Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 313/2024-35

Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní Mgr. Alenou Novotnou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

o 97 827,92 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 38 160 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 38 160 Kč od 5. 3. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se v části, ve které se žalobkyně domáhala zaplacení částky 59 667,92 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 6 554,95 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 2 803,82 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % z částky 47 246,40 Kč od 30. 1. 2024 do 4. 3. 2024, úrokem 22,02 % z částky 28 649,43 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 4 297,45 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 2 243,09 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % z částky 9 086,40 Kč od 5. 3. 2024 do zaplacení a úrokem 21,39 % ročně z částky 18 596,97 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 38 160 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 38 160 Kč od 5. 3. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se v části, ve které se žalobkyně domáhala zaplacení částky 59 667,92 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 6 554,95 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 2 803,82 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % z částky 47 246,40 Kč od 30. 1. 2024 do 4. 3. 2024, úrokem 22,02 % z částky 28 649,43 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 4 297,45 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 2 243,09 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % z částky 9 086,40 Kč od 5. 3. 2024 do zaplacení a úrokem 21,39 % ročně z částky 18 596,97 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo žalované uloženo zaplatit žalobkyni částku 97 827,92 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že společnost právnická osoba, (právní předchůdkyně žalobkyně) uzavřela s žalovanou dne 22. 11. 2021 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. hodnota, na základě které poskytla žalované částku 30 000 Kč. Žalovaná se zavázala uvedenou částku navýšenou o 36 669 Kč (tj. 28 923 Kč jako kapitalizované úroky za sjednanou dobu trvání smlouvy, 1 500 Kč za zpracování zápůjčky a 6 246 Kč za službu komfortního a flexibilního splácení) uhradit právní předchůdkyni žalobkyně v 21 měsíčních splátkách po 3 175 Kč. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas, resp. zaplatila na splátkách částku 5 000 Kč. Právní předchůdkyni žalobkyně proto vzniklo právo na uhrazení celé dlužné částky. Pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni ke dni 29. 1. 2024. Po postoupení pohledávky žalovaná nic nezaplatila. Žalobkyně v souvislosti se smlouvou č. hodnota tak požaduje po žalované zaplacení celkové dlužné částky ve výši 59 832,58 Kč sestávající z dlužné jistiny ve výši 28 649,43 Kč, poplatku ve výši 31 183,15 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 6 554,95 Kč (11,75 % ročně z částky 28 649,43 Kč od 28. 2. 2022, tj. od marného uplynutí měsíční lhůty pro úhradu zbývající dlužné částky, do 29. 1. 2024), kapitalizovaných úroků ve výši 2 803,82 Kč (22,02 % ročně z částky 28 649,43 Kč od 23. 8. 2023, tj od marného uplynutí lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře, do 29. 1. 2024), zákonného úroku z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 28 649,43 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení a úroku ve výši 22,02 % ročně z částky 28 649,43 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení. Dále žalobkyně uvedla, že její právní předchůdkyně uzavřela s žalovanou dne 10. 10. 2021 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. hodnota, na základě které poskytla žalované částku 20 000 Kč. Žalovaná se zavázala uvedenou částku navýšenou o 27 655 Kč (tj. 19 282 Kč jako kapitalizované úroky za sjednanou dobu trvání smlouvy, 1 500 Kč za zpracování zápůjčky a 4 164 Kč za službu komfortního a flexibilního splácení) uhradit právní předchůdkyni žalobkyně v 21 měsíčních splátkách po 2 270 Kč. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas, resp. zaplatila na splátkách částku 6 840 Kč. Právní předchůdkyni žalobkyně proto vzniklo právo na uhrazení celé dlužné částky. Pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni ke dni 29. 1. 2024. Po postoupení pohledávky žalovaná nic nezaplatila. Žalobkyně v souvislosti se smlouvou č. hodnota tak požaduje po žalované zaplacení celkové dlužné částky ve výši 37 995,34 Kč sestávající z dlužné jistiny ve výši 18 596,97 Kč, poplatku ve výši 19 398,37 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 4 297,45 Kč (11,75 % ročně z částky 18 596,97 Kč od 21. 2. 2022, tj. od marného uplynutí měsíční lhůty pro úhradu zbývající dlužné částky, do 29. 1. 2024), kapitalizovaných úroků ve výši 2 243,09 Kč (21,39 % ročně z částky 18 596,97 Kč od 11. 7. 2023, tj od marného uplynutí lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře, do 29. 1. 2024), zákonného úroku z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 18 596,97 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení a úroku ve výši 21,39 % ročně z částky 18 596,97 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení. Žalovaná nic nezaplatila ani na základě předžalobní výzvy.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle , („ “), podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

4. Na základě provedeného dokazování učinil soud následující závěr o skutkovém stavu:

1/ Právní předchůdkyně žalobkyně jako poskytovatelka spotřebitelských úvěrů a žalovaná podepsaly dne 22. 11. 2021 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. hodnota. Na základě této smlouvy poskytla žalované 30 000 Kč v hotovosti při podpisu smlouvy. Žalovaná se zavázala zaplatit za poskytnutí částky poplatek ve výši 36 669 Kč sestávající z úroku ve výši 28 923 Kč, z poplatku za zpracování ve výši 1 500 Kč, z poplatku za službu komfortního splácení 2 571 Kč a flexibilního splácení ve výši 3 675 Kč. Celkovou dlužnou částku 66 669 Kč se žalovaná zavázala zaplatit v 21 měsíčních splátkách po 3 175 Kč (poslední splátka ve výši 3 169 Kč) s tím, že první splátka byla splatná do 22. 12. 2021. RPSN činilo 137,80 % a smluvní úroková sazba 86 % (prokázáno smlouvou o spotřebitelském úvěru č. hodnota ze dne 22. 11. 2021). Před uzavřením smlouvy byla s žalovanou vyplněna karta zákazníka za účelem posouzení její úvěruschopnosti. Žalovaná v této souvislosti uvedla a svým podpisem stvrdila, že je spoluvlastníkem nemovitosti na adrese adresa, kde rovněž bydlí, má základní vzdělání, má vyživovací povinnost k jedné osobě, je na mateřské dovolené, dosahuje čistého příjmu 10 000 Kč, další čisté příjmy domácnosti činí 25 000 Kč, své měsíční výdaje odhadla na částku 9 000 Kč, neplatí žádné jiné splátky, není vlastníkem bankovního účtu (prokázáno zákaznickou kartou ze dne 22. 11. 2021). Žalované byla poskytnuta při podpisu smlouvy částka 30 000 Kč (prokázáno smlouvou o spotřebitelském úvěru č. hodnota ze dne 22. 11. 2021). Žalovaná však neplatila splátky řádně a včas, přičemž právní předchůdkyni žalobkyně zaplatila dne 17. 12. 2021 částku 1 000 Kč, dne 21. 1. 2022 částku 2 000 Kč a dne 30. 1. 2022 částku 2 000 Kč, tj. celkem 5 000 Kč (prokázáno tabulkou umoření k 2. 2. 2024).

2/ Právní předchůdkyně žalobkyně jako poskytovatelka spotřebitelských úvěrů a žalovaná podepsaly dne 10. 10. 2021 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. hodnota. Na základě této smlouvy poskytla žalované 20 000 Kč v hotovosti při podpisu smlouvy. Žalovaná se zavázala zaplatit za poskytnutí částky poplatek ve výši 24 946 Kč sestávající z úroku ve výši 19 282 Kč, z poplatku za zpracování ve výši 1 500 Kč, z poplatku za službu komfortního splácení 1 714 Kč a flexibilního splácení ve výši 2 450 Kč. Dále si strany sjednaly doplňkové pojištění v částce 2 709 Kč. Celkovou dlužnou částku 47 655 Kč se žalovaná zavázala zaplatit v 21 měsíčních splátkách po 2 270 Kč (poslední splátka ve výši 2 255 Kč) s tím, že první splátka byla splatná do 10. 11. 2021. RPSN činilo 141,97 % a smluvní úroková sazba 86 % (prokázáno smlouvou o spotřebitelském úvěru č. hodnota ze dne 10. 10. 2021 a zařazením zákazníka do pojistného programu). Před uzavřením smlouvy byla s žalovanou vyplněna karta zákazníka za účelem posouzení její úvěruschopnosti. Žalovaná v této souvislosti uvedla a svým podpisem stvrdila, že je spoluvlastníkem nemovitosti na adrese adresa, kde rovněž bydlí, má základní vzdělání, má vyživovací povinnost k jedné osobě, je na mateřské dovolené, dosahuje čistého příjmu 10 000 Kč, další čisté příjmy domácnosti činí 25 000 Kč, své měsíční výdaje odhadla na částku 9 000 Kč, neplatí žádné jiné splátky, není vlastníkem bankovního účtu (prokázáno zákaznickou kartou ze dne 10. 10. 2021). Žalované byla poskytnuta při podpisu smlouvy částka 20 000 Kč (prokázáno smlouvou o spotřebitelském úvěru č. hodnota ze dne 10. 10. 2021). Žalovaná však neplatila splátky řádně a včas, přičemž právní předchůdkyni žalobkyně zaplatila pouze dne 22. 11. 2021 částku 2 270 Kč, dne 17. 12. 2021 částku 2 270 Kč a dne 21. 1. 2022 částku 2 300 Kč, tj. celkem 6 840 Kč (prokázáno tabulkou umoření k 2. 2. 2024).

3/Právní předchůdkyně žalobkyně dne 29. 1. 2024 uzavřela s žalobkyní smlouvu o postoupení pohledávek, kterou na žalobkyni převedla pohledávky za žalovanou ze shora citovaných smluv o spotřebitelském úvěru. O postoupení byla žalovaná informována dopisem ze dne 29. 1. 2024, kterým byla zároveň vyzvána k zaplacení dlužné částky do deseti dnů od jeho doručení. Dopis byl žalované odeslán dne 20. 2. 2024 (prokázáno oznámením o postoupení pohledávky z 29. 1. 2024, podacím lístkem z 20. 2. 2024, smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024 včetně seznamu postoupených pohledávek a výpisem z obchodního rejstříku žalobkyně). Žalobkyně zaslala žalované předžalobní upomínku, žalovaná však ničeho dalšího na dlužnou částku nic neuhradila (prokázáno výzvou k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne 22. 5. 2024, podacím lístkem ze dne 22. 5. 2024).

5. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:

Podle a násl. , („o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

Podle § 2396 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.

Podle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

Podle § 580 odst. 1 o. z. neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

Podle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.

Podle § 1968 o. z. je dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.

Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnost, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

6. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely smlouvy o spotřebitelském úvěru ve smyslu o. z. a zákona č. č. , o spotřebitelském úvěru, („zákon“), přičemž na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru č. hodnota poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované částku 30 000 Kč. Žalovaná se zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně za poskytnutí částku ve výši 36 669 Kč. Celkovou dlužnou částku 66 669 Kč se žalovaná zavázala zaplatit v 21 měsíčních splátkách po 3 175 Kč. Smlouvou o spotřebitelském úvěru č. hodnota se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala žalované poskytnout částku 20 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně za poskytnutí částku ve výši 24 946 Kč. Celkovou dlužnou částku 47 665 Kč se žalovaná zavázala zaplatit v 21 měsíčních splátkách po 2 270 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně vystupovala ve smyslu o. z. jako podnikatel, který při uzavírání a plnění smlouvy jednal v rámci své výdělečné činnosti prováděné soustavně, samostatně na vlastní účet a odpovědnost živnostenským způsobem za účelem dosažení zisku, a žalovaná vystupovala ve smyslu o. z. jako spotřebitel jednající mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu svého povolání, proto jde dle o. z. o spotřebitelskou smlouvu. Jde o typickou formulářovou smlouvu, tedy o předem připravený finanční produkt, jehož podmínky nejsou sjednávány individuálně, ale jsou předem dány v obchodních podmínkách, přičemž spotřebitel jakožto slabší smluvní strana nemá šanci je ovlivnit. Je proto chráněn kogentními ustanoveními (příp. jiných předpisů) před zneužitím postavení podnikatele.

7. Zkoumání úvěruschopnosti žalované ve smyslu § 86 a § 87 zákona se soudu nejeví jako dostatečné. Ke zkoumání úvěruschopnosti u obou smluv předložila žalobkyně pouze kartu zákazníka, přičemž tvrzení ohledně příjmové a výdajové stránky žalované nejsou nikterak podložena dalšími listinami. Soud však žalobkyni v tomto směru dále nepoučoval podle neboť se takový postup jevil s ohledem na další závěry soudu popsané níže nehospodárný, v situaci, kdy soud shledal, že je smlouva o spotřebitelském úvěru absolutně neplatná z jiných (níže uvedených) důvodů.

8. V posuzovaném případě byl v obou smlouvách uveden smluvní úrok ve výši 86 % ročně. Dle databáze ARAD (Statistika úrokových sazeb - nové obchody - úvěry: Měsíční, Úroková sazba, Domácnosti - obyvatelstvo, Spotřebitelské (bez KTK, BÚ a karet), CZK, Banky včetně stavebních spořitelen) činil úrok ve spotřebitelských věcech (vyjma kontokorentů) u nových obchodů v říjnu 2021 průměrně 7,13 % ročně a v listopadu 2021 průměrně 7,34 % ročně. Úrok sjednaný ve smlouvách je tedy více než 11násobný. Takto vysoký úrok se (i v kontextu konkrétních okolností sjednání úvěru) jeví v rozporu s dobrými mravy. V tomto smyslu lze pro srovnání odkázat na judikaturu Nejvyššího soudu, podle níž není v rozporu s dobrými mravy úrok, který je dvojnásobkem či trojnásobkem úrokové míry peněžních ústavů (rozhodnutí sp. zn. spisová značka a spisová značka). Ke stejnému závěru stran rozporu s dobrými mravy dospěl soud i ohledně RPSN – roční procentní sazby nákladů, která ve smlouvě č. hodnota činí 137,80 % a ve smlouvě č. hodnota činí 141,97 %. Z databáze ARAD se podává, že průměrná RPSN u úvěrů poskytnutých domácnostem na spotřebu činila v říjnu 2021 7,78 % a v listopadu 2021 7,99 %. Ve smlouvě byla tedy více než 17násobná RPSN oproti obvyklé praxi peněžních ústavů. Ačkoliv se výše citovaný judikát vztahuje k otázce úrokové sazby a nikoli RPSN jako takovému, má soud za to, že je vhodné k němu v projednávané věci přihlédnout. Již sjednaný úrok z hlediska výše citované judikatury představuje rozpor s dobrými mravy, věřitel však svůj profit ještě navýšil dalšími sjednanými úplatami.

9. Pokud jde o sjednání úhrady za zpracování spotřebitelského úvěru a komfortního a flexibilního splácení, jde o sama o sobě ujednání nepřiměřená, zakládající v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. Právní předchůdkyně žalobkyně totiž prostřednictvím poplatku za zpracování přenáší na žalovanou náklady, které si jiní poskytovatelé úvěrů hradí běžně sami ze svého zisku (tedy z úroků za poskytnutí úvěru). K obdobnému závěru dospěl soud i ohledně poplatku za komfortní a flexibilní splácení.

10. S ohledem na výše uvedené soud celkové ceny za sjednání úvěru (kam řadí kromě smluvního úroku i poplatek za zpracování a poplatek za komfortní a flexibilní splácení) shledal v rozporu s dobrými mravy a smlouvy shledal jako absolutně neplatnou podle § 588 o. z.

11. Ustanovení § 576 o.z. uvádí, že pokud se důvod neplatnosti týká jen takové části právního jednání, kterou lze od ostatního oddělit, pak je neplatná jen tato část právního jednání. Soud má za to, že v tomto případě nelze ujednání oddělit, neboť úvěrová smlouva je pojmově úplatná a v daném případě je smlouva s ohledem na nemravný způsob sjednání souhrnu úplat, které za poskytnutí úvěru věřitel po dlužníkovi požaduje, neplatná jako celek.

12. S ohledem na absolutní neplatnost posuzovaných smluv má žalobkyně, na kterou její právní předchůdkyně své nároky ze smluv postoupila ve smyslu § 1879 a násl. o. z., nárok pouze na vydání bezdůvodného obohacení ve výši dosud nesplacené jistiny úvěru, tj. 38 160 Kč. Celková poskytnutá jistina totiž činí 50 000 Kč, přičemž žalovaná celkem zaplatila částku 11 840 Kč.

13. Co se úroku z prodlení týče, jelikož jsou neplatné smlouvy o úvěru jako celek, jsou neplatná i ujednání o splatnosti jednotlivých splátek, pročež nejsou použitelná pro posouzení otázky splatnosti nároku na vydání bezdůvodného obohacení. Nárok na vydání bezdůvodného obohacení tak mohl být splatný nejdříve uplynutím lhůty k plnění stanovené v první prokazatelně doručené výzvě k plnění. Právní předchůdkyně žalobkyně vyzývala žalovanou k úhradě dluhu (z obou výše uvedených smluv) v oznámení o postoupení pohledávky ze dne 29. 1. 2024, jež bylo žalované odesláno na její korespondenční adresu dne 20. 2. 2024. Podle domněnky doby dojití došla výzva žalované dne 23. 2. 2024, přičemž k plnění byla poskytnuta lhůta 10 dnů, poslední den lhůty připadl na 4. 3. 2024, do prodlení se tak žalovaná dostala následujícího dne, tj. 5. 3. 2024. Žalobkyně má proto nárok na zákonný úrok z prodlení až od tohoto data a v tomto rozsahu jí ho soud vedle bezdůvodného obohacení ve výši 38 160 Kč výrokem I rozsudku přiznal, a to v procentuální výši, kterou požadovala žalobou (tato byla nižší než zákonná sazba úroku z prodlení k rozhodnému datu a soud tedy nároku v tomto směru vyhověl). Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu zamítl výrokem II tohoto rozsudku z důvodů popsaných výše.

14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle výrokem III tak, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů řízení právo, za situace, kdy žalovaná, jež byla v řízení převážně úspěšná, by měla právo na poměrnou náhradu nákladů podle míry úspěchu, avšak žádné náklady jí v řízení nevznikly, když byla po celou dobu řízení pasivní.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo provedení exekuce.