Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 44/2025-14

Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní Mgr. Miladou Trůblovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno

o zaplacení 99 434,16 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni

a) částku 35 000 Kč, a to v měsíčních splátkách ve výši 3 000 Kč splatných vždy ke každému 15. v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, a to pod ztrátou výhody splátek

b) částku 6 380 Kč, a to v měsíčních splátkách po 500 Kč splatných vždy ke každému 15. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, a to pod ztrátou výhody splátek.

II. Žaloba žalobkyně se zamítá

a) co do částky 44 908,56 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 582,39 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 4 918,31 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 37 131,21 Kč od 30. 7. 2024 do zaplacení, s úrokem ve výši 25,23 % ročně z částky 37 131,21 Kč od 30. 7. 2024 do zaplacení

b) co do částky 13 145,60 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 481,49 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 2 392,04 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 9 249,24 Kč od 30. 7. 2024 do zaplacení a úrokem ve výši 24,12 % ročně z částky 9 249,24 Kč od 30. 7. 2024 do zaplacení.

III. Žalované se nepřiznává právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkynia) částku 35 000 Kč, a to v měsíčních splátkách ve výši 3 000 Kč splatných vždy ke každému 15. v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, a to pod ztrátou výhody splátekb) částku 6 380 Kč, a to v měsíčních splátkách po 500 Kč splatných vždy ke každému 15. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, a to pod ztrátou výhody splátek.II. Žaloba žalobkyně se zamítáa) co do částky 44 908,56 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 582,39 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 4 918,31 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 37 131,21 Kč od 30. 7. 2024 do zaplacení, s úrokem ve výši 25,23 % ročně z částky 37 131,21 Kč od 30. 7. 2024 do zaplaceníb) co do částky 13 145,60 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 481,49 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 2 392,04 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 9 249,24 Kč od 30. 7. 2024 do zaplacení a úrokem ve výši 24,12 % ročně z částky 9 249,24 Kč od 30. 7. 2024 do zaplacení.III. Žalované se nepřiznává právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

1. Žalobkyně žalobou došlou soudu dne 2. 12. 2024 navrhla, aby žalované byla uložena povinnost zaplacení celkem částky 99 434,16 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi právní předchůdkyně žalobkyně právnická osoba, IČ IČO, se sídlem adresa a žalovanou byla dne 22. 4. 2022 uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru č. hodnota, a to po předchozím posouzení schopnosti žalované požadovaný úvěr splácet. Na základě smlouvy byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 38 000 Kč v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná spolu se zápůjčkou se zavázala zaplatit částku 48 757 Kč, která představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 36 636 Kč s úrokovou sazbou 25,23 % ročně, částku za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částku za službu komfortního a flexibilního splácení 7 912 Kč, a to vše v 21 měsíčních splátkách po 4 132 Kč, splatnost poslední splátky byla stanovena na 22. 1. 2024. Žalovaná však nehradila sjednané splátky a řádně a včas, poslední splátku uhradila dne 15. 8. 2022. Žalovaná od podpisu smlouvy do podání žaloby uhradila pouze částku 3 000 Kč. Žalobkyně požaduje po žalované zaplacení částky 79 908,56 Kč, která představuje dlužnou jistinu 37 131,21 Kč a dlužné poplatky ve výši 42 777,35 Kč, dále kapitalizované úroky 4 918,31 Kč a úrok ve výši 25,23 % ročně z dlužné jistiny od 30. 7. 2024 do zaplacení, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení 10 582,39 Kč a úroku z prodlení 15 % ročně z dlužné jistiny od 30. 7. 2024 do zaplacení. Pohledávka vyplývající ze smlouvy včetně příslušenství byla právní předchůdkyní žalobkyně právnická osoba postoupena žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 7. 2024, což bylo žalované písemně oznámeno dopisem zaslaným doporučeně. Dále mezi právní předchůdkyní žalobkyně právnická osoba a žalovanou byla dne 9. 1. 2022 uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru č. hodnota, na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 12 000 Kč, které se žalovaná zavázala zaplatit spolu s částkou 13 666 Kč (kapitalizované úroky za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání 9 416 Kč s úrokovou sazbou 24,12 % ročně, částky za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a částky za službu komfortního a flexibilního splácení 2 750 Kč), a to vše v 78 týdenních (7 denních) splátkách po 330 Kč, splatnost poslední splátky byla stanovena na 9. 7. 2023. Žalovaná nehradila sjednané splátky a řádně a včas, poslední splátku uhradila dne 22. 4. 2022. Za období od podpisu smlouvy do podání žaloby žalovaná uhradila na splátkách 5 620 Kč. Pohledávka byla na žalobkyni jako nového věřitele postoupena právnická osoba smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29. 7. 2024 s účinností k témuž dni, o čemž byla žalovaná písemně vyrozuměna dopisem zaslaným doporučeně. Žalobkyně požaduje zaplacení částky 19 525,60 Kč, která představuje dlužnou jistinu 9 249,24 Kč a dlužný poplatek 10 276,36 Kč, dále kapitalizované úroky ve výši 2 392,04 Kč a úrok ve výši 24,12 % ročně z dlužné jistiny od 30. 7. 2024 do zaplacení, dále kapitalizované zákonné úroky z prodlení 2 481,49 Kč a úrok z prodlení v zákonné výši 11,75 % ročně z dlužné jistiny od 30. 7. 2024 do zaplacení. Žalovaná ničeho neuhradila ani k předžalobní výzvě zástupce žalobkyně.

2. Soud věc rozhodl bez nařízení jednání na základě účastníky předložených listinných důkazů podle Žalobkyně s tímto souhlasila, žalovaná se k výzvě soudu, zda s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí, ve stanovené lhůtě nevyjádřila, ač byla soudem poučena, že v takém případě bude mít soud za to, že s navrženým postupem souhlasí ( ).

3. Smlouvy o úvěru byly uzavřeny účastníky za účinnosti , o spotřebitelském úvěru, který v ustanovení stanoví povinnost poskytovatele před uzavřením smlouvy posoudit úvěruschopnost spotřebitele. Soud se tedy zabýval otázkou, zda žalobkyně postupovala při posouzení schopnosti žalované úvěr splácet v souladu s příslušnými zákonnými ustanoveními.

4. Podle , o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěru jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.

5. Podle § 86 odst. 2 věty prvé zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnosti spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů.

6. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěru v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

7. Dle citovaných ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru plyne povinnost žalobkyně coby poskytovatele s odbornou péči posoudit úvěruschopnosti spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, dále i z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel může spotřebitelský úvěr poskytnout jen tehdy, pokud z výsledku posouzení vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Porušení této povinnosti pak ustanovení § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru sankcionuje neplatností smlouvy o úvěru. Podle ustálené judikatury platí, že se jedná o neplatnost absolutní (§ 588 o. z.), ke které je soud povinen přihlédnout i bez návrhu. Účelem zkoumání úvěruschopnosti je to, aby bylo zabráněno poskytování úvěru spotřebitelům, kteří nejsou schopni svým závazkům dostát a čerpáním dalších úvěrů se dostávají do bezvýchodné situace a dluhové pasti. Zkoumání úvěruschopnosti nemůže být pouhým formálním úkonem, splněným prohlášením účastníků, že spotřebitel je úvěr schopný splácet, případně doplněním výše příjmů spotřebitele a jeho závazků bez jakéhokoliv dalšího ověření. Je tedy nutno, aby údaje uváděné spotřebitelem poskytovatel skutečně ověřoval a sám aktivně zjišťoval, zda spotřebitel řádně své závazky plní.

8. Soud se tedy nejprve zabýval tím, zda žalobkyně řádně dostála své povinnosti posoudit před uzavřením smlouvy úvěruschopnost žalované. Jak vyplývá ze zákaznické karty – žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 9. 1. 2022, žalovaná uvedla, že je zaměstnána s čistým příjmem 15 708 Kč měsíčně, žije s rodiči, je svobodná, má jednu vyživovací povinnost. Žalovaná byla na mateřské/rodičovské dovolené. Žalovaná uvádí, že nemá žádné další externí splátky, ani interní splátky, své odhadované měsíční výdaje vyčísluje na 500 Kč měsíčně, kdy žádosti o poskytnutí druhého spotřebitelského úvěru žalovaná uvádí v zákaznické kartě dne 21. 4. 2022 je stále na mateřské/rodičovské dovolené, má dvě vyživovací povinnosti, je svobodná žije s rodiči, její měsíční příjem činí 25 953 Kč, odhadované měsíční výdaje uvádí ve výši 500 Kč, interní splátky u právnická osoba uvádí částku 1 452 Kč, uvádí, že nemá žádné další jiné závazky. V takovém případě žalovaná dokládala dvě složenky, v druhém případě pak dva výpisy z bankovního účtu za měsíce březen a duben 2022, ač je žádost o spotřebitelský úvěr datována dnem 21. 4. 2022. Žalobkyně nepožadovala doložit změny týkající se posouzení výdajové stránky žalované, ač žalovaná uvádí, že její odhadované měsíční výdaje jsou 500 Kč, a to v prvém případě jednou vyživovací povinnosti a v druhém případě dokonce se dvěma vyživovacími povinnostmi. Žalobkyně tedy neměla nikterak doloženo, že by měsíční výdaje žalované byly pouze v částce 500 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně vyšla ohledně tvrzených výdajů, respektive majetkové situace žalované pouze z tvrzených informací ze strany žalované není žalobkyní doloženo, že by dále ověřovala, zda žalovaná nemá nějaké další závazky u jiných společností, případně žalovaná není vedena v některém z příslušných registrů dlužníků a na žalovanou nejsou vedeny exekuce. Soudu je z úřední činnosti známo, že na žalovanou v době, kdy uzavírala první smlouvu, tedy 9. 1. 2022, bylo vedeno již šest exekučních řízení (poslední exekuční řízení před uzavřením smlouvy bylo zahájeno v prosinci 2021 – ). V okamžiku uzavření druhé smlouvy k 21. 4. 2022 bylo na žalovanou vedeno celkem sedm exekučních řízení, kdy další exekuční řízení bylo zahájeno k návrhu v únoru 2022 – 1 EXE 1161/2022. Při uzavření smlouvy 9. 1. 2022 žalovaná uvádí, že u právnická osoba nemá žádnou další interní splátku, dle smlouvy pak žalovaná hradí splátku úvěru ve výši 330 Kč měsíčně, dne 21. 4. 2022 je v žádosti uvedeno, že žalovaná má interní splátky u Anonymizováno Anonymizováno ve výši 1 452 Kč (nikoliv pouze 330 Kč), žalované je poskytnut další úvěr se splátkou 4 132 Kč. Tato informace je uvedená v žádosti o spotřebitelský úvěr samotného právnická osoba, který poskytoval další úvěr, údaj o interní splátce by měl být tedy poskytovatelem ověřený, z uvedeného se tedy podává, že v mezidobí žalovaná uzavřela s poskytovatelem ještě nějakou další smlouvu. Jak je shora uvedeno, žalobkyně ani netvrdí, že by její právní předchůdkyně činila dotaz u některého z příslušných registrů dlužníků, ze kterých by získala informace o dalších závazcích žalované. Právní předchůdkyně žalobkyně se spokojila s tím, že žalovaná má měsíční výdaj ve výši 500 Kč, nemá žádné další externí splátky, ač žalovaná musela být s ohledem na počet exekucí vedených u Okresního soudu v Prachaticích, vedena v registrech dlužníků a žalované opakovaně poskytla spotřebitelský úvěr. Soud tedy uzavřel, že právní předchůdkyně žalobkyně nedostala řádně své povinnosti stanovené v § 86 a při posouzení schopnosti žalované úvěr splácet nepostupovala s odbornou péčí. Důsledkem takového postupu je to, že předmětné smlouvy odporují citovaným ustanovením § 86 a jsou dle § 87 zákona o spotřebitelském úvěru neplatné.

9. „Konkrétním účelem § 87 zákona o spotřebitelském úvěru je (krom ochrany spotřebitele) postih poskytovatele spotřebitelského úvěru, který nedostatečně posoudil úvěruschopnost žadatele (při upřednostnění svého ekonomického zájmu poskytnout úvěru) a zapříčinil tak neplatnost úvěrové smlouvy, soukromoprávní sankcí, jejímž faktickým důsledkem je ztráta zisku v podobě smluvních úroků a dalších poplatků za poskytnutí spotřebitelského úvěru. Projevem ochrany spotřebitele je pak zvláštní úprava vypořádání poskytnutých plnění z neplatné smlouvy. Důvodová zpráva k ustanovení § 87 zákona o spotřebitelském úvěru uvádí, že s ohledem na fakt, že z neplatnosti smlouvy vyplývá povinnost stran vzájemně si bez zbytečného odkladu vrátit poskytnutá plnění na základě ustanovení o bezdůvodném obohacení, z čehož pro spotřebitele mohou vyplývat problémy související s nutností urychleně si opatřit již utracené peníze ze spotřebitelského úvěru, stanoví se na jeho ochranu, že poskytnutou jistinu není povinen vrátit ihned, avšak v době odpovídající jeho možnostem. Spotřebitel je povinen vrátit celou poskytnutou jistinu, avšak v takových splátkách, v jakých je schopen splácet. Text „v době přiměřené jeho možnostem“ míří na rozložení vrácení poskytnuté jistiny spotřebitelského úvěru včas. Pokud spotřebitel vrací poskytnutou jistinu podle svých možností, nemůže se dostat do prodlení, což je hlavním cílem ochrany. V obecné rovině z uvedeného vyplývá, že dokud se spotřebitel nedostane do prodlení s vrácením poskytnuté jistiny, nemůže poskytovateli úvěru vzniknout nárok na zákonné prodlení z prodlení podle § 1970 o. z. Komentářová literatura uvedené rozvádí v tom směru, že důsledkem porušení povinnosti poskytovatele úvěru posoudit úvěruschopnost žadatele (a tedy soukromoprávní sankcí) je neplatnost smlouvy o spotřebitelském úvěru, a to, že spotřebitel vrací jistinu úvěru podle svých možností. Pokud je spor o vrácení jistiny, rozhodne o jejím splácení soud. … Obecně shrnuto, ustanovení § 87 zákona o spotřebitelském úvěru lze označit za speciální k obecné úpravě vydání bezdůvodného obohacení a upravuje soukromoprávní sankci poskytovatelů „lichvářských“ úvěru spočívající v tom, že poskytovatel úvěru má nárok toliko na nesplacenou jistinu úvěru bez dalších smluvených úroků a poplatků, nad to v nové době splatnosti (buď mezi účastníky dohodnuté, anebo soudem určené), která neodvisí od výzvy věřitele k plnění (nýbrž od možností dlužníka) spotřebitele; nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. mu vzniká teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Účelem takové úpravy je ochrana spotřebitele před lichvářskými praktikami některých poskytovatelů spotřebitelských úvěrů.“ Viz rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. .

10. Soud uzavřel, že na základě shora uvedených zjištění žaloba není zcela důvodná. Závazkový vztah žalobkyně a žalované vzniklý na základě shora uvedených smluv o úvěru posoudil tak, že smlouvy jsou neplatné pro rozpor s citovanými ustanoveními zákona o spotřebitelském úvěru. Právní předchůdkyně žalobkyně jako poskytovatel úvěru s odbornou péčí neposoudila úvěruschopnost žalované jako spotřebitele, úvěruschopnost posuzovala pouze na základě informací získaných od žalované, nikterak se však nezabývala tím, zda je žalovaná schopna dostát svému závazku s ohledem na výši jejích dalších závazků, které si žalovaná již v době uzavření smluv neplnila, pohledávky po ní byly vymáhány již pod výkonem rozhodnutí, opakovaně byly na žalovanou nařízeny soudem exekuce. V takovém případě tedy žalobkyni vzniklo pouze právo na vrácení poskytnuté jistiny, a to v takových splátkách, které je schopna splácet. V prvém případě tedy u úvěrové smlouvy ze dne 09. 1. 2022 byla žalované poskytnuta částka 12 000 Kč, což žalovaná svým podpisem potvrdila. Dle tvrzení žalobkyně a předložené tabulky umoření žalovaná uhradila 5 620 Kč, dluží tedy částku 6 380 Kč. Žalovaná v řízení netvrdila ani neprokazovala, že by z uvedeného titulu žalobkyni, na kterou byla pohledávka právnická osoba, smlouvou o postoupení pohledávek převedena, uhradila něco dalšího. Jak je shora odůvodněno, jestliže soud shledal smlouvu neplatnou v rozporu s ustanovením § 87 zákona o spotřebitelském úvěru, má žalobkyně právo pouze na zaplacení dlužné jistiny bez dalších smluvených úroků a poplatků a dále i zákonného úroku z prodlení. Rozhodnutím soudu je nově stanovena splatnost dlužné jistiny. Žalované bylo tedy uloženo, jak je uvedeno v odst. I. písm. b) tohoto rozsudku, aby zaplatila žalobkyni částku 6 380 Kč v měsíčních splátkách po 500 Kč splatných vždy ke každému 15. dni v měsíci pod ztrátou výhody splátek. Jestliže tedy žalovaná nezaplatí byť jen jednu ze splátek řádně a včas, stává se splatný celý dluh najednou.

11. Na základě smlouvy uzavřené mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně dne 22. 4. 2022 byla žalované poskytnuta částka 38 000 Kč, dle tvrzení žalobkyně a předložené tabulky umoření žalovaná uhradila pouze částku 3 000 Kč, dluží tedy 35 000 Kč. Žalované bylo opět uloženo, aby tuto částku zaplatila žalobkyni v měsíčních splátkách po 3 000 Kč měsíčně, jestliže žalovaná byla v řízení nečinná, soud vycházel z posledního údaje o příjmu žalované, který je uveden v žádosti o poskytnutí spotřebitelského úvěru a jejich dvou vyživovacích povinností.

12. Jak je uvedeno ve výroku II. bod a) a b) soud žalobu jako nedůvodnou zamítl co do částky 44 908,56 Kč s příslušenstvím a co do částky 13 145,60 Kč s příslušenstvím.

13. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle podle poměru úspěchu a neúspěchu účastníků ve věci. Žalobkyně požadovala celkem zaplacení částky 99 434,16 Kč s příslušenstvím, žaloba byla zamítnuta co do částky 58 054,16 Kč, to je tedy co do 58 %. Převážně ve věci byla tedy úspěšná žalovaná, které by náleželo právo na náhradu nákladů řízení ve výši rozdílu jejího úspěchu 58 % a neúspěchu 42 %, to je 16 %, žalované však v souvislosti s tímto řízením žádné náklady nevznikly, bylo proto vysloveno, že se jí právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích. Odvolání se podává u Okresního soudu v Prachaticích.

Tento rozsudek je možno k návrhu vykonat, nebude-li povinnost v něm stanovená včas a dobrovolně splněna.