Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 51/2024-32

Okresní soud v Ústí nad Orlicí rozhodl samosoudkyní JUDr. Marcelou Volákovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně

sídlem Adresa žalobkyně

zastoupená advokátem Jméno advokáta

sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, IČO IČO žalovaného

sídlem Adresa žalovaného

o zaplacení 43 883,05 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Řízení o nároku žalobkyně na zaplacení smluvní pokuty co do částky 4 237,37 Kč se zastavuje.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni jistinu 18 092,84 Kč, smluvní pokutu 7 335,69 Kč, úhrady 14 217,15 Kč, kapitalizovaný úrok 1 862,31 Kč, úrok ve výši 8% ročně z částky 18 092,84 Kč od 12.7.2023 do zaplacení, kapitalizovaný úrok z prodlení 2 216,31 Kč, úrok z prodlení ve výši 15% ročně z částky 18 762,86 Kč od 12.7.2023 do zaplacení a náklady spojené s uplatněním pohledávky 1 200 Kč, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů ve výši 6 606,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta žalobkyně.

IV. Žalobkyně je povinna zaplatit ČR na účet Okresního soudu v Ústí nad Orlicí doplatek soudního poplatku ve výši 439 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Řízení o nároku žalobkyně na zaplacení smluvní pokuty co do částky 4 237,37 Kč se zastavuje.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni jistinu 18 092,84 Kč, smluvní pokutu 7 335,69 Kč, úhrady 14 217,15 Kč, kapitalizovaný úrok 1 862,31 Kč, úrok ve výši 8% ročně z částky 18 092,84 Kč od 12.7.2023 do zaplacení, kapitalizovaný úrok z prodlení 2 216,31 Kč, úrok z prodlení ve výši 15% ročně z částky 18 762,86 Kč od 12.7.2023 do zaplacení a náklady spojené s uplatněním pohledávky 1 200 Kč, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů ve výši 6 606,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta žalobkyně.IV. Žalobkyně je povinna zaplatit ČR na účet Okresního soudu v Ústí nad Orlicí doplatek soudního poplatku ve výši 439 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se po žalovaném domáhala zaplacení 43 883,05 Kč s příslušenstvím s tím, že se jedná o neuhrazený úvěr a smluvní pokutu. Tvrdila, že spolu dne 18.2.2022 žalovaný a právní předchůdce žalobkyně, společnost právnická osoba. (dále předchůdce) uzavřeli smlouvu o úvěru č. hodnota, jejíž nedílnou součástí byl předpis splátek. Na základě této smlouvy předchůdce žalovanému poskytl 25 000 Kč a žalovaný se mu jí zavázal tuto částku vrátit formou pravidelných 14 měsíčních splátek po 3 320 Kč spolu s úrokem ve výši 1 268 Kč při úrokové sazbě 8% ročně, úhradou za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy 12 250 Kč, úhradou za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu 3 462 Kč a úhradou za umožnění hradit splátky v hotovosti v místě bydliště žalovaného 4 500 Kč. Celková dlužná částka dosahovala 46 480 Kč a měla být uhrazena do 18.4.2023. Žalovaný však nehradil stanovené splátky řádně a včas, předchůdci tak vzniklo právo rovněž na úhradu smluvní pokuty ve výši 0,1% denně z dlužné částky. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 2.8.2023 následně postoupil předchůdce tuto svou pohledávku za žalovaným na žalobkyni, která se tak po žalovaném domáhá zaplacení dlužné jistiny 18 092,84 Kč, úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru 670,02 Kč, úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy 8 530 Kč, úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu 2 472,86 Kč, úhrady za umožnění hradit splátky v hotovosti v místě bydliště žalovaného 3 214,29 Kč, smluvní pokuty 7 335,06 Kč (po částečném zpětvzetí o 4 237,37 Kč z dříve požadované smluvní pokuty ve výši 11 573,06 Kč, viz dále), úroku ve výši 1 192,29 Kč z jistiny za dobu od 19.4.2023 do 11.7.2023, resp. ve výši 8% ročně z jistiny od 12.7.2023 do zaplacení, úroku z prodlení ve výši 2 216,31 Kč z jistiny a z dlužného úroku za dobu trvání smlouvy za dobu od prodlení do 11.7.2023, resp. ve výši 15 % ročně z dané částky od 12.7.2023 do zaplacení a náhrady náklady na uplatnění této pohledávky 1 200 Kč.

2. Žalovaný se ve věci po celou dobu řízení nevyjádřil. K jednání soudu se žalovaný bez omluvy nedostavil, o odročení nepožádal. Předvolání k jednání mu bylo doručeno v souladu s . Proto soud postupoval podle a věc projednal a rozhodl bez jeho přítomnosti. Vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.

3. Z provedeného dokazování soud zjistil následující:

4. Z výpisu z obchodního rejstříku soud zjistil, že je předmětem činnosti předchůdce mimo jiné zprostředkování spotřebitelských úvěrů. Dle výpisu z živnostenského rejstříku má žalovaný od 24.6.2019 živnostenské oprávnění v rámci předmětu podnikání Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona.

5. Ze smlouvy o podnikatelském úvěru č. hodnota a předpisu splátek má soud za prokázané, že spolu předchůdce v pozici věřitele a žalovaný v pozici dlužníka v rámci jeho podnikatelské činnosti uzavřeli dne 18.2.2022 smlouvu, jíž se předchůdce zavázal poskytnout žalovanému neúčelový hotovostní úvěr s pevně stanovenou zápůjční úrokovou sazbou sjednaný na dobu určitou, a to 25 000 Kč, což také při podpisu této smlouvy v hotovosti učinil. Žalovaný se naopak touto smlouvou předchůdci zavázal tuto částku vrátit formou pravidelných 14 měsíčních splátek po 3 320 Kč spolu s úrokem v celkové výši 1 268 Kč při sazbě 8% ročně, úhradou za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy 12 250 Kč, úhradou za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu 3 462 Kč a úhradou za umožnění hradit splátky v hotovosti v místě bydliště žalovaného 4 500 Kč, celkem se tedy jednalo o částku 46 480 Kč. Pro případ prodlení žalovaného s plněním si přitom strany sjednaly smluvní pokutu ve výši 0,1% denně z dlužné částky se splatností následující den po prodlení. Zároveň si strany ujednaly vyloučení aplikace zákonných ustanovení o adhézní smlouvě dle § 1798 až 1800 o.z. Za nedílnou součást této smlouvy byl poté označen předpis splátek.

6. Podle výpisu z ARAD dosahoval v této době průměrný úrok u úvěrů do 7 500 000 Kč 6,08% ročně.

7. Dle výpisu z daného úvěru žalovaný uhradil toliko 13 500 Kč, a to 3 500 Kč dne 19.2.2022 a 10 000 Kč dne 28.2.2023.

8. Ze smlouvy o postoupení pohledávek, přílohy č. 1 k této smlouvě a z oznámení o postoupení vyplývá, že spolu žalobkyně v pozici postupníka a předchůdce v pozici postupitele uzavřeli dne 2.8.2023 smlouvu, na základě které došlo mimo jiné k postoupení pohledávky předchůdce za žalovaným z titulu shora specifikované smlouvy na žalobkyni.

9. Z předžalobní upomínky a příslušného podacího lístku má soud za prokázané, že žalobkyně zaslala žalovanému dne 2.11.2023 v této věci předžalobní výzvu.

10. Z provedeného dokazování má soud za prokázané následující:

11. Předchůdce je veden v obchodním rejstříku, žalovaný je poté evidován v živnostenském rejstříku s předmětem podnikání Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona.

12. Dne 18.2.2022 spolu žalovaný v pozici dlužníka v rámci své podnikatelské činnosti a předchůdce v pozici věřitele v rámci své podnikatelské činnosti uzavřeli smlouvu, na jejímž základě předchůdce téhož dne žalovanému poskytl 25 000 Kč a žalovaný se mu zavázal tuto částku vrátit formou pravidelných 14 měsíčních splátek po 3 320 Kč spolu s úrokem v celkové výši 1 268 Kč při sazbě 8% ročně, úhradou za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy 12 250 Kč, úhradou za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu 3 462 Kč a úhradou za umožnění hradit splátky v hotovosti v místě bydliště žalovaného 4 500 Kč, celkem se tedy jednalo o částku 46 480 Kč. Pro případ prodlení žalovaného s plněním si přitom strany sjednaly smluvní pokutu ve výši 0,1% denně z dlužné částky se splatností následující den po prodlení. Zároveň si strany ujednaly vyloučení aplikace zákonných ustanovení o adhézní smlouvě dle § 1798 až 1800 o.z. V této době dosahoval průměrný úrok u úvěrů do 7 500 000 Kč 6,08% ročně.

13. Žalovaný na tento svůj dluh vůči předchůdci uhradil toliko 3 500 Kč dne 19.2.2022 a 10 000 Kč dne 28.2.2023.

14. Dne 2.8.2023 spolu žalobkyně a předchůdce uzavřeli smlouvu, na jejímž základě došlo k postoupení pohledávky předchůdce za žalovaným z titulu shora uvedené smlouvy na žalobkyni, která následně žalovanému v této věci zaslala předžalobní upomínku.

15. Řízení se dle zahajuje na návrh. Ust. uvádí, že žalobce může vzít tento návrh za řízení zcela nebo zčásti zpět. Soud v takovém případě v daném rozsahu řízení zastaví ( ). Žalobkyně vzala žalobu zpět co do částky 4 237,37 Kč v rámci požadované smluvní pokuty ve výši 11 573,06 Kč s tím, že se jednalo o chybný výpočet smluvní pokuty. Soud tedy na základě tohoto částečného zpětvzetí žaloby řízení co do části smluvní pokuty ve výši 4 237,37 Kč zastavil, když si sice je vědom znění , má však za to, že daný postup by byl v rozporu se zásadou rychlosti a hospodárnosti řízení, jelikož bylo možné vyhlásit rozhodnutí ve věci samé při prvním jednání, a má zároveň za to, že je toto zpětvzetí v zájmu žalovaného, když se jednalo toliko o chybný výpočet smluvní pokuty (výrok I.).

16. Po právní stránce soud věc posoudil dle o.z. a , o spotřebitelském úvěru (dále ZSÚ).

17. Ust. § 2395 o.z. uvádí, že se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

18. Dle ust. § 2398 o.z. úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu. Úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků (§ 2399 o.z.).

19. Podle § 2048 odst. 1 o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

20. Ust. § 1879 o.z. uvádí, že věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

21. Podle § 1970 o.z. může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

22. Dle § 122 odst. 5 ZSÚ se odstavce 1, 2 a 4 tohoto ustanovení se použijí obdobně i na odloženou platbu, peněžitou zápůjčku, úvěr nebo obdobnou finanční službu, kde dlužník, který je fyzickou osobou, avšak není spotřebitelem, je v prodlení delším než 90 dnů s plněním peněžitého dluhu. Souhrn výše všech uplatněných smluvních pokut v takovém případě nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a celkové výše odložené platby, peněžité zápůjčky, úvěru nebo obdobné finanční služby.

23. Odst. 1, 2 a 4 tohoto ustanovení přitom stanoví, že věřitel může pro případ prodlení spotřebitele s plněním dluhu vyplývajícího ze smlouvy o spotřebitelském úvěru sjednat pouze a) právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, které mu vznikly v souvislosti s prodlením spotřebitele; pokud byla ujednána náhrada vyšší, považuje se v této části za smluvní pokutu, b) úroky z prodlení, jejichž výše nesmí přesáhnout výši stanovenou právním předpisem upravujícím úroky z prodlení, nebo c) smluvní pokutu. (2) Uplatněná smluvní pokuta nesmí přesáhnout 0,1 % denně z částky, ohledně níž je spotřebitel v prodlení, je-li spotřebitel v prodlení s plněním povinnosti peněžité povahy. Omezení podle věty první se neuplatní na souhrn smluvních pokut uplatněných do okamžiku, kdy se úvěr stane v důsledku prodlení spotřebitele splatným, pokud je tento souhrn pokut v kalendářním roce, v němž nebo v jehož části byl spotřebitel v prodlení s plněním povinnosti peněžité povahy, nižší než 3 000 Kč a pokud výše smluvních pokut zahrnutých v tomto souhrnu uplatněných ve vztahu k prodlení s každou jednotlivou splátkou spotřebitelského úvěru činí nejvýše 500 Kč. U dluhu ze spotřebitelského úvěru, s jehož plněním je spotřebitel v prodlení delším než 90 dnů, vzniká věřiteli právo pouze na úrok, který odpovídá úroku určenému zápůjční úrokovou sazbou ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů, nebyl-li sjednán úrok nižší.

24. Na základě těchto ustanovení a shora uvedeného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že je žaloba důvodná. Předchůdce a žalovaný, oba v pozici podnikatele v rámci své podnikatelské činnosti, mezi sebou platně uzavřeli smlouvu o úvěru, jíž se předchůdce zavázal poskytnout žalovanému úvěr 25 000 Kč a žalovaný se mu jej zavázal vrátit formou pravidelných 14 měsíčních splátek po 3 320 Kč spolu s úrokem v celkové výši 1 268 Kč při sazbě 8% ročně (tuto sazbu přitom soud považuje za přiměřenou a plně souladnou s dobrými mravy), úhradou za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy 12 250 Kč, úhradou za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu 3 462 Kč a úhradou za umožnění hradit splátky v hotovosti v místě bydliště žalovaného 4 500 Kč, celkem se tedy jednalo o částku 46 480 Kč. Předchůdce svou smluvně stanovenou povinnost splnil, když žalovanému poskytl sjednanou částku, žalovaný však nehradil řádně a včas stanovené splátky, když uhradil pouze 3 500 Kč dne 19.2.2022 a 10 000 Kč dne 28.2.2023. Žalobkyně, na kterou byla tato pohledávka předchůdce za žalovaným platně a účinně postoupena smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 2.8.2023, a je tedy v této věci aktivně legitimována, má tak nárok na úhradu zbývající části dané pohledávky, tj. dlužné jistiny 18 092,84 Kč, úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru 670,02 Kč, úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy 8 530 Kč, úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu 2 472,86 Kč, úhrady za umožnění hradit splátky v hotovosti v místě bydliště žalovaného 3 214,29 Kč a úroku ve výši 1 192,29 Kč z jistiny za dobu od 19.4.2023 do 11.7.2023, resp. ve výši 8% ročně z jistiny od 12.7.2023 do zaplacení, když má soud za to, že se jedná u platně sjednané ujednání. Soud přitom ve věci zkoumal, zda je namístě aplikovat úpravu ochrany slabší strany dle § 433 o.z., dospěl však k závěru, že nikoli, jelikož se žalovaný této ochrany nedomáhal, a nedošlo tak ani k řádnému tvrzení, resp. prokázání všech předpokladů uvedených v tomto ustanovení pro jeho aplikaci. Zároveň soud zkoumal, zda jsou předmětná smluvní ujednání o daných úplatách v souladu s dobrými mravy, přičemž dospěl k závěru, že jsou, když zde z provedeného dokazování nevyplývají žádné mimořádné okolnosti, které by soud měly vést k opačnému závěru - institut ochrany dobrých mravů je totiž institutem, který má být v rámci smluvních vztahů aplikován pouze výjimečně, přičemž samotná výše úplaty není zpravidla bez dalšího okolností představující naplnění rozporu s dobrými mravy (srovnej rozsudek NS ze dne 16. 3. 2021, sp. zn. ). Zároveň má soud za to, že v této věci byla platně a účinně sjednána i smluvní pokuta, žalobkyně má tak právo i na její úhradu. Konečně jsou všechna shora uvedená smluvní ujednání podle soudu rovněž plně v souladu s ZSÚ. Jelikož pak žalovaný neuhradil daný dluh řádně a včas má žalobkyně nárok také na zaplacení příslušného úroku z prodlení od prvního dne, kdy se žalovaný dostal s plněním do prodlení, a to ve výši stanovené Nadto má poté žalobkyně nárok rovněž na zaplacení 1 200 Kč v rámci nákladů spojených s uplatněním této pohledávky dle téhož nařízení, když se jedná o vzájemný závazek podnikatelů. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl (výrok II).

25. O nákladech řízení rozhodl soud dle ve spojení s a , kdy měla žalobkyně ve věci přibližně 90,3 % úspěch a žalovaný přibližně 9,7 % úspěch (v tomto rozsahu žalobkyně zavinila zastavení řízení, když vzala žalobu částečně zpět, a to nikoli pro chování žalovaného). Soud tedy žalobkyni přiznal náhradu nákladů řízení ve výši 80,6 % z částky, na kterou by měla nárok v případě plného úspěchu ve věci. V daném případě se jedná o zaplacený soudní poplatek ve výši 2 195 Kč (viz dále) a náklady za zastoupení advokátem. Náklady na toto zastoupení soud přiznal ve výši dle Vzhledem k tomu, že řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech a tarifní hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč, byla náhrada nákladů omezena dle této vyhlášky. Odměna zástupci tedy byla stanovena ve výši 500 Kč za jeden úkon právní služby, celkem tedy 1 500 Kč za 3 úkony (převzetí věci, návrh, předžalobní upomínka) dle , d/ a / vyhl. č. a ve výši 2 860 Kč za jeden úkon právní služby (účast u jednání) dle , a , paušální náhradou hotových výdajů zástupce za 3 úkony ve věci po 100 Kč, celkem 300 Kč ( vyhl. č. ) a ve výši 300 Kč za jeden úkon dle téže vyhlášky. Odměna zástupci byla dále zvýšena o náhradu DPH dle , při sazbě 21% tedy o 1041,6660 Kč, když zástupce žalobkyně řádně doložil, že je plátcem DPH. Celkově tak žalobkyni vznikly náklady ve výši 8 196,60 Kč, a soud jí přiznal jejich náhradu ve výši 6 606,50 Kč (80,6 %) odpovídající poměru jejího úspěchu ve věci. V souladu s je žalovaný povinen zaplatit náhradu těchto nákladů k rukám zástupce žalobkyně (výrok III).

26. Pro úplnost soud uvádí, že žalobkyni nepřiznal právo na odměnu za další úkon v podobě zpětvzetí a s tím spojených hotových výdajů, když byl tento úkon učiněn v průběhu jednání, přičemž za účast u daného jednání soud přiznal odměnu z celkové tarifní hodnoty (nepřiznal tedy úkon za zpětvzetí co do tarifní hodnoty 4 237,37 Kč a úkon účasti u jednání ze zbývající části, kdy přihlédl i k tomu, že žalobkyni ani nevznikly žádné hotové výdaje v souvislosti s daným zpětvzetím).

27. Lhůta k úhradě tímto rozhodnutím přisouzených částek byla žalovanému stanovena podle

28. Vzhledem k tomu, že žalobkyně podala ve věci návrh na vydání elektronického platebního rozkazu, kdy zaplatila soudní poplatek dle položky 2 Sazebníku poplatků, ale elektronický platební rozkaz nebyl ve věci vydán a soud pokračoval v řízení, doměřil soud žalobkyni ve výroku IV soudní poplatek dle položky 1 Sazebníku poplatků (soudní poplatek dle položky 1 v tomto případě činí 2 195 Kč, přičemž bylo uhrazeno 1 756 Kč, zbývá tak doplatit 439 Kč).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možné podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení, písemně dvojmo, prostřednictvím Okresního soudu v Ústí nad Orlicí ke Krajskému soudu v Hradci Králové – pobočce v Pardubicích.

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím povinným splněna řádně a včas, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí.