Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 26/2025-79

Okresní soud v Mělníku rozhodl samosoudcem Mgr. Antonínem Votavou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného trvale pobytem Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno

o 41 428,33 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku částka

s kapitalizovaným úrokem ve výši částka,

s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení,

a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částkas kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, ,s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení,a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se obrátila dne datum ke zdejšímu soudu s žalobou, v níž uplatnila nárok na zaplacení částky ve výši částka s příslušenstvím. Nárok odůvodnila tím, že žalovaný s právní předchůdkyní žalobkyně (právnická osoba., IČO IČO) uzavřel dne datum prostřednictvím prostředků komunikace na dálku (internetového bankovnictví) smlouvu o kreditní kartě a kartovém účtu č. hodnota, na základě níž mohl žalovaný čerpat prostřednictvím kreditní karty úvěr až do výše částka, a žalovaný se zavázal karetní úvěr splatit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 3,2 % z celkové dlužné částky, minimálně však částka, spolu s veškerými úroky, poplatky vyúčtovanými za příslušné měsíční období. Totožnost žalovaného byla ověřena z fotografie občanského průkazu. Žalovaný úvěr prostřednictvím kreditní karty čerpal postupně, v celkovém objemu částka, nedodržel však řádně podmínky pro splácení, když byl v prodlení s hrazením povinné pravidelné měsíční splátky, a uhradil celkem pouze částka. Právní předchůdkyně žalobkyně proto uplatnila právo okamžitého splacení všech závazků vyplývajících ze smlouvy a úvěr zesplatnila ke dni datum. Pohledávka byla dne datum postoupena na žalobkyni. Žalovanou částku částka tvoří aktuální dlužná jistina ve výši částka, poplatky ve výši částka (2× poplatek za zaslání upomínky ve výši částka – jeden částečně uhrazen ve výši částka, 4× poplatek za správu karty ve výši částka, 4× poplatek za pojištění vyčerpané částky ke kreditní kartě ve výši 1 % měsíčně z celkové dlužné částky, konkrétně částky částka, částka, částka a částka), příslušenství se skládá ze smluvního úroku kapitalizovaného ke dni datum ve výši částka, a následně z běžícího smluvního úroku a běžícího zákonného úroku z prodlení od dne následujícího do zaplacení.

2. Žalovaný se ve věci vyjádřil tak, že je odsouzený na 14 let a po vzetí do vazby neměl možnost splácet půjčky, které dříve pravidelně splácel. Uvedl, že je ochotný vše splatit, jakmile jej ve věznici zaměstnají. V současné době nemá žádný příjem ani žádný majetek. Rád by se dohodnul na splátkovém kalendáři, aby posléze mohl splátky hradit ze mzdy, výši a způsob splátek však nenavrhl, požádal soud, aby jednal bez jeho přítomnosti.

3. Jen pro úplnost se patří poznamenat, že jde o tzv. věc s cizím prvkem, neboť žalovaný je státním příslušníkem Slovenska. Soud se proto nejprve zabýval tím, zda je dána jeho pravomoc ve věci rozhodovat a podle jakého právního řádu má soud ve věci postupovat. Otázku pravomoci pak soud zkoumal z hlediska Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále jen Nařízení Brusel I bis). Podle čl. 4 Nařízení Brusel I bis platí, že nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu. Na osoby, které nejsou státními příslušníky členského státu, v němž mají bydliště, se použijí pravidla pro určení příslušnosti, která se použijí pro jeho vlastní státní příslušníky. V průběhu řízení pak soud zjistil, že žalovaný má na adrese uvedené shora adresu místa pobytu /viz výpis údajů z registru obyvatel/ a písemnosti jsou mu na tuto adresu doručovány, nyní vykonává trest odnětí svobody ve věznici na území České republiky. Pravomoc zdejšího soudu je tak dána a rozhodným právem je právo české (srov. , o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů).

4. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním, které má za skutečnosti prokázané a rozhodující pro posouzení věci, odpovídající i skutkovému závěru:

5. Žalovaný uzavřel s právní předchůdkyní žalobkyně (právnická osoba., IČO IČO) po posouzení jeho úvěruschopnosti dne datum smlouvu o kreditní kartě a kartovém účtu č. hodnota včetně všeobecných obchodních podmínek a sazebníku právní předchůdkyně žalobkyně, na jejímž základě se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytovat žalovanému úvěrový rámec až do výše částka a žalovaný se zavázal karetní úvěr splácet dle obchodních podmínek a sazebníku v pravidelných měsíčních splátkách ve výši ve výši 3,2 % z celkové dlužné částky, minimálně však částka, spolu s veškerými úroky, poplatky a pojistným vyúčtovanými za příslušné měsíční období. Ve smlouvě bylo sjednáno pojištění zneužití karty, přičemž pojistné bylo sjednáno ve výši 1 % měsíčně z příslušné vyčerpané částky. Strany si dále sjednaly náhradu nákladů za odeslání upomínek v paušální výši částka za každou jednotlivou upomínku /viz smlouvu o kreditní kartě a kartovém účtu včetně všeobecných obchodních podmínek a sazebníku, standardní informace o spotřebitelském úvěru na č. l. 14-23 spisu/. Žalovaný úvěr prostřednictvím kreditní karty čerpal ve výši částka, se splácením splátek se však dostával do prodlení, právní předchůdkyně žalobkyně proto přistoupila k zesplatnění úvěru a zůstatek úvěru se stal ke dni datum splatným /viz oznámení o zesplatnění na č. l. 25 spisu/. Právní předchůdkyně žalobkyně jako postupitelka uzavřela s žalobkyní jako postupníkem dne datum smlouvu o postoupení pohledávek, kterou byla pohledávka vůči žalovanému z výše uvedené smlouvy postoupena na žalobkyni, přičemž tato skutečnost byla žalovanému oznámena /viz smlouvu o postoupení pohledávek, oznámení o postoupení pohledávky na č. l. 28-32 spisu/. Žalobkyně naposledy vyzvala žalovaného k úhradě předžalobní výzvou /viz předžalobní upomínku na č. l. 34 spisu/. Žalovaný netvrdil a ani jinak to v řízení nevyšlo najevo, že by dlužné plnění (nad rámec žalobkyní uvedených plateb) uhradil, nebo že by jeho dluh zanikl z jiného důvodu.

6. Po právní stránce soud hodnotil věc podle ustanovení , , (dále jen „o. z.”), a dle , o spotřebitelském úvěru (dále jen „“), vždy ve znění platném a účinném ke dni rozhodné právní skutečnosti.

7. Podle ust. § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

8. Podle ust. je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

9. Dle ust. § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

10. Po provedeném dokazování a hodnocení důkazů každého jednotlivě a všech v jejich vzájemné souvislosti soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná, a v plném rozsahu jí včetně příslušenství vyhověl.

11. Soud vzal za prokázané, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byla po řádném posouzení jeho úvěruschopnosti (zejména ověřením příjmů i výdajů prostřednictvím výpisů z jeho bankovního účtu) uzavřena smlouva o (spotřebitelském) úvěru včetně pojištění, právní předchůdkyně žalobkyně jakožto úvěrující osoba poskytla žalovanému jako úvěrovanému úvěrový rámec až do výše částka s tím, že žalovaný se zavázal poskytnuté peněžní prostředky spolu s poplatky a úroky vrátit v pravidelných měsíčních splátkách vyúčtovaných za příslušné období. Žalovaný úvěr prostřednictvím kreditní karty čerpal postupně celkem až do výše částka, nehradil však příslušné splátky řádně a včas, neboť se dostal se splácením jednotlivých splátek do prodlení. Právní předchůdkyně žalobkyně následně celý úvěr zesplatnila. Právní předchůdkyně žalobkyně následně pohledávku postoupila na žalobkyni. Soud proto přiznal žalobkyni částku částka odpovídající požadované nesplacené části jistiny ve výši částka a poplatkům ve výši částka včetně sjednaného úroku (dílem v kapitalizované výši částka a dílem v dále běžící výši).

12. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil žalovanou částku řádně a včas, octl se s placením dluhu v prodlení, a soud proto žalobkyni přiznal i úrok z prodlení dle ust. o. z. ve výši dle ust. tak, jak je žalobkyně uplatnila.

13. Lhůta k plnění byla stanovena ve smyslu ust. , , (dále jen „”). Žalovaný ve svém vyjádření žalovanou pohledávku ani její příslušenství nijak nerozporoval, naopak uvedl, že dříve řádně splácel, navrhoval dohodu s žalovanou na splátkovém kalendáři. Soud vzhledem k nesouhlasu žalobkyně s plněním ve splátkách a s ohledem na to, že žalovaný sám uvedl, že v současné době nemá žádný majetek, ani žádné příjmy, a není tak z čeho by mohl pohledávku splácet, neposkytl žalovanému možnost zaplatit dlužnou částku (včetně náhrady nákladů řízení) ve splátkách v souladu s ust. věty druhé , neboť by nebylo lze stanovit výši a dobu splátek tak, aby v přiměřené době došlo k úhradě celkové dlužné částky žalobkyni, když žalovaný v tuto chvíli nedisponuje žádnými peněžními prostředky a zároveň je v tuto chvíli je ve výkonu trestu odnětí svobody. Proto soud stanovil pariční lhůtu k plnění v obvyklé 3denní délce od právní moci tohoto rozsudku.

14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (příprava a převzetí, sepis předžalobní výzvy, sepis žaloby) a z částky částka za každý ze dvou úkonů uvedených v a. t. realizovaných po podání návrhu ve věci (vyjádření k vyjádření žalovaného ze dne datum, účast na jednání dne datum) včetně tří paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t. a dvou paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne datum částka částka představující jednu polovinu z náhrady za 84 ujetých km v částce částka (částka za litr paliva dle , ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 4,6 l/100 km a částka/km za amortizaci vozidla dle , ve znění pozdějších předpisů) podle a. t. a náhrady za ztrátu času v trvání 4 × 30 minut v částce částka podle a. t. Dále daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka. Ohledně aplikace ust. a. t. soud odkazuje na větší množství žalob tzv. formulářového typu v databázi soudu ISAS jakožto i opakovanou stručnost podané žaloby bez konkrétní specifikace jednotlivých složek nároku, k čemuž je žalobkyně soudem opakovaně vyzývána). Jejich zaplacení soud žalovanému uložil ve lhůtě podle ust. k rukám zástupce žalobkyně jako advokáta dle ust.

15. Soud žalobkyni nepřiznal odměnu (včetně tzv. režijního paušálu) za vyjádření ze dne datum, neboť se jednalo pouze o vyjádření k výzvě soudu k doplnění tvrzení, která mohla (a měla) být již obsahem žaloby (zkoumání úvěruschopnosti, specifikace složek nároku aj.).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mělníku. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebudou-li povinnosti stanovené tímto rozhodnutím plněny řádně a včas, může oprávněná osoba po právní moci rozhodnutí podat návrh na soudní výkon rozhodnutí podle části šesté nebo návrh na exekuci podle , exekučního řádu.