Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
10 C 101/2024-40
Okresní soud v Tachově rozhodl soudcem Mgr. Petrem Kleinem ve věci
manžela: Jméno manžela A, narozený Datum narození manžela A, bytem Adresa manžela A,
zastoupený Jméno manžela B, advokátkou se sídlem náměstí Anonymizováno, Anonymizováno,
a
manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky, bytem Adresa manželky,
zastoupená Jméno Zástupce, advokátem se sídlem Anonymizováno, Anonymizováno,
o rozvod manželství
takto:
I. Manželství účastníků, uzavřené dne datum před Městským úřadem adresa, zapsané v knize manželství ve svazku Anonymizováno., ročník Anonymizováno na straně Anonymizováno, pod. č. řad. Anonymizováno, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství účastníků, uzavřené dne , datum, před Městským úřadem , adresa, , zapsané v knize manželství ve svazku , Anonymizováno, ., ročník , Anonymizováno, na straně , Anonymizováno, , pod. č. řad. , Anonymizováno, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.
1. Manžel se návrhem, podaným dne datum, domáhá rozvodu manželství. Návrh odůvodnil tím, že manželství fungovalo do doby, než manžel zjistil, že mu manželka neříkala pravdu o svém zaměstnání. Žil v přesvědčení, že je koordinátorkou, až po zahájení trestního řízení, v jehož rámci byla odsouzena, zjistil, že po celou dobu vykonávala i funkci jednatelky obchodní společnosti. Manželka jej přesvědčovala, že se jedná o nedorozumění, že je vše v pořádku a že nemůže být potrestána. Protože manželce důvěřoval, a kvůli společným dětem, situaci neřešil. Až poté, co manželka byla odsouzena a nastoupila do výkonu trestu, manžel zjistil, s kým žil, a nyní je přesvědčen, že je v důsledku jejího chování je manželství hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno že nelze očekávat jeho obnovení.
2. Manželka ve vyjádření ze dne datum sdělila, že se k návrhu na rozvod manželství připojuje. Uvedla, že i dle jejího názoru jsou splněny podmínky pro rozvod manželství, neboť je v současné době hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, když došlo ke zcela zásadnímu odcizení manželů. Manželé, před jejím nástupem do výkonu trestu odnětí svobody v únoru 2024, vedli společnou rodinnou domácnost, od té doby spolu manželé nežijí. Manželka nesouhlasí s tvrzeními, že mu manželovi po celou dobu manželství neuváděla pravdu ohledně svého zaměstnání, a že pravdu měl manžel údajně zjistit až se zahájením trestního stíhání. Již od počátku předmětného trestního řízení má za to, že svým jednáním nenaplnila skutkovou podstatu trestného činu, pro který byla odsouzena co do subjektivní stránky, neboť nejednala úmyslně, a to ani v podobě úmyslu nepřímého. V rámci trestního řízení proti ní vedeného bylo prokázáno, že skutečně pracovala na pozici koordinátorky pracovní agentury, a že došlo ke zneužití její důvěry dalším z odsouzených, jenž byl hlavním strůjcem trestné činnosti. Manželka o páchání předmětné trestné činnosti neměla žádné povědomí, jejím největším „proviněním“ byla skutečnost, že důvěřovala osobě, která zneužila její důvěry a páchala trestnou činnost bez jejího vědomí. Manželka byla pouhým formálním jednatelem, fakticky činnost spojenou s touto funkcí nikdy nevykonávala. Do doby svého ustanovení do funkce jednatelky v České republice pracovala toliko v dělnických profesích nevyžadujících kvalifikaci, a nabídku stát se jednatelkou vnímala spíše jako nabídku „lepší práce“ od osoby, ke které měla plnou důvěru, a kterou znala jako úspěšného podnikatele. Naivně důvěřovala svému známému, který jí již v dřívější době pomohl s hledáním zaměstnání v České republice. Fakticky pracovala v pozici koordinátorky pracovní agentury, a na své ustanovení jednatelkou přistoupila proto, že byla ujišťována, že je to tak v pořádku, a jelikož v této době neměla povědomí o tom, k čemu může dojít. V trestním řízení bylo dále prokázáno, že docházelo k podepisování rozhodných dokumentů jejím jménem, a že ona tyto dokumenty neměla nikdy možnost vidět. Manželka z trestné činnosti neměla, na rozdíl od dalších, ve stejné trestní věci odsouzených, osob, majetkový ani jiný prospěch. Míra jejího zapojení do dané trestné činnosti tedy byla minimální, spíše vůbec žádná, úmysl na její straně byl dovozen toliko z její údajné „lhostejnosti“. S tímto závěrem však manželka nesouhlasí a napadla odsuzující rozsudek včasným dovoláním, o kterém zatím nebylo Nejvyšším soudem České republiky rozhodnuto. Vzhledem k uvedeným skutečnostem tedy manželka vnímá skutečnosti uvedené v návrhu na rozvod jako přinejmenším zavádějící. Zjevně nepravdivá pak mají být tvrzení manžela o tom, že před ním měla zatajovala jakékoliv informace, a tvrzení, že byla odsouzena za to, že vykonávala funkci jednatelky. Přinejmenším zavádějící je také tvrzení, že byla ve funkci formálního jednatele „po celou dobu“, neboť ze samotného odsuzujícího rozsudku plyne, že tomu tak bylo v období od datum do datum.
3. Z návrhu i výpisu z Centrální evidence obyvatel soud zjistil, že je manželka občankou Ukrajiny a manžel státním občanem České republiky. V daném případě je pravomoc soudu České republiky dána dle článku 30, bod 4, smlouvy uzavřené mezi Českou republikou a Ukrajinskou republikou dne 28. 5. 2001, protože účastníci mají poslední společné bydliště na území České republiky a oba se zde zdržují. Podle článku 30 odst. 2 uvedené smlouvy použije se na posouzení věci hmotné právo České republiky, jmenovitě pak zákon o rodině, resp. občanský zákoník .
4. Při jednání manžel na návrhu setrval, na odůvodnění odkázal. Manželka se k návrhu připojila a ten se tak stal návrhem společným.
Manžel při výslechu uvedl, že hlavní důvody pro rozvod manželství je to, že do poslední chvíle nebyl informován o manželčině trestním stíhání. Ačkoliv si jinak říkali všechno, tuhle věc mu manželka zamlčela a on se o tom dozvěděl, až když v rámci trestního řízení byla zajištěna spoluvlastněná nemovitost. Jde o to, že nevěděl, že je manželka jednatelem firmy, pravdou ale je, že ona pravý význam této funkce nechápala nebo hrubě podceňovala. Problémy se párkrát pokusili řešit, promluvili si o tom, řešit jakkoliv jinak to ale nešlo, protože manželka věří jen svému okruhu přátel, ale už ne jemu. Vždy mu vysvětlovala, že jí věci musím vysvětlovat s láskou, a k tomu, aby s ním přestala problém řešit stačila změna v tónu hlasu. Její kamarádi vědí, jak na ní, což je asi i důvod proč více věří jim než manželovi. O jediný důvod pro rozvod manželství se nejedná, dalším byl nezájem o rodinu. O rodinu se manželka přestávala zajímat už od roku 2014 či 2015, kdy místo toho, aby chodila domů, chodila na návštěvy. Když jí řekl, že mu to vadí, obvykle se to na cca měsíc zlepšilo a pak vracelo k původnímu stavu. Z návštěv se navíc vracela často opilá, z počátku tak dvakrát týdně, ke konci prakticky denně. Dříve problém neřešil, protože děti byly malé, dnes už si myslí, že už to zvládnou.
V zásadě manželství považuje za nefunkční a rozvrácené od roku 2015, spolu jsou už jen kvůli dětem. Společnou domácnost ukončili datum, kdy manželku zavřeli, intimní soužití někdy na počátku téhož roku. Dnes obnovu manželství nepovažuje za možnou. Příčiny rozvratu manželství na své straně si není vědom. Pokud nebyl v práci, staral se o děti a řešil i další problémy rodinného soužití. Manželka před dětmi a manželem upřednostňovala své kamarády.
Manželka zopakovala, že pracovala jako koordinátorka v pracovní agentuře a z toho důvodu pracovala s cizinci. Podle potřeby tedy řešila jejich problémy, případně překládala nebo s nimi chodila na školení, a to i mimo obvyklou pracovní dobu. Normálně ale končila mezi 15 až 16 hodinou a pak odcházela domu. Protože někteří lidé bydleli ve stejné obci jako ona, chodila proto za nimi na návštěvu a řešit jejich potíže i po zaměstnání. Nemyslí si, že by domů chodila až v noci nebo opilá, „ale pokud si to manžel takto pamatuje, ať to tak má“. Ona je „jiná mentalita než manžel“ a bude podle ní lepší, když ten si „najde mentalitu podobnou“.
Nemyslí si, že by rodinu zanedbávala, do práce chodila a peníze manželovi dávala. Pravdou je, že asi od určitého okamžiku více času věnovala lidem než manželovi a dětem. Problémy začaly, když byla obviněna ze spolupachatelství s panem Anonymizováno, protože v určité době byla jednatelem. Když se manžel dozvěděl, že je obviněná, začal se rozčilovat a nadávat, a ona s ním přestala některé věci řešit. Nerozumí tomu, „… proč se věcí řeší ne podle pravdy, ale podle zákona, …“. Byla přesvědčena, že „… byla jenom jednatel …“, podepsala panu Anonymizováno generální plnou moc „… a nic dalšího … neprovedla …“. Pořád byla přesvědčená, že za to souzená být nemůže, a že se jí nemůže nic stát. Vůbec netušila, „… co takový jednatel dělá …“, a nechápe, proč jí „… zákony umožnily se jednatelem stát, aniž by na to měla vzdělání nebo nějaké zkušenosti v oboru. …“. Nemyslí si že je správné, že jí zákon dovolil „… stát se jednatelem, když má jen základní vzdělání a vůbec neví, co to znamená. …“.
Manželovi nezatajila, že je jednatelka, v době, kdy tu listin u podepisovala (v roce 2010) se vůbec neznali. S manželem se seznámili v roce 2011 při nehodě a dohromady se dali až v roce 2013. Ona po přijetí funkce jednatele dál pokračovala v práci koordinátorky a jednatelství nevykonávala. Za vše odpovídal pan jméno FO, kterému udělila generální plnou moc. Nepovažovala za podstatné tuto okolnost manželovi sdělit, prostě ji nenapadlo, že by její pozice jednatele mohla mít nějaký význam. Když pak v roce 2015 přišla kontrola a ji vzali na výslechy, manžel se o problému samozřejmě dozvěděl. Věděla, že bude naštvaný, a když se jí to potvrdilo, a on začal nadávat a zvedat hlas, začala se bát říkat mu nepříjemné věci, a začala se mu vyhýbat. Chodila za těmi zaměstnanci, kteří ji litovali, kdežto manžel jí nadával.
Manželství považuje za spokojené mezi lety 2013 až 2015. Společnou domácnost vedli až do jejího nástupu do výkonu trestu, intimní soužití víceméně do téže doby.
Potom, co bylo řečeno, považuje manželství za rozvrácené a neobnovitelné. Příčinu rozvratu na své straně vidí v tom, že manželovi spoustu věcí neříkala, aby nevybuchl, na manželově straně to, že kvůli svému egu její problémy a přístup k nim nedokázal pochopit. Důvodem, proč se manželovi vyhýbala, bylo, že problémy neřešil v klidu a nadával. Kdy se v kontaktu s manželem začala takto vyhýbat, si už nepamatuje, na úplné minimum jejich kontakty byly omezeny v roce 2023.
Právní zástupkyně manžela navrhla manželství rozvést, právo na náhradu nákladů řízení nežádala. Vyjádřila přesvědčení, že rozpory v manželství jsou zásadní a obnova manželství již možná není. Hluboký rozvrat manželství považuje za prokázaný, a to včetně jeho důvodů, kterými jsou trestní stíhání, z toho plynoucí nedůvěra manžela a upřednostňování jiných osob než manžela a dětí ze strany manželky, které oba účastníci v zásadě popisují shodně, byť každý ze svého pohledu.
Právní zástupce manželky navrhl manželství rozvést, právo na náhradu nákladů řízení nežádal.
5. Z oddacího listu soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum v Anonymizováno, u manžela se jednalo o manželství první, u manželky o další. Z manželství se narodila dvě nezletilé nezaopatřené děti, o jejichž výchově bylo pro dobu po rozvodu pravomocným rozhodnuto rozsudkem zdejšího soudu ze dne datum, č. j. spisová značka, který nabyl právní moci dne . V řízení jmenovaný kolizní opatrovník dětí k dotazu soudu sdělil, že z jeho pohledu rozvod rodičů není v rozporu se zájmy nezletilých.
6. Dle § 755 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , (dále jen „o. z.”) (1) Manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. (2) Přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. (3) Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů. Dle § 756 téhož zákona soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak. Dle § 758 o. z. manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.
Podle § 687 o. z. manželé mají rovné povinnosti a rovná práva. Manželé si jsou navzájem povinni úctou, jsou povinni žít spolu, být si věrni, vzájemně respektovat svou důstojnost, podporovat se, udržovat rodinné společenství, vytvářet zdravé rodinné prostředí a společně pečovat o děti.
7. Po provedeném řízení má soud za prokázané, že manželství účastníků neplní své funkce a je natolik rozvrácené, že obnovení manželského soužití není možné. Z manželství se narodily dosud nezletilé děti, o jeho poměrech pro dobu po rozvodu manželství bylo pravomocně rozhodnuto. Zároveň nebylo zjištěno, že by byl rozvod v rozporu se zájmem nezletilých dětí daným zvláštními důvody. Soud proto dospěl k závěru, že jsou splněny všechny zákonné podmínky dle ust. § 755 a následujících občanského zákoníku a manželství účastníků rozvedl.
Soud za příčinu rozvratu manželství považuje vzájemné citové odcizení v důsledku nepochopení potřeb a hodnot druhého, nedostatek komunikace a z toho plynoucí nepochopení motivace a jednání druhého z manželů, ztrátou důvěry k manželovi v důsledku zjištěného zatajení důležitých okolností, ztrátu respektu manžela k manželce v důsledku zjištění zatajení svého jednatelství a důsledků toho, kombinované se ztrátou důvěry k manželovi v důsledku sice pochopitelné, přesto však nedostatečně citlivého a tím i nevhodného, přístupu manžela k řešení důsledků zneužití postavení jednatele manželky ze strany spolupracující osoby a vniklých následků. To u manželky vedlo k vyhledávání společnosti osob, z jejího pohledu lépe na její problémy reagujících, a vyústilo v oboustrannou ztrátu zájmu o druhého a nerespektování jeho potřeb. V důsledku nedostatečné komunikace, kdy manželka z obavy před jeho reakcí manželovi vůbec nesdělovala své představy o dalším vývoji jejich vztahu, a kdy se manžel o její stanoviska nezajímal, došlo k tomu, že se manželka začala snažit soužití s manželem, a tím i péči o společné potomky, vyhýbat, a ještě více vyhledávat osoby jí kulturně a životním stylem bližší, a pravděpodobně i řešení stresu zvýšeným příjmem alkoholu. To v kombinaci s vlivem probíhajícího trestního řízení pak u manžela vedlo k dalšímu snížení důvěry a respektu k manželce a zhoršení vztahů mezi manželi. Protože ani v tomto okamžiku manželé neprojevili snahu o zjištění či vysvětlení příčin toho, proč se manželka manželovi snaží vyhýbat, oba manželé tak nakonec porušili povinnost úcty k druhému z manželů, respektu k jeho důstojnosti, povinnosti podporovat se navzájem, udržovat rodinné společenství, vytvářet zdravé rodinné prostředí a společně pečovat o děti, když rozvrat byl završen porušením manželské povinnosti žít spolu nástupem manželky do výkonu trestu. Soud tak dospěl k přesvědčení, že nejzásadnější příčinou rozvratu manželství je nedůvěra vzniklá v důsledku zatajení podstatných informací manželkou, konkrétně toho, že vystupovala v pozici jednatele, a z této skutečnosti následně plynoucí komplikace způsobené trestním řízením.
8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb. , o zvláštních řízeních soudních.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť se účastníci práva odvolání vzdali.
Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb. , o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1 . tohoto zákona).
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.