Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23 C 270/2024-61

Okresní soud v Liberci rozhodl samosoudcem JUDr. Pavlem Preislerem, Ph.D., ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

o zaplacení částky Anonymizováno Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka, a to v době přiměřené jejím možnostem od právní moci tohoto rozsudku.

II. Pokud se žalobkyně domáhá víc, než je uvedeno ve výroku I., v tomto rozsahu se žaloba zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce částka, a to v době přiměřené jejím možnostem od právní moci tohoto rozsudku k rukám Jméno advokáta, advokáta se sídlem v Anonymizováno.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka, , a to v době přiměřené jejím možnostem od právní moci tohoto rozsudku.II. Pokud se žalobkyně domáhá víc, než je uvedeno ve výroku I., v tomto rozsahu se žaloba zamítá.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to v době přiměřené jejím možnostem od právní moci tohoto rozsudku k rukám , Jméno advokáta, , advokáta se sídlem v , Anonymizováno, .

1. Žalobkyně se domáhala, aby soud uložil žalované zaplatit jí částku částka s úrokem z prodlení z ní od datum do zaplacení ve výši 15 % ročně.

2. Žalobkyně tvrdila, že Anonymizováno jméno FO Anonymizováno. (dále označený jako předchozí věřitel nebo poskytovatel úvěru) na ni postoupil pohledávku, která je předmětem tohoto řízení. Předchozí věřitel uzavřel se žalovanou dne datum smlouvu o revolvingovém úvěru. Na základě této smlouvy čerpala žalovaná úvěr do výše částka. Součástí smlouvy byly i obchodní podmínky poskytovatele úvěru, na něž smlouva odkazovala. Žalovaná měla úvěr splatit do datum, to ale nesplnila. Žalobce tak požaduje jistinu částka, náhradu účelně vynaložených nákladů ve výši částka (3x částka) a úrok ze období čerpání úvěru částka. Co se týče posouzení úvěru schopnosti žalované žalobkyně uvedla, že původní věřitel ji ověřoval výpočtem mezi doložitelnými příjmy a výdaji, dále byly prověřeny veřejně dostupné databáze.

3. Žalovaná se k žalobě uvedla, že si je vědoma dlužné částky, kterou by chtěla v budoucnu splácet, nyní je ale nezaměstnaná, pobírá pouze podporu v nezaměstnanosti. Není si jistá, že by poskytovatel nějakou zkoumal její schopnost úvěr splácet. Pamatuje si, že zasílala jen kopii občanského průkazu.

4. K projednání věci soud nařídil jednání. Žalobkyně se z jednání omluvila.

5. Soud provedl důkaz všemi listinami předloženými žalobcem:

č.l. 12 až 13 – seznam postoupených pohledávek, ze kterého soud zjistil, že je v něm obsažena pohledávka za žalovanou ve výši částka

č.l. 14-16 – smlouva o opakovaném postoupení pohledávek, ze které soud zjistil, že ta byla uzavřena mezi žalobkyní a společnostíAnonymizovánojméno FO.

č.l 17 – oznámení o postoupení pohledávky, ze kterého soud zjistil, že původní věřitel, jméno FO., oznámila žalované dopisem ze dne datum, že pohledávka za její osobou byla postoupena na žalobkyni. Na základě tohoto oznámení má soud za prokázanou aktivní legitimaci žalobkyně (§ 1882 odst. 1 o.z.).

č.l. 17 – výzva k úhradě, ze které soud zjistil, že právní zástupce žalobkyně vyzval žalovanou dopisem ze dne datum k úhradě dlužné částky ve výši částka

č.l. 18 – podací lístek, ze kterého soud zjistil, že oznámení o postoupení pohledávky a výzva k úhradě byly předány k poštovní přepravě dne datum

č.l. 19 – platební informace, ze které soud zjistil bilanci dluhu

č.l 20 – údaje o půjčce

č.l. 21 – přehled Anonymizováno

č.l. 22 až 23 – úvěrová smlouva, ze které soud zjistil, že tu uzavřela dne datum jméno FO s žalovanou, na jejím základě byl žalované poskytnut revolvingový úvěr do výše maximálního úvěrového limitu částka s úrokovou sazbou 146,949 % ročně. Poplatek za prodlení s měsíční splátkou činí částka.

č.l. 24 – dodatek ke smlouvě o postoupení, ze kterého bylo zjištěno, že se strany dohodly na prodlužení trávní smlouvy o pokračující koupi pohledávek ze dne datum.

č.l. 27 až 32 – standardní informace o spotřebitelském úvěru

č.l. 33 až 35 – obchodní podmínky

č.l. 46 až 51 - informace o vyplacení úvěru, že kterých soud zjistil, že žalovaná postupně čerpala částku částka. Žalovaná čerpání úvěru nezpochybňovala.

č.l. 58 – prohlášení o osobních majetkových a výdělkových poměrech žalované, ze kterého soud zjistil, že žalovaná pobírá příspěvek na bydlení ve výši částka měsíčně, splácí tři závazky s měsíčními splátkami v celkové výši částka, za nájem hradí částka měsíčně.

6. Žalovaná u jednání uvedla, že je od července 2023 nezaměstnaná, pobírá podporu od Úřadu práce ve výši částka, práci hledá, ale zatím marně. Splácí přes dva roky půjčku jméno FO. V září 2023 měla příjem ve výši částka hrubého.

7. Žalovaná obdržela peníze. Protože se jedná o smlouvu o spotřebitelském úvěru, bylo povinnosti poskytovatele, aby posoudil schopnost dlužníka úvěr splácet ( ).

8. Žalující strana v řízení toliko uvedla, že úvěruschopnost žalované ověřoval původní věřitel zejména lustrací z veřejně dostupných databází a dále výpočtem mezi doložitelnými příjmy a výdaji. Z tvrzení žalované strany se podává, že věřitel nepožadoval předložení výpisu z účtu žalované. Zda předkládala pracovní smlouvu si již nepamatovala.

9. Platí, že břemeno důkazní o tom, že poskytovatel úvěru splnil svou zákonnou povinnost posoudit, zda spotřebitel je schopen úvěr splácet, tíží poskytovatele. Bylo na místě, pokud by byla žalobkyně přítomen, jí o tomto poučit. Žalobkyně ale přítomna nebyla, a vzdala se tak tohoto dobrodiní poučení soudem. Žalobkyně žádné důkazy o tom, jak postupovala při hodnocení úvěruschopnosti žalované neoznačila. Neunesla tak břemeno důkazní o tom, že posoudila schopnost spotřebitele úvěr splácet.

10. Z rozhodnutí Soudního dvora EU ze dne 5.32020, právnická osoba plyne:

Články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne datum o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele stanovené v článku 8 této směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele, a vyvodil důsledky, které z porušení této povinnosti vyplývají ve vnitrostátním právu, za podmínky, že sankce splňují požadavky tohoto článku 23. Články 8 a 23 směrnice 2008/48 musí být rovněž vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní úpravě, podle níž se sankce za porušení předsmluvní povinnosti věřitele posoudit úvěruschopnost spotřebitele, tj. neplatnost úvěrové smlouvy ve spojení s povinností tohoto spotřebitele vrátit věřiteli poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem, uplatní pouze za podmínky, že spotřebitel tuto neplatnost namítne, a to v tříleté promlčecí době.

11. Vzhledem k tomu, že poskytovatel neposoudil schopnost dlužníka úvěr splácet, je s ohledem na to, aby případná sankce za to byla dostatečně účinná ve smyslu výše uvedeného rozhodnutí, třeba takovou smlouvu posoudit jako neplatnou dle § 580 odst. 1, § 588 o.z., § 87 odst. 1 z.s.ú. S ohledem na § 87 odst. 1 věta třetí z.s.ú. pak soud uložil dlužníku poskytnutou jistinu, která nebyla dosud splacena, vrátit (srov. NS ). K jiným případným platbám ve smlouvě s ohledem na neplatnost smlouvy nemohlo být přihlédnuto.

12. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru platí, že spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

13. Podle § 87 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele podle odstavce 1, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům.

14. Soud dále zjišťoval, jaká je doba odpovídající možnostem žalované dlužnou částku vrátit. V řízení bylo zjištěno, že žalovaná je od července Anonymizováno nezaměstnaná, práci hledá, ale zatím bez úspěchu. Je evidována na Úřadu práce, od kterého pobírá podporu částka, dále pobírá příspěvek na bydlení ve výši částka. Její měsíční výdaje na bydlení činí částka, dále hradí splátky na další dluhy, které vznikly před pohledávkou žalující strany. S ohledem na další dluhy by mohla splácet 1000 až částka msšíčně.

15. Jak vyplývá z důvodové zprávy k § 87 zákona o spotřebitelském úvěru, je spotřebitel chráněn v situaci, kdy obdržel úvěr, ačkoli mu při řádném dodržení postupů a odborné péče neměl být poskytnut. Proto zákon poskytuje spotřebiteli dobrodiní splatit jistinu úvěru „v době přiměřené jeho možnostem“. A jak upozorňují autoři komentáře k zákonu o spotřebitelském úvěru, často dojde k tomu, že splátky jistiny budou zcela minimální, a nelze právnická osoba vyloučit ani to, že soud uzná, že v možnostech spotřebitele není v daném okamžiku vracet jistinu vůbec (Anonymizováno. § 87 [Důsledky porušení povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele]. Anonymizováno. Zákon o spotřebitelském úvěru. 1. vydání. adresa: právnická osoba. Beck, 2017, s. 438). Pokud poskytovatel úvěru nejedná s odbornou péčí, ať už z nedbalosti či úmyslně, jde tato skutečnost podle aktuální právní úpravy k jeho tíži. Jinými slovy, jestliže úvěrující poruší svou povinnost posoudit řádně úvěruschopnost spotřebitele, v důsledku čehož spotřebiteli poskytne úvěr, ačkoli mu jej poskytovat neměl, musí úvěrující strpět vrácení úvěru v době, která zdaleka nemusí odpovídat jeho původnímu očekávání. (srov. NS ).

16. Na základě výše uvedeného dospěl soud k závěru, že v době rozhodování nelze uložit žalované vrátit celou jistinu a ani není možné stanovit splátku ve výši, kterou by žalovaná byla schopna pravidelně plnit, neboť její příjmy přesahují její životní náklady, a proto uložil žalované zaplatit dlužnou částku „v době přiměřené jejím možnostem.“ Žalovaná sice tvrdila, že by mohla splácet 1000 – částka měsíčně, avšak toto není realistická výše splátky, kterou by žalovaná mohla bez jakýchkoliv pochybností pravidelně měsíčně plnit. Soud má za to, že žalovaná tímto chtěla vyjádřit skutečnost, že se dluhu nezříká a je ochotna jej uhradit. Její poměry ale plnit v této výši neumožňují. Proto soud stanovil lhůtu k plnění „v době přiměřené jejím možnostem.“ V případě, že se poměry na straně žalované změní, je možné i lhůtu k plnění změnit (§ 87 odst. 3 z.s.ú.).

17. Při rozhodování o náhradě nákladů řízení soud postupoval dle , přičemž při tom přihlédl k názoru vyjádřenému v usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne datum sp. zn. . O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle Protože předmětem řízení (věcí samou) bylo vedle jistiny i příslušenství, počítá se procesní úspěch z celého předmětu řízení, tedy i z příslušenství (viz např. nález Ústavního soudu ze dne datum sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne datum sp. zn. ). Žalující strana byla úspěšná v rozsahu 68 %, náleží jí proto náhrada nákladů řízení v rozsahu 69 % - 31 %, tj. 38 % účelně vynaložených nákladů.

18. Náhrada nákladů řízení se skládá ze zaplaceného soudního poplatku částka. Dále k ní patří odměna za zastupování, jelikož byla žalující strana zastoupena advokátem. Odměna byla stanovena podle , ve znění pozdějších předpisů, (dále jen AT), podle tarifní hodnoty dle AT (částka + částka) byla určena sazba mimosmluvní odměny. Při určení tarifní hodnoty soud nepřihlížel k částce úroku. Sazba mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby (převzetí a příprava zastoupení, sepsání žaloby, výzva k plnění) byla stanovena podle AT ve výši částka. Za jeden úkon právní služby zástupci dále náleží paušální částka náhrady hotových výdajů. Paušální částka náhrady hotových výdajů za jeden úkon právní služby činí dle AT částka. Zástupce poskytl celkem hodnota úkony právní služby dle AT s příslušnou sazbou odměny v plné výši. Doplnění žaloby soud nehodnotil jako účelně vynaložený náklad, neboť tyto skutečnosti měla obsahovat již žaloba. Protože je zástupce plátce daně z přidané hodnoty, patří podle k nákladům řízení rovněž částka odpovídající dani z přidané hodnoty, kterou je advokát povinen z odměny a z náhrad odvést podle zákona o dani z přidané hodnoty. Celkem tedy úspěšné straně náleží náhrada nákladů ve výši uvedené ve výroku. Protože byl účastník, jemuž náleží náhrada nákladů řízení, zastoupen advokátem, bylo uloženo zaplatit tuto náhradu k rukám tohoto zástupce ( ). Co se týče doby plnění, i o ní platí to, co bylo uvedeno výše ohledně doby plnění jistiny, kterou má žalovaná vrátit. Jak vyplývá z výše uvedené důvodové zpráva a rozhodnutí NS , spotřebitel má být chráněn v situaci, kdy obdržel úvěr, ačkoli mu při řádném dodržení postupů a odborné péče neměl být poskytnut, před tím, aby v důsledku porušení povinností poskytovatele nebyl uvržen do stavu, kdy bude zatížen dluhy, které nebude schopen splácet, a dostane se do prodlení. Postrádalo by smysl ( o.z.), aby co do vrácení jistiny byla lhůta k plnění uložena „v době přiměřené možnostem žalované,“ zatímco ohledně nákladů řízení, které tvoří příslušenství jistiny ( o.z.) a jejich právní existence je od ní odvozena, byla lhůta k plnění stanovena jinak. Ustanovení z.s.ú. je tak třeba interpretovat jako zvláštní ustanovení ve vztahu k , Proto soud uložil i náhradu nákladů řízení žalované zaplatiti v době přiměřené jejím možnostem. I v tomto případě platí, že se jedná o rozhodnutí s výhradou změny poměrů žalované.

Poučení:

Proti tomu tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci prostřednictvím nadepsaného soudu.

Nebude-li uložená povinnost splněna dobrovolně, lze se domáhat soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.