Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
No categories available
7 C 193/2024-76
Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Lucií Jelínkovou ve věci
žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta
proti
žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného, 293 01 Mladá Boleslav
zastoupen opatrovníkem Jméno opatrovníka, advokátkou
sídlem Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno
pro zaplacení 60 322,55 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Řízení se co do úroku 1,99 % ročně z částky ve výši částka od datum do zaplacení a úroku 1,99 % ročně z částky ve výši částka od datum do zaplacení částečně zastavuje.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku částku ve výši 60 322, částka spolu s úrokem z úvěru ve výši 16,99 % ročně z částky ve výši částka od datum do datum, úrokem z úvěru ve výši 15 % ročně z částky ve výši částka od datum do zaplacení, úrokem z úvěru ve výši 16,99 % ročně z částky ve výši částka od datum do datum, úrokem z úvěru ve výši 15 % ročně z částky ve výši částka od datum do zaplacení, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši částka a úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně na náhradu nákladů řízení částku ve výši částka.
IV. Česká republika nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Řízení se co do úroku 1,99 % ročně z částky ve výši , částka, od , datum, do zaplacení a úroku 1,99 % ročně z částky ve výši , částka, od , datum, do zaplacení částečně zastavuje.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku částku ve výši 60 322, , částka, spolu s úrokem z úvěru ve výši 16,99 % ročně z částky ve výši , částka, od , datum, do , datum, , úrokem z úvěru ve výši 15 % ročně z částky ve výši , částka, od , datum, do zaplacení, úrokem z úvěru ve výši 16,99 % ročně z částky ve výši , částka, od , datum, do , datum, , úrokem z úvěru ve výši 15 % ročně z částky ve výši , částka, od , datum, do zaplacení, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši , částka, a úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně na náhradu nákladů řízení částku ve výši , částka, .IV. Česká republika nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) doručenou nadepsanému soudu dne datum ve znění částečného zpětvzetí ze dne datum a doplnění ze dne datum domáhala po žalovaném zaplacení částky ve výši částka s příslušenstvím z titulu nezaplaceného úvěru. Právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba., IČO: IČO (dále jen „právní předchůdkyně žalobkyně“), uzavřela se žalovaným dne datum smlouvu o úvěru č. hodnota, na základě které poskytla žalovanému úvěr ve výši částka. Žalovaný měl poskytnutý úvěr splácet měsíčními splátkami ve výši částka spolu se sjednaným pojistným a úrokem ve výši 16,99 % ročně. Jelikož žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas, právní předchůdkyně žalobkyně pohledávku za žalovaným zesplatnila ke dni datum. Žalobou uplatněná pohledávka se sestává z dlužné jistiny ve výši částka, dlužných poplatků ve výši částka, kapitalizovaného obchodního úroku ke dni zesplatnění ve výši částka a kapitalizovaného úroku z prodlení ke dni zesplatnění ve výši částka. Žalobkyně žalovaného vyzývala k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou ze dne datum, žalovaný však na svém dluhu ničeho neuhradil. Úvěruschopnost žalovaného žalobkyně posoudila tak, že vycházela z informací získaných od žalovaného, současně provedla lustraci žalovaného ve veřejně dostupných rejstřících a databázích (NRKI, BRKI, ISIR, insolvenční rejstřík). Při posuzování úvěruschopnosti žalovaného žalobkyně vycházela z příjmu částka, který byl ověřen z běžného účtu žalovaného.
2. Žalobkyně podáním ze dne datum vzala svoji žalobu částečně zpět co do zaplacení úroku ve výši 1,99 % ročně z částky ve výši částka od datum do zaplacení a úroku ve výši 1,99 % ročně z částky ve výši částka od datum do zaplacení.
3. Dle ust. § 96 odst. 1 občanského soudního řádu může žalobce vzít za řízení zpět návrh na jeho zahájení, a to zčásti nebo zcela. Dle odst. 2 téhož zákonného ustanovení je-li návrh vzat zpět, soud řízení zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu, zastaví. Soud nezjišťoval stanovisko žalovaného ke zpětvzetí návrhu, když byla žaloba vzata zpět ještě před zahájením jednání ve věci samé a nesouhlas žalovaného by nebyl důvodem neúčinnosti zpětvzetí žaloby (§ 96 odst. 4 o. s. ř. o. s. ř. ).
4. Z tohoto důvodu soud v předmětné věci řízení částečně zastavil s ohledem na shora uvedené zákonné ustanovení v souladu s dispozitivním projevem žalobkyně v rozsahu dle výroku I.
5. V řízení je mezinárodní prvek, neboť žalovaný je státním občanem Anonymizováno, s bydlištěm na adrese Anonymizováno Anonymizováno/Anonymizováno, Anonymizováno-Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno. Soud se proto nejprve zabýval otázkou, zda je dána mezinárodní příslušnost českých soudů věc řešit. Podle čl. 7 odst. 1 nařízení Brusel I bis osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována: a) pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn; b) pro účely tohoto ustanovení, a pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku: – v případě prodeje zboží místo na území členského státu, kam zboží podle smlouvy bylo nebo mělo být dodáno, – v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy byly nebo měly být poskytnuty; c) nepoužije-li se písmeno b), použije se písmeno a). V posuzovaném případě šlo o poskytnutí služby (tj. o činnost vykonávanou ve prospěch jiné osoby za úplatu). adresa poskytnutí služby (poskytnutí úvěru) bylo podle smlouvy v České republice. Je tedy dána mezinárodní příslušnost českých soudů, neboť v České republice se nachází sjednané místo plnění.
6. Jelikož se žalovanému nepodařilo doručit žalobu a předvolání k jednání na známou adresu v zahraničí, soud mu ustanovil opatrovníka dle § 29 odst. 3 o.s.ř. , a to Jméno opatrovníka, advokátku se sídlem adresa. Ve věci bylo nařízení ústní jednání na den datum, ke kterému se dostavili oba účastníci, resp. za žalobkyni její právní zástupce a za žalovaného jeho opatrovnice.
7. Opatrovnice žalovaného ponechala rozhodnutí na úvaze soudu, když neznala stanovisko žalovaného k uplatněnému nároku.
8. Provedeným dokazováním zjistil soud následující skutečnosti:
9. Z návrhu na uzavření smlouvy o rychlé půjčce č. hodnota ze dne datum, akceptace návrhu smlouvy o rychlé půjčce ze dne datum, ceníku produktů a služeb, produktových podmínek pro osobní úvěry a ze všeobecných obchodních podmínek má soud za prokázané, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byla uzavřena smlouva o úvěru dle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , jejímž předmětem bylo poskytnutí úvěru ve výši částka. Žalovaný se smlouvou zavázal právní předchůdkyni žalobkyně splatit čerpané peněžní prostředky a zaplatit poplatek za pojištění ve výši částka v 17 měsíčních splátkách ve výši částka. Splatnost splátek byla ujednána vždy k 11. dni v měsíci. Roční úroková sazba byla sjednána ve výši 16,99 %. adresa 680 Kč byla z celkové výše úvěru použita na úhradu závazku žalovaného vůči žalobkyni (refinancování) a zbylá část úvěru ve výši částka byla zaslána na bankovní účet žalovaného č. č. účtu.
10. Z mimořádného výpisu z účtu č. hodnota za období od datum do datum, protokolu o ověření úvěruschopnosti klienta a vyjádření k výsledku procesu posouzení úvěruschopnosti žalovaného ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně posuzovala úvěruschopnost žalovaného řádně.
11. Z listin y nazvané „Údaje klienta – fyzická osoba“ ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaný právní předchůdkyni žalobkyně sdělil svoji kontaktní adresu, a to adresa, adresa. Jalo své trvalé bydliště žalovaný uvedl Banachiewicza 16/4, 41 800 Zabrze, Polsko. Totožnost žalovaného právní předchůdkyně žalobkyně ověřila z občanského průkazu č. DSC208894, vydaného Burmistrz Szklarskiej Poreby, Polsko, s platností od datum do datum.
12. Ze souhrnného výpisu z úvěrového účtu ze dne datum a z prohlášení o okamžité splatnosti zajišťovaného závazku ze dne datum včetně poštovního podacího archu ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaný na svůj dluh hradil pouze částečně, proto žalobkyně úvěr ke dni datum zesplatnila a vyzvala žalovaného k okamžité úhradě dluhu ve výši částka.
13. Ze smlouvy o postoupení pohledávky č. 12/2022/12 ze dne datum včetně seznamu postupovaných pohledávek má soud za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně postoupila svou pohledávku za žalovaným ve výši částka na žalobkyni. Z vyrozumění o postoupení pohledávky ze dne datum včetně poštovního podacího archu má soud za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně žalovaného informovala o postoupení pohledávky na žalobkyni.
14. Z předžalobní upomínky ze dne datum včetně podacího lístku ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaný byl žalobkyní vyzván k úhradě dluhu předžalobní výzvou.
15. Provedeným dokazováním dospěl soud k závěru, že právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši částka – z větší části určený na refinancování předcházejícího úvěru – a žalovaný se jej zavázal uhradit společně s poplatky za pojištění ve sjednaných splátkách. Žalovaný svým smluvním povinnostem včas a řádně nedostál, když se opakovaně dostával do prodlení s úhradou sjednaných splátek. Splatnost celého úvěru nastala dne datum, přesto žalovaný svůj dluh vůči právní předchůdkyni žalobkyně nevyrovnal a zůstal jí dlužen žalovanou částku. Pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně za žalovaným byla následně postoupena na žalobkyni.
16. Při právním hodnocení věci soud vycházel z následujících právních předpisů a tyto na zjištěný skutkový stav aplikoval následovně:
17. Dle ust. § 2395 zákona č. 89/2012 ., občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník občanský zákoník “), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
18. Podle ust. § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 o spotřebitelském úvěru (dále jen „ZoSÚ “) poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle § 86 odst. 2 věty první ZoSÚ poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů.
19. Podle § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
20. Podle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.
21. Podle § 1969 o. z. může po dlužníkovi, který je v prodlení, věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.
22. Dle ust. § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
23. Dle ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. , ve znění účinném od datum, odpovídá výše úroku z prodlení ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
24. Žalobkyně předloženými důkazy prokázala svá žalobní tvrzení. Právní vztah mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byl založen smlouvou o úvěru uzavřenou dle § 2395 a násl. o. z. Právní předchůdkyně žalobkyně dostála své zákonné povinnosti posoudit úvěruschopnost žalovaného. Pohledávka za žalovaným byla následně postoupena na žalobkyni dle § 1879 a násl. o. z. Žalobkyně svým smluvním povinnostem dostála, žalovaný nikoliv, když zůstal žalobkyni dlužen na jistině částku částka poplatcích částka, kapitalizovaném smluvním úroku částka a na kapitalizovaných úrocích z prodlení částka. Soud proto žalobě vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
25. Jelikož byla žalobkyně ve věci zcela úspěšná, přiznal jí soud právo na náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování práva v plné výši částka, přičemž náklady žalobkyně spočívají:
- v zaplaceném soudním poplatku ve výši částka,
- odměně advokáta dle § 7 bod 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb. v částce částka za jeden úkon právní služby, tj. za 4 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva k plnění, sepis žaloby, účast na jednání dne datum) částka,
- paušální úhradě hotových výdajů dle § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , ve znění účinném do datum, v částce částka za jeden úkon právní služby, tj. za 3 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva k plnění, sepis žaloby) částka,
- paušální úhradě hotových výdajů dle § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , ve znění účinném od datum, v částce částka za jeden úkon právní služby, tj. za 1 úkon právní služby (účast na jednání dne datum) částka a
- DPH ve výši 21 % z částky částka (součet odměny advokáta, paušální úhrady hotových výdajů, náhrady za ztrátu času a náhrady cestovních výdajů), tj. částka.
26. Nadto soud podotýká, že žalobkyni nepřiznal náhradu odměny (a hotových výdajů) advokáta ve vztahu k dalším dvěma úkonům právní služby, a to písemným podání ze dne datum a ze dne datum, jímž – k výzvě soudu – doplnila (základní) žalobní tvrzení, resp. uplatnila nová; doplňovaná tvrzení totiž měla, resp. mohla být součástí samotné žaloby (návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu). Doplňujícího podání si nevyžádal postup žalovaného ani neočekávaný vývoj procesní situace a další samostatné podání nelze považovat za účelně provedený úkon právní služby ve smyslu ustanovení § 142 odst. 1 občanského soudního řádu , za který by měla být žalobkyni přiznána náhrada odměny a výdajů advokáta, resp. za který by soud mohl (měl) žalovanému povinnost k takové náhradě – spravedlivě – uložit.
27. Náhradu přiznaných nákladů řízení je žalovaný povinen dle ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. zaplatit k rukám zástupce žalobkyně.
28. Lhůtu k plnění rozsudkem uložených povinností stanovil soud žalovanému dle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. v délce tří dnů od právní moci rozsudku; důvody pro stanovení delší lhůty nebo pro rozložení plnění do splátek soud neshledal.
29. Jelikož byla v řízení zcela úspěšná žalobkyně, soud ve shodě s ust. § 148 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. rozhodl, že Česká republika nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi.
Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění po právní moci rozhodnutí domáhat exekučním návrhem.