Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
No categories available
35 C 405/2023-168
Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudcem Mgr. Ing. Viktorem Smolíkem ve věci
žalobce: Jméno žalobce, narozený Datum narození žalobce bytem Adresa žalobce zastoupený advokátem Jméno advokáta A sídlem Adresa advokáta A
proti
žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného zastoupený advokátem Jméno advokáta B sídlem Adresa advokáta B
o zaplacení částky 22.900 EUR a 2.000 USD s přísl.
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částky 22 900 EUR a 2 000 USD spolu s úrokem z prodlení 15 % ročně z obou těchto částek od 6. 6. 2023 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba, aby žalovaný byl povinen zaplatit žalobci úrok z prodlení 15 % ročně z částek 22 900 EUR a 2 000 USD od 4. 6. 2023 do 5. 6. 2023, se zamítá.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 164 677 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částky 22 900 EUR a 2 000 USD spolu s úrokem z prodlení 15 % ročně z obou těchto částek od 6. 6. 2023 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba, aby žalovaný byl povinen zaplatit žalobci úrok z prodlení 15 % ročně z částek 22 900 EUR a 2 000 USD od 4. 6. 2023 do 5. 6. 2023, se zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 164 677 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce.
1. Žalobce se domáhal předmětné částky s tím, že s žalovaným prostřednictvím jeho partnerky jméno FO uzavřel smlouvu, na jejímž základě se žalobce zavázal poskytnout žalovanému částky 22 900 EUR a 2 000 USD a žalovaný se zavázal žalobci uhradit 605 000 Kč. Žalovaný tyto prostředky neuhradil, takže žalobce odstoupil od smlouvy a požadoval vrácení prostředků v cizí měně.
2. Žalovaný potvrdil existenci smlouvy o směně prostředků, tvrdil však, že nebyl smluvní stranou této smlouvy. Tou byla právě jméno FO, která s žalobcem jednala a smlouvu uzavřela. Žalovaný byl toliko platebním místem z uvedené smlouvy. jméno FO nakonec žalobci předmětné prostředky vyplatila formou 3 hotovostních plateb v částkách 200 000 Kč, 180 000 Kč a 225 000 Kč. Svědkyně tedy svůj závazek vůči žalobci splnila. Žalovaný tak nebyl ve věci pasivně legitimován a předmětný závazek navíc zanikl splněním.
3. Žalobce v reakci na obranu žalovaného připustil, že mu částky 180 000 Kč a 200 000 Kč svědkyně předala, avšak nejednalo se o úhradu na předmětnou směnu, ale toliko na platby za ustájení a péči o koně v žalobcových stájích. Kůň Conpara byl ustájen na základě smlouvy se svědkyní, která vystupovala jako vlastník. Uhrazené prostředky svědkyně byly řádně vyúčtovány za služby spojené s ustájením koně a vznikl zde na těchto službách přeplatek 77 100 Kč, který si je svědkyně oprávněna vyzvednout.
4. Ze shodných tvrzení účastníků bylo prokázáno, že žalobce poslal na účet žalovaného 2 platby v částkách 22 900 EUR dne 30. 3. 2023 a 2 000 USD dne 12. 4. 2023, a to poté, co jednal s tehdejší partnerkou žalovaného jméno FO s tím, že žalobci bude za toto plnění poskytnuta částka 605 000 Kč. Dále bylo prokázáno, že v průběhu roku 2023 byl u žalobce ustájen kůň Conpara. Svědkyně jméno FO nejméně 2x jela osobně ke stájím žalobce, kde mu nechala celkově nejméně částku 380 000 Kč, kterou si žalobce převzal.
5. Soud se v rámci dokazování zaměřil primárně na to, s kým žalobce uzavřel předmětnou smlouvu, jaká částka byla žalobci uhrazena a co bylo předmětem plateb.
6. V tomto směru k věci provedl listinné důkazy a dále vyslechl žalobce a svědkyni jméno FO. Žalovaný využil svého práva nevypovídat podle § 131 o. s. ř. o. s. ř. , soud jej proto nevyslechl. Soud dále nevyslechl 2 svědkyně, které žalovaný k výslechu navrhl, když na jejich výpovědi netrval a z obsahu spisu se jednoznačně nepodávalo, že by u něčeho byly přímo přítomny. Svědkyně jméno FO sice zmínila, že přítomny u předání peněz byly další 2 osoby, avšak odmítla sdělit jaké. Soud za této situace další svědky nevyslechl.
7. Z potvrzení o provedení platby bylo prokázáno, že žalobce zaslal žalovanému dne 30. 3. 2023 částku 22 900 EUR a dne 11. 4. 2024 částku 2 000 USD.
8. Z SMS komunikace žalobce a svědkyně jméno FO z 29. 3. 2023-3. 4. 2023 bylo prokázáno, že koncem března 2023 poslala svědkyně žalobci kurz na účtu žalovaného a došlo k dohodě, že žalobci za částku 22 900 EUR bude vyplacena částka 560 000 Kč. Žalovaný se na to konto tázal, zda to žalobci postačuje až jej pustí z nemocnice, že by potom peníze po svědkyni poslal. Následně dle SMS komunikace ze 11. 4. 2023-25. 4. 2023 byla uzavřena stejným způsobem dohoda ohledně směny částky 2 000 USD. V následujícím období žalovaný prostřednictvím svědkyně jméno FO sděloval důvody, pro které zatím prostředky neposlal. Svědkyně se pak snažila žalobce přesvědčit, že prostředky žalovaný má. Z komunikace je též nepochybně prokázáno, že v té době již byl závazek vrátit prostředky splatný.
9. Dále bylo z jejich SMS komunikace prokázáno, že svědkyně si 11. 4. 2023 objednala box na koně, který měl být dle zprávy ze dne 10. 7. 2023 fakturován na ni. Z SMS zpráv z toho data je nepochybné, že ustájení Conpary má hradit společnost právnická osoba a druhý box svědkyně s tím, že druhý den v 16:00 doveze dlužnou částku i platbu za box. Dne 11. 7. se pak svědkyně omluvila a uhradila toliko box vložením na účet, následujícího dne se zavázala uhradit další část.
10. Z potvrzení ze dne 12. 7. 2023 bylo prokázáno, že žalobce nebyl toho dne ve stájích. Naopak se účastnil jednání ohledně natáčení seriálu.
11. Z SMS komunikace z 12. 5. 2023 pak bylo prokázáno, že svědkyně zanechala prostředky v krabici v Oaks. Žalobce následně potvrdil jejich převzetí.
12. Z SMS komunikace z 15. 6. 2023 – 16. 6. 2023 bylo prokázáno, že svědkyně zanechala nejprve částku 160 000 Kč a následně zbývající částku 40 000 Kč u partnerky žalobce.
13. Ze směnky ze dne 7. 7. 2023 bylo prokázáno, že svědkyně toho dne podepsala směnku na částku 560 000 Kč ve prospěch žalobce.
14. Ze sdělení právnická osoba. bylo zjištěno, že v období tvrzené platby 225 000 Kč vložil žalobce na účet částku 100 000 Kč a 240 000 Kč, přičemž z SMS komunikace a potvrzení o provedení tuzemské platby bylo prokázáno, že částka 240 000 Kč byla vložena z jiného titulu s jinými účastníky.
15. Z e-mailové výzvy ze dne 4. 6. 2023 bylo prokázáno, že žalobce odstoupil od smlouvy a vyzval žalovaného k vrácení zahraničních prostředků.
16. Z následné e-mailové komunikace účastníků bylo prokázáno, že strany jednaly o vrácení cizích měn, přičemž žalovaný by s tím souhlasil, pokud budou svědkyni jméno FO vráceny české koruny. Žalovaný pak byl opakovaně vyzýván k vrácení peněz.
17. Z SMS komunikace zástupce žalobce a svědkyně jméno FO ze dne 20. 9. 2023 bylo prokázáno, že svědkyně jméno FO měla přivézt zástupci žalobce částku 405 000 Kč s tím, že dořešení se odsune. Svědkyně se k zástupci nedostavila, omluvila se s tím, že peníze dá na účet. Toto bylo zástupcem žalobce akceptováno.
18. Z předžalobní výzvy včetně doručenky bylo prokázáno, že žalovaný byl vyzván k plnění.
19. Z další e-mailové komunikace žalobce se svědkyní jméno FO ohledně ustájení koně Conpara bylo prokázáno, že svědkyně řešila ustájení a fakturaci ohledně koně Conpara, že má být fakturováno na společnost právnická osoba.
20. Z vyúčtování koně Conpara bylo prokázáno, že platby v celkové výši 380 000 Kč byly započítány jako zálohy na služby související s ustájením koně, přičemž částka 77 100 Kč nebyla vyčerpána.
21. Z předávacího protokolu ze dne 2. 11. 2023 bylo prokázáno, že kůň Conpara byl předán svědkyni jméno FO
22. Ze zprávy žalobce nevyslechnutým svědkyním včetně dodejek zpráv a příloh bylo prokázáno, že žalobce svědkyním vytýká, že chtějí svědkyni jméno FO podpořit a posílá jim rozsudek, kterým byla svědkyně jméno FO odsouzena za přečin podvodu dle § 209 odst. 1 a 3 tr. z. a na svědkyni je vedeno větší množství exekucí.
23. Z výpisu obchodního rejstříku společnosti právnická osoba bylo prokázáno, že žalovaný je jejím společníkem a jednatelem.
24. Žalobce při své výpovědi uvedl, že je podnikatelem, který podniká v oboru koní mimo jiné v zahraničí. V souvislosti s tím potřeboval provést směnu valut. Svědkyně, která v té době byla přítomna z důvodu ustájení koně Conpara se nabídla, že její manžel (myšleno žalovaný) má výhodnější kurz. Nabídla mu proto, že mu manžel vyplatí částku 605 000 Kč. Tak mu postupně poslal uvedené prostředky. Na jejich vyplacení nespěchal, neboť od svědkyně věděl, že žalovaný je v nemocnici. Kromě této transakce u něj svědkyně ustájila předmětného koně. Za jeho ustájení chtěla platit hotově, což on odmítl, neboť potřeboval na někoho fakturovat. Dohodli se proto, že bude ustájení účtovat společnosti právnická osoba. Ta nejprve faktury řádně platila, avšak následně přestala platit úplně. Předmětné ustájení však nebyly jediné platby, které bylo za koně potřeba hradit. Jednalo se o nutnost jeho zajištění, ať již jde o krmení, veterinární péči a jiné potřeby. Za tyto potřeby nebylo nikým hrazeno, přičemž on vycházel z toho, že ustájení si objednala svědkyně jméno FO. Ta se s ním dvakrát spojila ohledně plateb s tím, že mu předá peníze v hotovosti. K tomu nikdy nedošlo. Jednou mu předala peníze v krabici od bot, kterou mu nechala na místě, kde ho nikdo nezná, podruhé mu je nechala u jeho přítelkyně. V obou případech toto předání potvrdil a zaúčtoval je jako zálohy na platby za ustájeného koně.
25. Svědkyně jméno FO k tomu vypověděla, že je bývalo partnerkou žalovaného, se kterým má dítě. S žalobcem se zná, byla s ním uzavřena smlouva, na jejímž základě on měl poslat Eura a USD a žalobci měla být zaslána částka něco kolem 600 000 Kč. Peníze se posílaly na účet žalovaného, který se věci neúčastnil jinak, než že poskytl účet. Žalobce velmi na tomto postupu trval, protože tam měl lepší kurz.
26. Pokud jde o vrácení, tak celou částku žalobci vrátila. Bylo to ve třech splátkách, přičemž první mu nechala v krabici od bot v Ouxu, druhou předala jeho přítelkyni nebo obecně pověřené osobě a třetí předala osobně žalobci. Nemá na to žádné doklady, protože v té době měli s žalobcem dobré vztahy a nebyl tak k tomu žádný důvod. Všechny prostředky platila na předmětnou směnu, neboť ona neměla vůči žalobci žádné jiné pohledávky. Pokud jde o koně, tak u žalobce žádného ustájeného neměla. Poptávala sice jeden box, ale nakonec tam žádného neustájila. Přes to za tento box musela zaplatit, což udělala vložením prostředků na účet. Kůň, který byl u žalobce ustájen, byl ve vlastnictví společnosti právnická osoba, která za něj platila bezhotovostním převodem. Přes to jí žalobce nechal dne 7. 7. 2023 podepsat směnku na 560 000 Kč, jinak by kůň zemřel.
27. Svědkyně dále připustila, že měla o koně obavu. Při svých jednáních to byla ona, kdo byl žalobcem nebo někým z jeho stáje kontaktován, a to například ohledně vystěhování koně ze stáje apod. To sama podepřela fotografiemi a SMS, které předložila na mobilu soudu. I z tohoto důvodu přislíbila žalobci (jeho zástupci) platbu 405 000 Kč.
28. Z dalších provedených důkazů nezjistil soud žádné relevantní skutečnosti, další dokazování soud neprováděl pro nadbytečnost.
29. Soud při hodnocení svědkyně jméno FO uzavřel, že svědkyně je osobou nedůvěryhodnou. Při své výpovědi postupovala zcela zjevně tak, aby pomohla žalovanému. Byla nekonzistentní, když uvedla, že nemá doklady k platbám, které učinila, neboť nebyly třeba, protože s žalobcem měli dobré vztahy. Při tom minimálně poslední platba musela být i s ohledem na tvrzení žalované strany učiněna nejdříve 12. 7. 2023. V té době však již žalobce vynutil vůči svědkyni podpis směnky ze 7. 7. 2023, kterou dle svých slov podepsala, neboť se bála o koně Conparu. Buď tedy v té době nemohli již mít účastníci dobré vztahy (a pak nepožadování dokladu o zaplacení je minimálně podivné chování), nebo měli skutečně vztahy stále dobré, ale pak směnka nemohla být podepsána za okolností, které svědkyně uvedla. Svědkyně si tak zjevně odporovala, když alespoň jedno z jejích tvrzení muselo být nepravdivé. Oproti tomu žalobce byl ve své výpovědi konzistentní.
30. Žalobcovu výpověď též podtrhují listinné důkazy, když z jeho výpisů z účtů a z komunikace účastníků je nepochybné, že na předání předchozích plateb se svědkyně s žalobcem předem domlouvali, u poslední platby taková komunikace chybí, žalobce následně vkládal prostředky na účet, k tomu u sporné platby nepřistoupil. Soud za této situace uvěřil žalobci, že platba 225 000 Kč v červenci 2023 neproběhla.
31. Stejně tak jeho výpověď podtrhuje SMS komunikace mezi ním a svědkyní a zprostředkovaně i mezi žalovaným. Z SMS žalovaného je nepochybné, že se nechová jako platební místo, ale jako účastník smlouvy, naproti tomu svědkyně jméno FO se chová jako prostředník. Je zjevné, že tím, kdo stanovuje pravidla platby je právě žalovaný. On jí sděluje, že žalobci prostředky po ní (svědkyni) pošle. Netáže se svědkyně na pokyny ohledně platby (nehledě na to, že komunikace obsahově odpovídá výpovědi žalobce i v tom, že to je strana žalovaná, kdo hovoří o hotovostním převodu). Je tedy nepochybné, že on se cítí být smluvní stranou. Nic na tomto závěru nemění skutečnost, že žalovaný v té době byl v nemocnici.
32. Pokud jde o to, že prostředky v celkové částce 605 000 Kč byly na uvedenou smlouvu žalobci uhrazeny, se žalovanému nepodařilo přes poučení prokázat. Z provedeného dokazování je nepochybné, že svědkyně jméno FO řešila mimo jiné i platby za ustájení koně Conpara. Odpovídá tomu SMS komunikace s žalobcem, kdy o platbách v souvislosti s koněm hovoří ještě 10. a 11. 7. 2023. Za této situace soud uvěřil žalobci, že svědkyně v tu chvíli řešila nikoliv výměnu valut, ale řešila platby za koně.
33. Soud tak po provedeném dokazování má za prokázané, že žalobce a žalovaný prostřednictvím svědkyně jméno FO uzavřeli 2 smlouvy na směnu prostředků, na jejichž základě se žalobce zavázal žalovanému zaslat prostředky 22 900 EUR a 2 000 USD a žalovaný se zavázal vrátit částku 605 000 Kč. Žalovaný na předmětný závazek neuhradil ničeho. Žalobce proto od smlouvy odstoupil a vyzval dne 4. 6. 2023 k okamžitému vrácení valut. Žalovaný tuto povinnost přes výzvu nesplnil.
34. Po právní stránce soud uzavřel, že žalobce a žalovaný uzavřeli prostřednictvím svědkyně jméno FO 2x smlouvu kupní podle § 2079 a násl. o. z., kdy žalobce jako prodávající prodával žalovanému 22 900 EUR a 2 000 USD a žalovaný se zavázal uhradit za tyto prostředky české koruny. Tento závěr odpovídá též odborné literatuře, neboť platné peníze nemohou být předmětem směny (vizte KASÍK, Petr, BEDNÁŘ, Václav. § 2184 [Základní ustanovení]. In: HULMÁK, Milan a kol. Občanský zákoník VI. Závazkové právo. Zvláštní část (§ 2055 –3014). 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2014, s. 185.)
35. Žalovaný jednal prostřednictvím svědkyně jméno FO, když z SMS komunikace je nepochybné, že její jednání dodatečně schválil, čímž jej toto jednání dle § 440 o. z. zavázalo.
36. Žalovaný nesplnil své závazky ve lhůtě, která byla sjednána, čímž se dostal do prodlení. Žalobci tak vznikl nárok na odstoupení od smlouvy dle § 1977 – 1979, přičemž tohoto práva využil a vyzval žalovaného dle § 1958 odst. 2 k vydání bezdůvodného obohacení.
37. Vzhledem k tomu, že žalobce využil svého práva, zanikla předmětná smlouva a účastníci si mají povinnost vrátit to, co kdo podle smlouvy plnil, neboť zanikl titul, na jehož kterého bylo plněno. Žalovaný se tak vůči žalobci bezdůvodně obohatil dle § 2991 a násl. o. z. a musí žalobci prostředky v cizí měně vrátit. Lhůtu k plnění stanovil žalobce výzvou ke splnění dne 4. 6. 2023, přičemž splatnost nastala bez zbytečného odkladu po této výzvě tedy dne 5. 6. 2023.
38. Soud za této situace žalobci přiznal dlužnou jistinu z titulu bezdůvodného obohacení, a to včetně úroku z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a uložil žalovanému tyto prostředky žalobci uhradit ve lhůtě dle § 160 o. s. ř. o. s. ř.
39. Soud toliko zamítl žalobu ohledně úroku z prodlení za období od 4. 6. 2023 do 5. 6. 2023, kdy žalovaný nebyl s uhrazením dluhu v prodlení.
40. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , (dále jen „o. s. ř. ”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení v zásadě zcela úspěšný (míra neúspěchu je zcela marginální), nárok na náhradu nákladů řízení v částce 164 677 Kč.
41. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 30 609 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”)
z tarifní hodnoty ve výši 597 998 Kč sestávající z částky 10 700 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t. ze dne 29. 8. 2023,
z tarifní hodnoty ve výši 605 626 Kč z částky 10 740 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne 5. 10. 2023,
z tarifní hodnoty ve výši 608 694 Kč z částky 10 740 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne 31. 10. 2023,
z tarifní hodnoty ve výši 614 419,50 Kč z částky 10 780 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne 23. 1. 2024,
z tarifní hodnoty ve výši 612 464 Kč z částky 10 780 Kč za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. ze dne 25. 1. 2024,
z tarifní hodnoty ve výši 627 610,50 Kč z částky 10 820 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne 26. 2. 2024,
z tarifní hodnoty ve výši 627 478,50 Kč z částky 10 820 Kč za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. ze dne 15. 4. 2024,
z tarifní hodnoty ve výši 622 302,50 Kč z částky 10 820 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne 25. 4. 2024,
z tarifní hodnoty ve výši 622 726,50 Kč z částky 10 820 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. ze dne 30. 4. 2024 a
z tarifní hodnoty ve výši 613 043 Kč z částky 10 780 Kč za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. ze dne 30. 5. 2024
včetně deseti paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a
daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 110 800 Kč ve výši 23 268 Kč.
42. Při stanovení tarifní hodnoty vycházel soud z kurzovního lístku České národní banky ke dni provedení úkonu tedy z kurzů EUR/USD, tedy z kurzu
ke dni 29. 8. 2023 24,16/22,367 korun za 1 EUR/USD,
ke dni 5. 10. 2023 24,42/23,204 korun za 1 EUR/USD,
ke dni 31. 10. 2024 24,56/23,135 korun za 1 EUR/USD,
ke dni 23. 1. 2024 24,835/22,849 korun za 1 EUR/USD,
ke dni 25. 1. 2024 24,76/22,73 korun za 1 EUR/USD,
ke dni 26. 2. 2024 25,365/23,376 korun za 1 EUR/USD,
ke dni 15. 4. 2024 25,325/23,768 korun za 1 EUR/USD,
ke dni 25. 4. 2024 25,125/23,47 korun za 1 EUR/USD,
ke dni 30. 4. 2024 25,145/23,453 korun za 1 EUR/USD a
ke dni 30. 5. 2024 24,77/22,905 korun za 1 EUR/USD,
přičemž jednotlivé kurzy vynásobil požadovanou částkou 22 900 EUR a 2 000 USD a takto získané jednotlivé tarifní hodnoty sečetl.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání, a to do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozsudku ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu Praha-východ.
Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat jeho výkonu návrhem na nařízení exekuce.