Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 Co 401/2024-298

Krajský soud v Ústí nad Labem rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Viléma Šetka a soudců Mgr. Martiny Andělové a JUDr. Lenky Ceplové ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, narozená dne Datum narození žalobkyně

bytem Adresa žalobkyně

zastoupená advokátem Jméno advokáta A

sídlem Adresa advokáta A

proti

povinnému: adresa IČO IČO

sídlem adresa

zastoupený advokátem Jméno advokáta B

sídlem Adresa advokáta B

za účasti

vedlejšího účastníka: Anonymizováno

IČO IČO

sídlem adresa

o zaplacení částky 484 386 Kč s příslušenstvím, o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v Mostě ze dne 27. 6. 2024, č. j. -271,

takto:

I. Rozsudek okresního soudu se v napadaném nákladovém výroku II. mění potud, že výše nákladů řízení činí 10 478 Kč, jinak se tomuto výroku potvrzuje.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

Odůvodnění:

I. Rozsudek okresního soudu se v napadaném nákladovém výroku II. mění potud, že výše nákladů řízení činí 10 478 Kč, jinak se tomuto výroku potvrzuje.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

1. Napadaným rozsudkem okresní soud v plném rozsahu zamítl žalobu, kterou se žalobkyně domáhala náhrady věcné škody a škody na zdraví v celkové výši 484 386 Kč s příslušenstvím (výrok I.). Žalobkyni uložil povinnost zaplatit žalovanému na náklady řízení částku 3 000 Kč k rukám zástupce žalovaného do 3 dnů od právní moci rozsudku (výrok II.). Žalobkyni dále uložil povinnost zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Mostě plnou náhradu nákladů řízení v podobě znalečného, jejíž výše a splatnost bude určena v samostatném usnesení (výrok III.). Žalobu o náhradu škody okresní soud shledal jako nedůvodnou, proto ji v celém rozsahu zamítl. O nákladech účastníků rozhodl s poukazem na úspěch žalovaného ve sporu a ustanovení Ve věci žalovaný byl ve sporu úspěšný, má tedy právo na náhradu nákladů řízení. Soud prvního stupně s odkazem na nález Ústavního soudu ze dne 21. 7. 2015, sp. zn. dospěl k závěru, že náklady úspěšného žalovaného za právní zastoupení advokátem (účtováno dle advokátního tarifu) nejsou účelně vynaloženy nákladem, neboť v daném případě se jednalo o spor, v němž by Anonymizováno byl schopen zastupovat i právník (zaměstnanec), který se na tuto oblast přímo nespecializuje. Okresní soud uzavřel, že zástupce žalovaného učinil v průběhu řízení 10 úkonů právní služby a úspěšnému žalovanému tak náleží náhrada za 10 úkonů ve výši paušální náhrady dle za 10 úkonů po 300 Kč, celkem 3 000 Kč.

2. Proti tomuto rozsudku, výlučně proti nákladovému výroku II., podal žalovaný včasné odvolání. S výši přiznaných nákladů řízení zásadně nesouhlasí, namítá, že v případě daného sporu o náhradu škody se nejednalo o „jednoduché“ uplatňování či bránění práva, což ostatně vyplývá z odůvodnění rozsudku, jež žalobu zamítl. Dále namítá, že soud prvního stupně, stejně tak odvolací soud rozhodoval v typově shodně „složitých“ případech, kdy přiznal žalovanému, co by Anonymizováno náhradu nákladů řízení při zastoupení advokátem dle advokátního tarifu (odkaz na odvolací věc z Krajského soudu v Ústí nad Labem, sp. zn. ). Dále odvolatel namítal, že k náhradě jednotlivých úkonů a paušální náhrady měla být přiznána příslušná daň z přidané hodnoty. Konečně namítal, že nesprávně nebyla přiznána náhrada za platbu soudního poplatku z odvolání (odvolání proti rozsudku pro uznání vydaného Okresním soudem v Mostě dne 3. 2. 2022, č. j. -35). Odvolatel se tak domáhal změny nákladového výroku s tím, že žalovanému bude přiznána náhrada nákladů řízení dle vyúčtování žalovaného ze dne 20. 6. 2024 (částka 108 658 Kč za právní zastoupení advokátem a náhrada soudního poplatku z odvolání ve výši 7 478 Kč).

3. Krajský soud přezkoumal rozsudek okresního soudu v napadaném nákladovém výroku (výrok II.) včetně řízení, kterému předcházelo a dospěl k závěru, že odvolání žalovaného je důvodné pouze částečně. Zbývající výroky napadeného rozsudku (výrok I., výrok III.) nebyly odvoláním dotčeny, nebyly tudíž předmětem přezkumné činnosti odvolacího soudu a nabývají samostatně právní moci.

4. V předmětné věci je bezpochyby, že žalovaný měl ve sporu plný úspěch, neboť žaloba, kterou se žalobkyně domáhala náhrady věcné škody a náhrady škody na zdraví byla v plném rozsahu zamítnuta. Úspěšnému žalovanému tak vzniklo právo na náhradu nákladů řízení potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl ( ). S ohledem na postavení žalovaného účastníka v pozici adresa jež nepochybně disponuje rozsáhlým odborným aparátem, se odvolací soud zcela ztotožňuje s postupem a názorem soudu prvního stupně, jež na danou věc, problematiku náhrady nákladů řízení aplikoval nález ÚS ze dne 21. 7. 2015, sp. zn. se závěrem, že náklady účastníka v postavení Anonymizováno za právní zastoupení advokátem nejsou nákladem účelně vynaloženým, neboť se jedná o spor (náhradu škody), v němž by byl město schopen zastupovat i právník (zaměstnanec), který se na tu oblast přímo nespecializuje. Odvolací soud podotýká, že spor řešený zmíněným rozhodnutím ústavního soudu byl skutkově obdobným, neboť šlo o náhradu škody způsobené uklouznutím poškozené Anonymizováno. Odvolací argumentace žalovaného, jež poukázal na rozhodnutí odvolacího soudu ve věci sp. zn. není přiléhavá, neboť v tomto sporu rozhodoval krajský soud jako soud odvolací proti odvolání rozsudku soudu prvního stupně, kdy v případě tohoto sporu již byly řešeny pracovně-právní nároky (ukončení pracovního poměru, odvolání z funkce apod.). Odvolacím soudem rovněž nebyla shledána odvolací argumentace s požadavkem na přiznání příslušné daně z DPH z paušální náhrady jednotlivých úkonů, neboť tyto náklady přiznané soudem prvního stupně jsou přímým nákladem účastníka, nikoliv zástupce – advokáta. Odvolací soud se tak ztotožnil pouze s jedinou argumentací odvolatele, a to že okresní soud nepochybně opomněl přiznat úspěšnému žalovanému náhradu za uhrazení soudní poplatek z odvolání ve výši 7 478 Kč, který byl uhrazen v souvislosti s odvoláním podaným proti rozsudku pro uznání ( ) Okresního soudu v Mostě ze dne 3. 2. 2022, č. j. -35. Žalovaný jako odvolatel byl úspěšný, neboť rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 16. 5. 2022, č. j. -67 bylo rozhodnuto, že rozsudek okresního soudu se mění tak, že rozsudek pro uznání se nevydává.

5. Úspěšnému žalovanému tak vedle přiznané paušální náhrady za 10 úkonů po 300 Kč dle vyhl. v celkové výši 3 000 Kč náleží i náhrada za soudní poplatek z odvolání ve výši 7 478 Kč a celkem tak náklady úspěšného žalovaného činí částku 10 478 Kč.

6. Krajský soud z výše uvedených důvodů rozsudek okresního soudu v napadaném nákladovém výroku II. dle změnil potud, že výše nákladů řízení činí částku 10 478 Kč, jinak bylo ve zbývající části tohoto výroku rozsudek okresního soudu dle potvrzen (povinnost žalobkyně hradit náklady řízení žalovanému včetně místa a lhůty splatnosti).

7. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle za použití s tím, že odvolatel měl úspěch pouze částečný, ostatně žalovaný se práva na náhradu nákladů odvolacího řízení vzdal, žalobkyni a vedlejšímu účastníku dle obsahu spisu náklady odvolacího řízení nevznikly.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné ( ).