Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46 C 315/2024-48

Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Havlíkovou ve věci

manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky bytem Adresa manželky Anonymizováno zastoupená advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky

manžela: Jméno manžela, narozený Datum narození manžela bytem Adresa manžela

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství manželů jméno FO, rozené rodné přijmení, nar. Datum narození manželky, a Anonymizováno, nar. Datum narození manžela, část adresa, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství manželů , jméno FO, , rozené , rodné přijmení, , nar. , Datum narození manželky, , a , Anonymizováno, , nar. , Datum narození manžela, , část , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Manželé se společným návrhem domáhali rozvodu manželství s tím, že jsou oba občany Ukrajiny, obvyklý pobyt mají však na území České republiky. Manželé spolu dlouhodobě nežijí, manželka se odstěhovala ze společné domácnosti, jejich svazek je pouze formální. Manželství účastníků je rozvráceno a nelze očekávat obnovení, proto se dohodli na rozvodu. Z manželství se nenarodily žádné děti. Manželé uzavřeli dohodu o vypořádání společného jmění a bydlení, podpisy na dohodě jsou úředně ověřeny.

2. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, neboť účastníci jsou státními příslušníky Ukrajiny mající evidované bydliště na území České republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Podle smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech ze dne datum vyhlášené sdělením Ministerstva zahraničních věcí pod č. m. s. je k rozvodu manželství dána pravomoc českého soudu jako justičního orgánu té smluvní strany, na jejímž území mají bydliště oba manželé. Podle téže smlouvy je rozhodným právem právo ukrajinské.

3. Soud po provedeném dokazování dospěl k tomuto závěru o skutkovém stavu: Účastníci uzavřeli manželství dne datum v Anonymizováno, Anonymizováno, o manželství je učiněn záznam v knize manželství matričního úřadu městského obvodu adresa, Anonymizováno, poř. č. hodnota. Manželé jsou oba ukrajinskými státními příslušníky s evidovaným trvalým bydlištěm na území České republiky. Za trvání manželství se nenarodily žádné děti. Manželé se vzájemně odcizili, jejich manželství je pouze formální, nežijí spolu od Anonymizováno, přičemž předtím spolu tři měsíce pouze bydleli, ale vztah už byl rozvrácen, nikterak spolu nekomunikovali.

4. Po právní stránce hodnotil soud věc takto.

5. Podle č.l. 105 odst. 1 zákona o rodině (rodinného zákoníku) Ukrajiny z datum č. 21-22 manželství zanikne v důsledku jeho zrušení společnou žádostí manželů v souladu s článkem 106 nebo žádostí jednoho z nich v souladu s článkem 107 tohoto zákoníku. Dle odst. 3. manželství zaniká v důsledku jeho zrušení podle žaloby jednoho z manželů na základě soudního rozhodnutí v souladu s článkem 110 tohoto zákoníku. Podle čl. 110 odst. 1 zákona o rodině (rodinného zákoníku) Ukrajiny z datum č. hodnota-22, ve znění pozdějších předpisů, může podat návrh na rozvod jeden z manželů. Podle čl. 111 odst. 1 téhož zákona soud použije k zachování manželství přiměřená opatření, pokud to není v rozporu s morálními zásadami společnosti. Podle čl. 112 odst. 1 citovaného zákona soud zjišťuje skutečné vztahy manželů, příčinu podání návrhu, bere přitom v úvahu, mají-li manželé nezletilé děti nebo invalidní dítě a jiné okolnosti manželského soužití. Podle odst. 2 čl. 112 může soud manželství rozvést, pokud zjistí, že obnovení manželského soužití nelze očekávat a zachování manželství by bylo v rozporu se zájmy některého z manželů, zájmy dětí a tyto okolnosti mají podstatný význam.

6. Soud dospěl k závěru, že v řízení bylo prokázáno, že vztahy manželů jsou natolik rozvráceny, že obnovení manželského soužití nelze očekávat. Je zřejmé, že manželství je pouze formálním svazkem, došlo k vzájemnému citovému odcizení manželů. V manželství setrvat nechtějí, již více než půl roku žijí odděleně a také každý sám spravuje své záležitosti. Obnovení manželského soužití za takové situace nelze očekávat a zachování manželství by bylo v rozporu se zájmy manželů.

7. O nákladech řízení rozhodl soud podle , o zvláštních řízeních soudních.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z. ř. s.). Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.