Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 306/2024-30

Okresní soud v Karlových Varech rozhodl soudkyní JUDr. Mgr. Olgou Karfíkovou, LL.M., ve věci

žalobce: [osobní údaje žalobce] zastoupený advokátem [údaje o zástupci]

proti

žalované: [osobní údaje žalované]

pro 29 625 Kč / vyúčtování služeb

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 29 625 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 29 625 Kč od 1. 9. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 7 774 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 29 625 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 29 625 Kč od 1. 9. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 7 774 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

1. Žalobce se domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci 29 625 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že žalovaná byla do 2. 5. 2023 vlastníkem bytové jednotky [číslo] nacházející se v domě [adresa], spolu se spoluvlastnickým podílem na domu a pozemku o velikosti spoluvlastnického podílu [číslo], v ulici [anonymizováno], vše zapsáno pro [katastrální uzemí] úřadu pro [územní celek], [stát. instituce] (dále též jen„ bytová jednotka“). Žalovaná byla povinna mimo jiné hradit nedoplatky za vyúčtování služeb záloh na služby spojené s užíváním bytu dle vyúčtování. Žalovaná se dostala do prodlení s placením nedoplatku vyúčtování služeb za rok 2023, tedy za období od 1. 1. 2023 do 1. 5. 2023, a to ve výši 29 625 Kč, přičemž nedoplatek byl splatný ke dni 31. 8. 2024. Žalovaná ničeho neuhradila, ačkoliv byla žalobcem vyzývána.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, po celou dobu řízení zůstala pasivní.

3. Jelikož žalobce je právnickou osobou se sídlem v České republice, ale žalovaná je státním příslušníkem Ruské federace, poměr mezi účastníky je poměrem s mezinárodním prvkem, a proto soud nejprve posuzoval, zda má pravomoc ve věci rozhodnout a příp. jakým právním řádem se vztah účastníků řídí. Ve smyslu , o mezinárodním právu soukromém, soud při hledání odpovědí na shora uvedené otázky vycházel z přímo použitelných ustanovení práva Evropské unie, když dospěl k závěru, že nadále závaznou Smlouvu mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních, ze dne 16. 5. 1983 (uveřejněná pod [číslo] Sb. m. s.) nelze pro absenci dotčené úpravy užít. Podle Nařízení Rady (ES) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti, uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu. Žalovaná má bydliště v České republice, a proto má zdejší soud pravomoc tuto věc rozhodnout. Soud pak per analogiam podle písm. c) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), dospěl k závěru, že bude věc posuzovat podle českého právního řádu.

4. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení , , (dále jen „ ”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

5. Jelikož žalovaná ničeho nenamítala, provedl soud k důkazu y předložené žalobcem a na základě těchto listin má za prokázaná tvrzení uvedená v žalobě. Konkrétně soud z těchto důkazů zjistil:

6. Z informace o jednotce a vyrozumění o provedení vkladu do katastru nemovitostí ve věci sp. zn. V [číslo] [rok] [číslo] soud zjistil, že žalovaná byla do 2. 5. 2023 vlastníkem předmětné bytové jednotky.

7. Z vyúčtování služeb spojených s užíváním bytu za bytovou jednotku za rok 2023 ([variabilní symbol]) ze dne 22. 4. 2024 bylo zjištěno, že žalované byl vyúčtován nedoplatek za období od 1. 1. 2023 do 1. 5. 2023 ve výši 29 625 Kč.

8. Z přehledu předpisů a plateb vztahujícímu se k předmětné jednotce soud zjistil výši nedoplatku žalované splatného ke dni 31. 8. 2024 ve výši 29 625 Kč.

9. Z předžalobní upomínky ze dne 18. 9. 2024 včetně poštovního podacího archu ze dne 19. 9. 2024 se podává, že žalobce vyzýval žalovanou k zaplacení dluhu.

10. Vzhledem ke skutečnosti, že si jednotlivá dílčí skutková zjištění učiněná soudem z důkazů shora uvedených neodporují, odkazuje soud na tato dílčí zjištění jako na závěr o skutkovém stavu ve věci samé.

11. Podle věty první před středníkem , (dále jen„ “), je společenství vlastníků právnická osoba založená za účelem zajišťování správy domu a pozemku.

12. Podle věta první je členství ve společenství vlastníků neoddělitelně spojeno s vlastnictvím jednotky.

13. Podle ustanovení nebylo-li jinak určeno, přispívá vlastník jednotky na správu domu a pozemku ve výši odpovídající jeho podílu na společných částech. Slouží-li některá ze společných částí jen některému vlastníku jednotky k výlučnému užívání, stanoví se výše příspěvku i se zřetelem k povaze, rozměrům a umístění této části a rozsahu povinnosti vlastníka jednotky spravovat tuto část na vlastní náklad.

14. Dle vlastník jednotky platí zálohy na plnění spojená nebo související s užíváním bytu (služby) a má právo, aby mu osoba odpovědná za správu domu zálohy včas vyúčtovala, zpravidla nejpozději do čtyř měsíců od skončení zúčtovacího období.

15. Vzhledem k tomu, že se žalobci předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na výše citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Žalovaná jako vlastník bytové jednotky v žalovaném období porušila své povinnosti vyplývající z citovaných ustanovení a řádně neuhradila vyúčtování záloh na služby spojené s užíváním bytu. Pokud jde o přiznaný úrok z prodlení z dlužné částky, soud o něm rozhodl co do základu a co do výše s poukazem na ustanovení .

16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 7 774 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 482 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši 29 625 Kč sestávající z částky 2 300 Kč za každý ze dvou úkonů uvedených v a. t. včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 5 200 Kč ve výši 1 092 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.