Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15 C 13/2025-25

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Martinou Svobodovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovaným: 1) Jméno žalované A, narozený Datum narození žalované A bytem Adresa žalované A

2) Jméno žalované B, narozený Datum narození žalované B

3) Jméno žalované C, narozená Datum narození žalované C bytem Adresa žalované A

pro 41 010,83 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku částka s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku , částka, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeným nadepsanému soudu dne datum na žalovaných zaplacení ve výroku I. uvedené částky spolu s příslušenstvím s odůvodněním, že s právní předchůdkyní žalovaných, paní jméno FO, nar. datum (dále jen Zůstavitelka) uzavřely dne datum Smlouvu o poskytnutí úvěrové karty a Smlouvu o revolvingovém úvěru číslo hodnota. Nedílnou součástí obou smluv byly obchodní podmínky a Sazebník žalobkyně. Na základě smlouvy byl zůstavitelce poskytnut revolvingový úvěr ve výši částka. Dle čl. I odst. 2 Podmínek k akceptaci Smlouvy ze strany žalobkyně došlo způsobem dle čl. III. odst. 1 Podmínek okamžikem aktivace Karty ze strany žalobkyně, tj. okamžikem, ke kterému žalobkyně umožnila zůstavitelce čerpat peněžní prostředky prostřednictvím právnická osoba prvnímu čerpání úvěrového rámce prostřednictvím úvěrové Karty došlo ze strany zůstavitelky dne datum. V čl. III. odst. 3 Podmínek je stanoveno, že Karta je úvěrovou kartou, která umožňuje zůstavitelce opakovaně čerpat peněžní prostředky až do výše poskytnutého úvěrového rámce s tím, že splácením zůstatku ze strany zůstavitelky se tento úvěrový rámec v odpovídající výši obnovuje. Zůstavitelce byly tedy celkem poskytnuty peněžní prostředky ve výši částka. Podle čl. III. odst. 6 Podmínek bylo současně dohodnuto, že poskytnutý úvěr bude zůstavitelkou uhrazen v měsíčních splátkách ve výši dle Sazebníku, přitom přijatá platba se použije nejprve na případné závazky dle čl. V odst. 6 Podmínek spojené s neplněním povinností klienta, poté na závazky spojené s případným pojištěním, poté na příslušenství úvěru a poplatky uvedené v Sazebníku s výjimkou závazků dle čl. V odst. 6 Podmínek a nakonec na splátky jistiny úvěru. Splátky jsou vyčíslené ve výpisu zasílaném zůstavitelce, a jsou splatné vždy k 15. dni příslušného kalendářního měsíce. V průběhu trvání Smlouvy žalobkyně zjistila, že zůstavitelka zemřela. Usnesením Okresního soudu v adresa č. j. spisová značka bylo určeno, že žalovaní jsou dědici zůstavitelky a hradí dluhy zůstavitelky společně a nerozdílně. Žalobkyně požaduje úrok z prodlení z dlužné částky ode dne datum. Žalobkyně vyzvala všechny žalované předžalobní upomínkou, aby nejpozději do 7 dnů ode dne odeslání předžalobní upomínky uhradili dlužnou částku s příslušenstvím na účet žalobkyně.

2. Ani jeden z žalovaných se ve věci nevyjádřil.

3. Soud na základě listinných důkazů předložených žalobkyní zjistil ve věci následující skutkový stav:

4. Z návrhu na uzavření smlouvy o kreditní kartě a úvěru ze dne datum, a akceptace návrhu ze dne datum bylo zjištěno, že žalobkyně a právní předchůdkyně žalovaných – zůstavitelka jméno FO spolu uzavřely smlouvu o revolvingovém úvěru číslo hodnota, na základě, které byl zůstavitelce poskytnut úvěrový rámec ve výši částka. Žalobkyně aktivovala kreditní kartu zůstavitelky dne datum, čímž jí umožnila čerpat finanční prostředky. Nedílnou součástí smlouvy byly obchodní podmínky, pojistné podmínky a sazebník poplatků.

5. Z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru bylo zjištěna, že zůstavitelka byla informována o právních aspektech poskytnutého úvěru včetně RPSN a úroků dle poskytnuté částky úvěru, možnostech odstoupení a sankčních poplatcích.

6. Z přehledu plateb za období od datum do datum bylo zjištěno, že k prvnímu čerpání finančních prostředků došlo dne datum, dále čerpání finančních prostředků a splácení úvěru zůstavitelkou, resp. v průběhu tohoto období.

7. Z šesti měsíčních výpisů z účtu k číslu smlouvy 0118866387 za období od datum do datum bylo zjištěno, že k poslední úhradě splátky úvěru došlo dne datum ve výši částka, následně již k datu datum nebylo ze strany zůstavitelky, resp. jejích právních nástupců hrazeno ničeho. Zůstavitelka, resp. její právní nástupci zůstali žalobkyni dlužni částku částka.

8. Ze tří upomínek ze dne datum, ze dne datum a z upomínky před zesplatněním ze dne datum byla zůstavitelka vyzvána k neprodlené úhradě dlužných splátek, nejprve k úhradě částky částka, v srpnu 2023 k úhradě částky částka a naposledy v září k úhradě částky částka.

9. Z dopisu žalobkyně ze dne datum včetně dodejky ze dne datum bylo zjištěno, že k tomuto dni došlo k zesplatnění pohledávky vyplývající ze smlouvy o revolvingovém (obnovitelném) úvěru/úvěrovém rámci č. hodnota a zůstavitelka byla vyzvána k neprodlené úhradě částky částka.

10. Z dopisu žalobkyně ze dne datum, adresované soudní komisařce tituly před jménem jméno FO, notářce v adresa k sp. zn. spisová značka, bylo zjištěno, že žalobkyně přihlásila do pasiv pozůstalosti pohledávku ve výši částka. Pohledávka za zůstavitelkou vyplývá ze smlouvy o osobní kreditní kartě č. hodnota ze dne datum a skládá se z jistiny úvěru ve výši částka jistiny úvěru a poplatků ve výši částka.

11. Ze sdělení tituly před jménem jméno FO, notářky se sídlem v adresa, ze dne datum, která byla Okresním soudem v adresa pověřena provedením úkonů v řízení o pozůstalosti jako soudní komisařka, bylo zjištěno, že řízení o pozůstalosti bylo skončeno usnesením ze dne datum, č.j. spisová značka, které nabylo právní moci dne datum, a pohledávka žalobkyně z titulu Smlouvy o osobní kreditní kartě č. hodnota ze dne datum, ve výši částka, přihlášená dne datum, nemohla být zařazena do pasiv pozůstalosti. Zůstavitelka nezanechala závěť a dědici ze zákona jsou poz. manžel Jméno žalované A, nar. Datum narození žalované A, poz. syn Jméno žalované B, nar. datum a poz. dcera Jméno žalované C, nar. Datum narození žalované C, všichni bytem adresa, kteří uplatnili výhradu soupisu a do výše ceny nabytého dědictví hradí dluhy zůstavitelky společně a nerozdílně. Pozůstalost je aktivní částkou částka.

12. Ze tří výzev k úhradě, všechny ze dne datum bylo zjištěno, že žalovaní byli vyzváni k úhradě dluhu zůstavitelky ve výši částka, a to společně a nerozdílně d ostatními dědici zůstavitelky ve lhůtě do datum.

13. Třemi dopisy svého právního zástupce všechny ze dne datum zaslané žalovaným, včetně poštovního podacího archu z téhož dne bylo zjištěno, že žalobkyně se snažila ještě před zahájením soudního řízení přimět žalované k vyrovnání jejich závazků.

14. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

15. Právní vztah mezi žalobkyní a zůstavitelkou ze smlouvy o revolvingovém úvěru byl soudem posouzen dle , , dále jen „o. z.“, když tímto zákonem se řídí práva a povinnosti vzniklé ode dne nabytí jeho účinnosti. Podle o. z. není-li dále stanoveno jinak, řídí se jiné právní poměry vzniklé přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, jakož i práva a povinnosti z nich vzniklé, včetně práv a povinností z porušení smluv uzavřených přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, dosavadními právními předpisy. To nebrání ujednání stran, že se tato jejich práva a povinnosti budou řídit tímto zákonem ode dne nabytí jeho účinnosti.

16. Pro právní posouzení této věci – s výjimkou dědictví (právního nástupnictví) a přechodu dluhů na právní nástupce – jsou mimo jiná rozhodná dále citovaná ustanovení , obchodního zákoníku, dále jen „obch. zák.“, , , dále jen „obč. zák.“, a , o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném od datum do datum, dále jen „ZoSÚ“, neboť právní jednání uskutečněné mezi žalobkyní a žalovaným je zjevně vztahem mezi podnikatelem a spotřebitelem.

17. Podle § 261 odst. 1 obch. zák. tato část zákona upravuje závazkové vztahy mezi podnikateli, jestliže při jejich vzniku je zřejmé s přihlédnutím ke všem okolnostem, že se týkají jejich podnikatelské činnosti.

18. Podle § 261 odst. 3 písm. d) obch. zák. se touto částí zákona řídí bez ohledu na povahu účastníků závazkové vztahy ze smlouvy o úvěru (§ 497).

19. Podle § 262 odst. 4 obch. zák. se ve vztazích podle § 261 nebo podřízených obch. zák. dohodou podle odst. 1 použijí, nevyplývá-li z tohoto zákona nebo ze zvláštních právních předpisů něco jiného, ustanovení této části na obě strany; ustanovení obč. zák. nebo zvláštních právních předpisů o spotřebitelských smlouvách, adhezních smlouvách, zneužívajících klauzulích a jiná ustanovení směřující k ochraně spotřebitele je však třeba použít vždy, je-li to ve prospěch smluvní strany, která není podnikatelem. Smluvní strana, která není podnikatelem, nese odpovědnost za porušení povinností z těchto vztahů podle obč. zák. a na její společné závazky se použijí ustanovení obč. zák.

20. Podle § 497 obch. zák. smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

21. Podle § 1 ZoSÚ je spotřebitelským úvěrem odložená platba, půjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.

22. Podle ustanovení § 502 obch. zák. je dlužník od doby poskytnutí peněžních prostředků povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona.

23. Podle § 506 obch. zák. je-li dlužník v prodlení s vrácením více než dvou splátek nebo jedné splátky po dobu více než tří měsíce, je věřitel oprávněn od smlouvy odstoupit a požadovat, aby dlužník vrátil dlužnou částku s úroky. Odstoupení nemá vliv na zajištění závazků z této smlouvy.

24. Podle ustanovení § 369 odst. 1 obch. zák. je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.

25. Dle § 273 odst. 1 obch. zák. lze část obsahu smlouvy určit také odkazem na všeobecné obchodní podmínky vypracované odbornými nebo zájmovými organizacemi nebo odkazem na jiné obchodní podmínky, jež jsou stranám uzavírajícím smlouvu známé nebo k návrhu přiložené. Podle § 273 odst. 2 obch. zák. odchylná ujednání ve smlouvě mají přednost před zněním obchodních podmínek uvedených v odstavci 1.

26. Právní nástupnictví, resp. odpovědnost žalovaných za dluhy zůstavitelky byla soudem posuzována dle č. (dále jen o. z.), neboť ustanovení o. z. určuje, že při dědění se použije právo platné v den smrti zůstavitele.

27. Podle ustanovení § 1633 odst. 1 o. z. kde nedojde k posloupnosti podle dědické smlouvy nebo podle závěti, nastane zákonná dědická posloupnost k pozůstalosti nebo k její části. Není-li zákonný dědic, nebo nenabude-li dědictví, stávají se dědici odkazovníci podle poměru hodnoty svých odkazů.

28. Podle ustanovení § 1635 odst. 1 o. z. v první třídě dědiců dědí zůstavitelovy děti a jeho manžel, každý z nich stejným dílem.

29. Podle ustanovení § 1692 odst. 2 o. z. nabytí dědictví potvrzuje soud. Soud potvrdí nabytí dědictví osobě, jejíž dědické právo bylo prokázáno.

30. Podle ustanovení § 1670 o. z. Několika dědicům soud potvrdí i dědické podíly ve výši po případném započtení na dědický podíl a po započtení případných odkazů. Při rozdělení pozůstalosti soud rovněž potvrdí, jaké dědictví každý dědic nabyl a z jakého důvodu k rozdělení dědictví dochází.

31. Podle ustanovení § 1701 odst. 1 o. z. dluhy zůstavitele přecházejí na dědice, ledaže zákon stanoví jinak.

32. Podle ustanovení § 1706 o. z. uplatnil-li dědic výhradu soupisu, hradí dluhy zůstavitele do výše ceny nabytého dědictví. To platí i v případě, že soupis pozůstalosti nařídil soud v zájmu osoby pod zvláštní ochranou.

33. Podle ustanovení § 1707 o. z. každý z dědiců, který uplatnil výhradu soupisu, hradí dluhy zůstavitele společně a nerozdílně s ostatními dědici, věřitel však může po každém dědici vyhradivšímu si soupis požadovat plnění jen do výše odpovídající jeho dědickému podílu.

34. Podle ustanovení § 1708 o. z. postih mezi spoludědici se řídí podle obecných ustanovení o společných dluzích.

35. Podle ustanovení § 1713 o. z. nebylo-li žádáno o výzvu věřitelům, nebo uspokojí-li dědic některého z hlásících se věřitelů bez zřetele na práva ostatních, a nedosáhne-li proto některý věřitel úplného uhrazení pohledávky z pozůstalosti, je dědic věřiteli zavázán nad rámec uvedený v § 1692, a to až do výše, v jaké by věřitel dosáhl uspokojení při likvidaci pozůstalosti podle jiného právního předpisu.

36. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podle § 1969 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.

37. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

38. Podle , ve znění účinném od datum, odpovídá výše úroku z prodlení ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8procentních bodů.

39. Soud zhodnotil provedené dokazování a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Bylo prokázáno, že mezi žalobkyní a zůstavitelkou byly uzavřeny závazkové vztahy, kdy sežalobkyně zavázala poskytnout zůstavitelce kreditní kartu a revolvingový úvěr s úvěrovým rámcem částka, zůstavitelka se zavázala poskytnutý úvěr splácet pravidelnými měsíčními splátkami ve výši dle čerpaného úvěru. Zůstavitelka však dne datum zemřela, splátky úvěru dál nikdo nehradil. Pozůstalostní řízení zůstavitelky bylo vedeno u podepsaného soudu pod spis. zn. spisová značka a dle sdělení soudní komisařky bylo dědictví potvrzeno několika dědicům v souladu s § 1970 o.z., tedy pozůstalému manželovi a dvěma pozůstalým dětem – žalovaným. Všichni tři žalovaní uplatnili v pozůstalostním řízení tzv. výhradu soupisu dle § 1706 o.z., dle § 1707 o.z. tedy za dluhy zůstavitelky odpovídají společně a nerozdílně do výše nabytého dědictví. Výše dluhu byla prokázána jednak (opožděnou) přihláškou do pozůstalostního řízení zůstavitelky, dále výpisy z účtu k úvěrové smlouvě číslo hodnota za období od datum do datum a transakční historií k této smlouvě. Žalobkyně se domáhala po žalovaných úhrady částky částka, představující dluh zůstavitelky ve výši částka na jistině a částku částka na poplatcích. Dlužná částka nebyla uhrazena ani poté, co žalobkyně zaslala prostřednictvím svého právního zástupce všem žalovaným předžalobní výzvy. Ani jeden z žalovaných netvrdil ani neprokázal, že by na pohledávku zaplatil více, než tvrdila žalobkyně, ve sporu všichni žalovaní zůstali zcela pasivní, a proto soud vycházel z tvrzení žalobkyně o nezaplacení dlužné částky. Žalobkyně dále požadovala přiznání nároku na úhradu zákonných úroků z prodlení uplatněného v souladu s o. z. ve výši vyplývající z vládního od datum do zaplacení a soud jí též vyhověl. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

40. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za každý ze dvou úkonů uvedených v a. t. a z částky částka za jeden úkon právní služby uvedený v a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka. O povinnosti žalovaných zaplatit společně a nerozdílně náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně, který je advokátem, bylo rozhodnuto dle

41. Lhůta pro splnění povinnosti uložené žalovaným tímto rozsudkem byla soudem stanovena na základě , tedy v délce tří dnů od právní moci rozsudku, neboť soud, i vzhledem k pasivitě všech žalovaných, neshledal důvody pro prodloužení této lhůty.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaní povinnosti uložené jim tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.