Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 127/2024-148

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Kateřinou Zavadilovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného

státní občan Polska bytem Adresa žalovaného, Anonymizováno, Polsko zastoupený opatrovníkem Jméno opatrovníka sídlem Adresa opatrovníka

o zaplacení 426 960,63 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, částku částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, částku částka s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, s úrokem ve výši 12,99 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a s úrokem ve výši 12,99 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, částku , částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, částku , částka, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši , částka, , s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, s úrokem ve výši 12,99 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení a s úrokem ve výši 12,99 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalovaném zaplacení částky částka s příslušenstvím z titulu smlouvy o úvěru, smlouvy o poskytování bankovních služeb a smlouvy o službě bezúročná půjčka. Právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba., IČO: IČO (dále jen „právní předchůdkyně žalobkyně“) uzavřela dne datum se žalovaným smlouvu o poskytování bankovních a dalších služeb, na jejímž základě žalovanému zřídila a vedla běžný účet č. č. účtu. nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky, produktové podmínky a ceník. Žalovaný se za poskytnuté služby zavázal platit poplatky podle ceníku. Žalovaný se dostal do nepovoleného záporného zůstatku na svém účtu ve výši částka, což je podle všeobecných obchodních podmínek považováno za pohledávku právní předchůdkyně žalobkyně za žalovaným. Z tohoto důvodu právní předchůdkyně žalobkyně od smlouvy o poskytování bankovních služeb odstoupila dne datum. Právní předchůdkyně žalobkyně dále se žalovaným dne datum uzavřela smlouvu o službě bezúročná rezerva k účtu č. datum. Na základě uzavřené smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši částka. Žalovaný se zavázal úvěr splatit ve 120 měsíčních splátkách po částka spolu s úrokem ve výši 12,99 % ročně a poplatky. Úvěruschopnost žalovaného právní předchůdkyně žalobkyně zkoumala tak, že žalovaného lustrovala v registrech BRKI, NRKI, SOLUS a v insolvenčním rejstříku a dále ověřovala průměrný příjem žalovaného z běžného účtu. Průměrný příjem žalovaného činil částka. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas, proto právní předchůdkyně žalobkyně pohledávku za žalovaným zesplatnila ke dni datum. Žalovaný celkem na splátkách uhradil pouze částku částka. Žalobkyně požaduje zaplacení jistiny ve výši částka, dále poplatky ve výši částka, smluvní úrok ve výši částka splatný ke dni datum a úrok z prodlení ve výši částka splatný ke dni datum. Žalobkyně dále požaduje zaplacení zákonného úroku z prodlení. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum postoupila právní předchůdkyně žalobkyně s účinností ke dni datum výše uvedené pohledávky za žalovaným na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno doporučeným dopisem. Žalovaný na svůj dluh ani přes předžalobní upomínku zaslanou mu právním zástupcem žalobkyně nic neuhradil.

2. Žalovanému se nepodařilo doručit na známou adresu v cizině, proto soud usnesením č. j. spisová značka ze dne datum ustanovil žalovanému opatrovníka z řad advokátů, Jméno opatrovníka.

3. Opatrovník žalovaného se k žalobě vyjádřil tak, že se se žalovaným nemůže spojit, a tedy ani zjistit stanovisko žalovaného a zda žalovaný něčeho již uhradil, proto žalovanou částku z opatrnosti neuznává. Dále uvedl, že ze žaloby není zřejmé, jakým způsobem žalobkyně ověřovala identifikační údaje žalovaného a jeho schopnost splácet poskytnutý úvěr. Žalobkyně by měla doložit, že dostála své zákonné povinnosti posoudit náležitým způsobem úvěruschopnost žalovaného a dále doložit, jakým způsobem zjišťovala, že předmětnou smlouvu o úvěru uzavřel skutečně žalovaný.

právnická osoba řízení je mezinárodní prvek, neboť žalovaný je státním občanem Polska. Soud se proto nejprve zabýval otázkou, zda je dána mezinárodní příslušnost českých soudů věc řešit. Podle čl. 7 odst. 1 nařízení Brusel I bis osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována: a) pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn; b) pro účely tohoto ustanovení, a pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku: -v případě prodeje zboží místo na území členského státu, kam zboží podle smlouvy bylo nebo mělo být dodáno, - v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy byly nebo měly být poskytnuty; c) nepoužije-li se písmeno b), použije se písmeno a).

5. V posuzovaném případě šlo o poskytnutí služby (tj. o činnost vykonávanou ve prospěch jiné osoby za úplatu, srov. rozsudek Soudního dvora EU ze dne datum ve věci C-533/07 Falco Privatstiftung a jméno FO, proti jméno FO-Lindhorst). adresa poskytnutí služby (poskytnutí půjčky a kontokorentu) bylo podle smlouvy v České republice. Je tedy dána mezinárodní příslušnost českých soudů, neboť v České republice se nachází sjednané místo plnění.

6. Z provedených důkazů soud došel k následujícím skutkovým zjištěním. Ze smlouvy o poskytování bankovních a dalších služeb ze dne datum včetně všeobecných obchodních podmínek účinných od datum, ceníku produktů a služeb pro soukromé osoby a produktových podmínek k vedení účtu a vkladů soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně se žalovaným uzavřela smlouvu o poskytování bankovních služeb, na základě které se pro žalovaného zavázala zřídit a vést běžný účet č. Anonymizováno spořící účet a poskytovat další bankovní služby. Žalovaný se za tyto služby zavázal platit poplatky podle platného ceníku. Touto smlouvou se dále právní předchůdkyně žalobkyně zavázala žalovanému poskytovat službu bezúročná rezerva, která spočívala v tom, že platební příkazy realizované k tíži účtu žalovaného budou provedeny i v případě, že jejich provedením dojde k přečerpání kladného zůstatku účtu, a to až do částka. Žalovaný se zavázal takto poskytnuté prostředky vrátit nejpozději do jednoho roku ode dne, kdy je čerpal.

7. Z odstoupení od smlouvy ze dne datum a přehledu podacích čísel ze dne datum má soud za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně odstoupila od smlouvy o poskytování bankovních služeb ke dni datum z důvodu porušení smluvních podmínek ze strany žalovaného.

8. Z prohlášení o okamžité splatnosti a výzvy k uhrazení dluhu ze dne datum včetně přehledu podacích čísel ze dne datum má soud za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně prohlásila za splatné závazky ze smlouvy o povoleném debetu na běžném účtu a vyzvala žalovaného k uhrazení dluhu ve výši částka a tento dopis žalovanému odeslala dne datum.

9. Z návrhu na uzavření smlouvy o půjčce na kliknutí č. Anonymizováno ze dne datum a z akceptace návrhu na uzavření smlouvy o půjčce na kliknutí ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaný podepsal s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba., IČO: IČO (dále jen „právní předchůdkyně žalobkyně“) smlouvu o půjčce, na jejímž základě se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši částka a žalovaný se zavázal poskytnuté peněžní prostředky právní předchůdkyni žalobkyně vrátit spolu s úrokem ve výši 12,99 % ročně a poplatkem za pojištění schopnosti splácet ve výši částka měsíčně ve 120 měsíčních splátkách po částka.

10. Ze žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne datum soud zjistil, že žalovaný žádal o spotřebitelský úvěr ve výši částka. V žádosti žalovaný uvedl, že je zaměstnanec, jeho měsíční příjem činí částka, měsíční výdaje na bydlení činí částka, měsíční výdaje na živobytí činí částka a měsíční rodinné náklady činí částka.

11. Z protokolu o ověření úvěruschopnosti klienta a z kreditního reportu vyplývá, že právní předchůdkyně žalobkyně provedla před uzavřením úvěrové smlouvy lustraci registrů BRKI, NRKI, SOLUS a Insolvenčního rejstříku se závěrem, že u žalovaného nebyl zjištěn aktuální dluh po splatnosti. Právní předchůdkyně žalobkyně vycházela ze žalovaným deklarovaného měsíčního příjmu ve výši částka, který ověřila komplexním statistickým nástrojem. Co do měsíčních výdajů vycházela právní předchůdkyně žalobkyně z částky částka – z toho výdaje na splátky půjček částka, výdaje na bydlení částka, výdaje na živobytí částka a ostatní výdaje částka.

12. Z prohlášení o okamžité splatnosti zajišťovaného závazku ze dne datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně úvěr ke dni datum zesplatnila a vyzvala žalovaného k okamžité úhradě dlužné částky. Z přehledu podacích čísel ze dne datum soud zjistil, že tento dopis žalovanému odeslala dne datum.

13. Ze smlouvy o postoupení pohledávek č. 12/2022/02 ze dne datum uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalobkyní včetně seznamu postupovaných pohledávek, z potvrzení úplaty ze dne datum má soud za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně postoupila svou pohledávku za žalovaným ze smlouvy o poskytování bankovních služeb a smlouvy o půjčce na žalobkyni. Z vyrozumění o postoupení pohledávky ze dne datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně žalovaného informovala o změně věřitele.

14. Z výzvy k úhradě dluhu ze dne datum, datum a datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně žalovaného upozorňovala na vznik nepovoleného záporného zůstatku, vyzývala jej k neprodlené úhradě a informovala jej, že za tuto výzvu byl žalovanému naúčtován poplatek ve výši částka za každou výzvu – tedy celkem částka.

15. Z výzvy k úhradě dluhu ze dne datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně žalovaného vyzývala k úhradě dluhu ze spotřebitelského úvěru a informovala jej, že za tuto výzvu byl žalovanému naúčtován poplatek ve výši částka.

16. Z výpisu z úvěrového účtu za období květen 2022 až únor 2023 soud zjistil, že žalovaný na splátkách úvěru uhradil pouze částku částka.

17. Ze tří vyrozumění o postoupení pohledávky ze dne datum včetně přehledů podacích čísel ze dne datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému oznámila, že pohledávky za žalovaným ze smlouvy o bankovních službách, ze smlouvy o povoleném debetu a ze smlouvy o půjčce byly postoupeny na žalobkyni a tyto dopisy byly žalovanému odeslány dne datum.

18. Z výzvy k plnění se základním skutkovým a právním rozborem ze dne datum a podacího lístku ze dne datum má soud za prokázané, že právní zástupce žalobkyně vyzval před podáním žaloby žalovaného k úhradě dlužné částky.

19. Soud věc posoudil po právní stránce podle následujících ustanovení , („o. z.“), a , o spotřebitelském úvěru.

20. Podle § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

21. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

22. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených k povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.

23. Podle odst. 2 téhož ustanovení, posuzuje poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.

24. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

25. Podle § 2991 odst. 1 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odstavce 2 téhož ustanovení se bezdůvodně obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

26. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.

27. Podle § 1968 o. z. je dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.

28. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnost, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

29. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o spotřebitelském úvěru ve smyslu § 2390 o. z. a § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši částka, který se žalovaný zavázal vrátit ve 120 měsíčních splátkách po částka. Právní předchůdkyně žalobkyně dostála své zákonné povinnosti posoudit úvěruschopnost žalovaného. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný dále uzavřeli smlouvu o platebním účtu ve smyslu § 2669 o. z. Pohledávka za žalovaným byla následně postoupena na žalobkyni podle § 1879 a násl. o. z. Žalobkyně svým smluvním povinnostem dostála, žalovaný nikoliv, když zůstal žalobkyni dlužen na jistině úvěru částku částka a částky částka a částka coby nepovolené záporné zůstatky na účtu žalovaného. Nepovolený záporný zůstatek na účtu žalovaného ve výši částka vznikl naúčtováním poplatků podle platného ceníku za vedení účtu a zaslání výzev k úhradě dluhu, k čemuž se žalovaný zavázal smlouvou o poskytování bankovních služeb. Soud proto žalobě vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

30. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za každý ze čtyř úkonů uvedených v a. t. (převzetí a příprava právního zastoupení; výzva k plnění; sepis žaloby; účast na jednání dne datum) včetně tří paušálních náhrad výdajů po částka podle a. t. a jedné paušální náhrady ve výši částka podle a. t. ve znění účinném od datum a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka. Soud žalobkyni nepřiznal náklad zastoupení advokátem spočívající v odměně za úkon právní služby ve výši jedné poloviny - souhlas s rozhodnutím bez nařízení jednání ze dne datum, neboť svou povahou a účelem není blízký k žádnému z úkonů uvedených v a. t., když se de facto jednalo o jedinou větu. Soud dále nepřiznal náklad zastoupení advokátem, spočívající v odměně za doplnění žaloby ze dne datum, neboť je povinností žalobkyně řádně tvrdit všechny podstatné skutečnosti a označit důkazy k těmto tvrzením již v žalobě a tyto náklady nelze přikládat k tíži žalovanému.

31. Lhůtu k plnění rozsudkem uložených povinností stanovil soud žalovanému podle v délce tří dnů od právní moci rozsudku; důvody pro stanovení delší lhůty nebo pro rozložení plnění do splátek soud neshledal.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.