sazbě 14,75 % p.a. za období od datum do datum, zákonným úrokem z prodlení z částky částka (jistina + poplatky) ve výši 14,75 % p.a. od datum do zaplacení a úrokem z částky částka (jistina) ve výši 14,75 % p.a. od datum do zaplacení.

2. Co se týče posuzování úvěruschopnosti žalované, žalobkyně uvedla, že BNP Paribas postupovala s odbornou péčí, před uzavřením smlouvy zkoumala schopnost žalované splácet úvěr, a to na základě informací poskytnutých žalovanou v žádosti o poskytnutí úvěru a rovněž z transakčních pohybů na osobním účtu žalované. Žalovaná o sobě sdělila údaje k posouzení své úvěruschopnosti a posouzení žádosti o úvěr v čl. II. Smlouvy. Dále prohlásila, že souhlasí s tím, aby před schválením a uzavřením Smlouvy byla její solventnost prověřena v registru dlužníků SOLUS. V rámci posouzení situace žalované byly porovnávány její pravidelné měsíční příjmy s jejími měsíčními náklady na živobytí a výší úvěrové splátky. V rámci interního systému BNP Paribas byly zohledněny všechny interní i externí závazky žalované a prověřeny veřejné registry a rejstříky - insolvenční rejstřík, centrální evidence exekucí, evidence dlužníků SOLUS, nebankovní registr klientských informací CBCB. Z žádného z těchto registrů nevyplývaly takové skutečnosti, které by odůvodňovaly to, aby žalované úvěr nebyl poskytnut. Schopnost žadatele o spotřebitelský úvěr posuzovala BNP Paribas v každém případně individuálně a vynakládala aktivní činnost za účelem zjištění, zda dosavadní, ale i předpokládané majetkové a osobní poměry žadatele odpovídají tomu, aby při vynaložení této odborné péče byl úvěr žadateli poskytnut. BNP Paribas v tomto směru postupovala aktivně, když si tyto údaje vyžádala použitím standardizovaného formuláře. Žalovaná na žádosti uvedla příjem částka a ostatní příjmy částka, výdaje částka. BNP Paribas počítala s celkovými příjmy ve výši částka. BNP Paribas stanovila životní výdaje žalované na základě dat jí sdělených v kombinaci s interními informacemi, včetně využití statistických údajů a aktuálních údajů životních nákladů a normativních nákladů na bydlení na částka. Žalovaná uvedla, že nemá žádné splátky, toto bylo i ověřeno. Splátka nového úvěru činila částka, nové splátkové zatížení tedy činilo částka. Příjem žalované byl vyhodnocen jako dostatečný pro poskytnutí úvěru, když po odečtení nového splátkového zatížení od příjmů žalované zbylo částka k pokrytí životních nákladů.

3. Žalovaná se ve věci nevyjádřila.

4. Soud ve věci rozhodoval bez nařízení jednání ve smyslu , (dále jen „ “), na základě listinných důkazů předložených účastníky, neboť žalobkyně s tímto postupem výslovně souhlasila a žalovaná svůj souhlas vyslovila postupem dle

5. Z výpisu z obchodního rejstříku bylo zjištěno, že žalobkyně je společností, jejímž předmětem podnikání je mimo jiné poskytování úvěrů.

6. Ze Žádosti/Smlouvy o revolvingovém úvěru č. hodnota soud zjistil, že mezi společností BNP Paribas jako bankou a žalovanou jako klientem byla uzavřena smlouva, kterou se BNP Paribas zavázala poskytnout žalované revolvingový úvěr s úvěrovým rámcem částka. Žalovaná se smlouvou zavázala čerpané finanční prostředky spolu s úrokem z úvěru při úrokové sazbě ve výši 23,76 % ročně splácet měsíčními splátkami v minimální výši 5 % z dlužné částky splatnými k poslednímu pracovnímu dni v kalendářním měsíci, nejméně však částka. Dále byla žalovaná povinna platit měsíční poplatek za rezervaci úvěrových zdrojů částka. Dále žalovaná požádala o účelový úvěr v částce částka na zakoupení černé techniky. Tyto finanční prostředky včetně úroku ve výši 23,39 % ročně měla splatit 10 měsíčními splátkami po částka. Součástí smlouvy byly i Produktové podmínky pro revolvingové úvěry a Sazebník.

7. Dopisem ze dne datum společnost BNP Paribas oznámila žalované, že schválila její žádost o revolvingový úvěr (Hello kredit) ze dne datum a uhradila dle něj kupní cenu nákupu na splátky u obchodního partnera.

8. Z výpisu z úvěrového účtu č. hodnota za období od datum do datum se podává, že žalovaná postupně čerpala finanční prostředky, přičemž tyto zčásti splatila, celkem částka. Zbývá tak uhradit částka.

9. Notářským zápisem NZ 369/2023 ze dne datum bylo prokázáno, že žalobkyně a BNP Paribas souhlasným prohlášením osvědčily, že s účinností od datum se žalobkyně stala smluvní stranou veškerých postoupených smluv, převzala veškerá smluvní práva, povinnosti a prospěch z postoupených smluv a ze smluv s těmito souvisejících.

10. Notářským zápisem NZ 369/2023 ze dne datum bylo prokázáno, že žalobkyně a BNP Paribas souhlasným prohlášením osvědčily, že s účinností od datum se žalobkyně stala smluvní stranou veškerých postoupených smluv, převzala veškerá smluvní práva, povinnosti a prospěch z postoupených smluv a ze smluv s těmito souvisejících. Součástí pak byla dohoda ohledně postoupení pohledávek společnosti BNP Paribas na žalobkyni ze dne datum, dokument byl vyhotoven v anglickém jazyce.

11. Z poslední výzvy k úhradě ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně žalovanou vyzývala k úhradě dluhu v částce částka nejpozději do datum s tím, že pokud žalovaná nezaplatí, bude žalobkyně požadovat okamžité splacení celého úvěru a celý úvěr bude úročen jak řádným úrokem, tak i úrokem z prodlení, a dluh tak významně poroste každým dnem.

12. Z dopisu žalobkyně ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě dluhu v částce částka s tím, že ve stanoveném termínu nebyla uhrazena pohledávka na jejím kartovém (úvěrovém) účtu č. č. účtu, a proto k datum nabylo účinnosti odstoupení od smlouvy a celá zbývající částka je nyní splatná. Navíc žalobkyně žalovanou upozornila, že dlužná částka od datum každý den narůstá o řádný úrok i úrok z prodlení.

13. Z Podkladů pre súdne konanie ze dne datum soud zjistil, že dluh žalované po zesplatnění činil částka na jistině, částka na úroku, částka na úroku z prodlení, částka na poplatcích, celkem částka.

14. Z Oznámení o právním zastoupení – výzva k úhradě dluhu ze dne datum spolu s podacím archem ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně prostřednictvím svého zástupce žalovanou vyzývala k úhradě dlužné částky z úvěrové smlouvy č. hodnota nejpozději do 5 dnů od doručení výzvy. Pro případ nezaplacení pak informovala žalovanou o vymáhání soudní cestou.

15. Soud tak dospěl k tomuto skutkovému závěru: Společnost BNP Paribas se žalovanou uzavřely smlouvu o revolvingovém úvěru. Před uzavřením smlouvy společnost BNP Paribas prověřovala úvěruschopnost žalované, vycházela zejména z výpisů z bankovního účtu vedeného pro žalovanou (příjmy a výdaje), její průměrný čistý měsíční příjem činil částka. Dále ověřila, že žalovaná nebyla v době úvěrové žádosti v insolvenčním řízení, ani v exekučním rejstříku, bylo ověřeno, že žalovaná neměla žádné aktivní úvěrové produkty. Příjem žalované byl dostatečný k pokrytí splátek i životních výdajů, po odečtení splátkového zatížení od příjmů žalované zbývalo částka k pokrytí jejích životních nákladů. BNP Paribas se smlouvou zavázala poskytnout žalované úvěrový rámec do částky částka. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr splatit spolu s úrokem z úvěru při úrokové sazbě ve výši 23,76 % ročně a dalšími poplatky. Výše pravidelné měsíční splátky činila 5 % z dlužné částky, nejméně však částka, splatná byla vždy k poslednímu pracovnímu dni v kalendářním měsíci. Žalovaná postupně čerpala finanční prostředky, zčásti je i splatila, nicméně smlouvu porušila, když splatné splátky přestala hradit. BNP Paribas proto po marné výzvě k úhradě prohlásila celý úvěr za okamžitě splatný a po žalované požadovala splacení. Pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni. Žalobkyně tak vedle dlužné jistiny požaduje rovněž úrok a úrok z prodlení. Ke dni zesplatnění datum činila dlužná částka částka. Žalovaná přes předžalobní výzvu ze dne datum již nic nezaplatila.

16. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.

17. Podle , (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

18. Podle § 2399 odst. 1 o. z. vrátí úvěrovaný úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

19. Podle § 1751 odst. 1 o. z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost.

20. Podle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

21. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.

22. Podle § 1969 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.

23. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

24. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť bylo prokázáno, že žalobkyně má vůči žalované splatnou pohledávku ve výši odpovídající žalované částce, když žalobkyně nabyla pohledávky za žalovanou postoupením ve smyslu § 1879 o. z. Společnost BNP Paribas před poskytnutím úvěru dle § 2395 o. z. řádně zkoumala úvěruschopnost žalované. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalované částky včetně smluvního úroku z úvěru ve výši 14,75 % ročně, tak i co do úroku z prodlení uplatněného dle o. z. ve výši vyplývající z vládního , a to ode dne následujícího po zesplatnění pohledávky.

25. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu v platném znění (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za každý ze tří úkonů uvedených v a. t. (převzetí a příprava zastoupení; předžalobní výzva; žaloba) včetně tří paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka. Celkové náklady žalobkyně tak činí částku částka, přičemž žalovaná je v souladu s povinna ji zaplatit k rukám zástupce žalobkyně, který je advokátem.

26. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle , když neshledal důvody pro její prodloužení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.