Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
16 C 152/2022-37
Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Pohorelcovou v právní věci žalobkyně: Jméno žalobkyně, narozená Datum narození žalobkyně, narozená Datum narození žalované, bytem Adresa žalované, zastoupená Jméno Zástupce, advokátkou, AK adresa, o zaplacení částky 10.010,- Kč s příslušenstvím, takto:
takto:
Žalovaná Jméno žalované je povinna zaplatit žalobkyni částku 10.010,- Kč s úroky z prodlení ve výši 11,75% ročně z této částky od 16.4.2022 do zaplacení a náklady řízení ve výši 1.000,- Kč, to vše do 15 dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
Žalovaná , Jméno žalované, je povinna zaplatit žalobkyni částku 10.010,- Kč s úroky z prodlení ve výši 11,75% ročně z této částky od 16.4.2022 do zaplacení a náklady řízení ve výši 1.000,- Kč, to vše do 15 dnů od právní moci rozsudku.
Žalobkyně se domáhala náhrady škody ve výši 10.010,- Kč se zákonným úrokem z prodlení od 16.4.2022 do zaplacení. Svůj nárok opřela o skutečnost, že žalobkyně dne 10.6.2021 ve 14:00 hodin zasadila v obci adresa na pozemku parc.č. Anonymizováno (ve společném vlastnictví žalobkyně a manžela žalované) okrasný strom. Dne 14.6.2021 v 10:30 hodin zjistila, že strom je vyrýpnutý a pohozený na pozemku parc.č. Anonymizováno (ve vlastnictví žalobkyně). Došlo k seschnutí stromu. Ze záznamu kamery bylo zjištěno, že dne 10.6.2021 v 16:16 strom vyrýpla a pohodila žalovaná. Žalobkyně dne 14.6.2021 nahlásila na OO PČR adresa přečin poškození věci. Policie věc odložila. Dne 26.8.2021 žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení ceny stromu. Dne 27.9.2021 jí žalovaná vyzvala k doložení dokladu o zakoupení stromu. Doklad žalobkyně odeslala 7.4.2022 s výzvou k úhradě do sedmi dnů od doručení. Výzva byla žalované doručena 8.4.2022. Žalobkyně požaduje pouze částku, kterou zaplatila za okrasný stromek, který v důsledku jednání žalované uhynul.
Žalovaná s žalobou nesouhlasila. Uvedla, že pozemek parc.č. Anonymizováno v k.ú adresa je v podílovém spoluvlastnictví v rozsahu každý jednou ideální polovinou ve vztahu k celku žalobkyně a manžela žalované. V tomto pozemku je uložen přívod vody pro pozemky parc.č. Anonymizováno a Anonymizováno (ve vlastnictví manžela žalované) a pozemek parc.č. Anonymizováno a Anonymizováno (ve vlastnictví žalobkyně). Toto spoluvlastnictví a těsné sousedství je zdrojem neustálých sporů. Žalobkyně se nepodílí na platbách za pitnou vodu a za vývoz žumpy (vše hradí výlučně manžel žalované). K pozemku parc.č. Anonymizováno se žalobkyně chová jako by byl v jejím výlučném vlastnictví. Postavila na něm drobné stavby a užívá více jak polovinu pozemku, který si oplotila (bez souhlasu panna jméno FO plot postavila v nesprávné linii na úkor pozemku č. Anonymizováno, kdy si zvětšila svůj pozemek Anonymizováno). jméno FO. jméno FO doporučil plot posunout nebo se majetkově vypořádat, ale toto žalobkyně odmítá. Žalobkyně bez vědomí a souhlasu manželů jméno FO umístila na svůj pozemek kameru, kterou sleduje dění v okolí a zejména na předmětném pozemku. Žalobkyně se snaží zabrat si stále větší část předmětného pozemku pro sebe. Žalovaná s manželem žalobkyni opakovaně a bezvýsledně vyzývali, aby zbývající část pozemku vyklidila. Okrasný strom žalobkyně bez souhlasu a vědomí spoluvlastníka pozemku zasadila na jím užívanou část pozemku č. Anonymizováno Žalovaná popírá, že by zavinila znehodnocení okrasného stromu, kdy ze zprávy policie vyplývá, že při vyjmutí stromku postupovala žalovaná šetrně. Červen je navíc klimaticky nevhodný měsíc pro výsadbu stromů a keřů a je nutno je zalévat, což žalobkyně nečinila. Žalovaná popírá, že došlo k uhynutí stromku, kdy nikdo uhynulý stromek neviděl.
Soud má za prokázané tyto skutečnosti:
Podle výpisu z katastru nemovitostí jsou žalobkyně a jméno FO spoluvlastníky parcely č. Anonymizováno ostatní plocha v katastrálním území adresa, zapsané na LV č. hodnota pro obec adresa u právnická osoba pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště adresa.
Podle výpisu z katastru nemovitostí je jméno FO vlastník parcely č. Anonymizováno zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba č.ev. Anonymizováno pro rodinnou rekreaci vše v katastrálním území adresa, zapsané na LV č. hodnota pro obec adresa u právnická osoba pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště adresa.
Podle výpisu z katastru nemovitostí je jméno FO vlastník parcely č. Anonymizováno ostatní plocha v katastrálním území adresa, zapsané na LV č. hodnota pro obec adresa u právnická osoba pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště adresa.
Podle výpisu z katastru nemovitostí je žalobkyně vlastník parcely č. Anonymizováno zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba č.ev. Anonymizováno pro rodinnou rekreaci vše v katastrálním území adresa, zapsané na LV č. hodnota pro obec adresa u právnická osoba pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště adresa.
Podle výpisu z katastru nemovitostí je žalobkyně vlastník parcely č. Anonymizováno ostatní plocha v katastrálním území adresa, zapsané na LV č. hodnota pro obec adresa u právnická osoba pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště adresa.
Podle zprávy právnická osoba v jméno FO. jméno FO z výsledků měření vyplývá, že současné oplocení pozemků je chybné. Ploty by se měly posunout podle kót. V případě nepředělání plotů, by mělo dojít k majetkoprávnímu vypořádání.
Podle kopie účtu vystaveného dne 10.6.2021 byla za Juniperus Tamariscifolia (jalovec chvojka) zaplacena částka 10.010,- Kč.
Podle potvrzení právnická osoba ze dne 17.6.2021 byla rostlina Juniperus Tamariscifolia zakoupena za 10.010,- Kč dne 10.6.2021 a v době koupě byla ve výborném zdravotním stavu. Dle zákazníka byla dřevina po zasazení vykopána ze země a pohozena na přímé slunce. Je proto 90% pravděpodobné, že dřevina zahyne. Důvodem může být poničení kořenového balu a jeho vyschnutí.
Z usnesení ze dne 31.7.2021 č.j. Anonymizováno soud zjistil, že dne 14.6.2021 oznámila žalobkyně na Obvodním oddělení PČR v obec, že dne 10.6.2021 v 16:16 hodin žalovaná na pozemku, který je ve společném vlastnictví žalobkyně a manžela žalované, vyrýpla ze země čerstvě zasazený strom Juniperus Tamarisc (který žalobkyně zasadila dne 10.6.2021 ve 14:00 hodin) a ponechala jej volně položený na sousedním pozemku p.č. 522/4. Dne 14.6.2021 žalobkyně nalezla stromek seschlý a znehodnocený a již se jej nepodařilo zachránit. Na základě oznámení a ohledání místa činu byly dne 14.6.2021 ve věci zahájeny úkony podezřelý výraz řízení pro podezření z podezřelý výraz poškození cizí věci. Žalovaná ve věci podala vysvětlení dne 29.6.2021, kdy přiznala, že stromek odstranila. Neměla v úmyslu stromek poškodit, chtěla jej přesunout pryč ze společného pozemku, kdy byl zasazen v místě, kterým se prochází. Stromek odstranila ze země i s balem, přesunula na pozemek žalobkyně a zasypala jej zeminou. Žalobkyni v minulosti upozorňovali, že si nepřejí, aby na jejich polovinu společného pozemku něco dávala. Od roku 2014 mají s žalobkyní ohledně společného pozemku sousedské spory. Z kamerového záznamu je patrno, že žalovaná vykopává stromek včetně kořenového balu ze země, přesouvá jej a staví na zem, následně zasypává bal zeminou. Z jednání žalované není patrný úmysl stromek poškodit či zničit. Dle Českého hydrometeorologického ústav u se průměrná teplota v zájmovém období pohybovala od 13,8 stupňů C do 20,5 stupňů C. Dne 12.6.2021 byly zaznamenány dešťové přeháňky v době 13:20 – 13:40, 14:15 – 17:00, 17:30 – 17:40 a 20:40 – 20:45 hod. Ve zbylých dnech nebyl zaznamenán výskyt padajících srážek. Ze zahradnického centra v obec bylo zjištěno, že v případě vystavení kořenového balu na přímém slunci na dobu delší než 24 hodin, je možné jeho vyschnutí. Je proto třeba, aby byl po vyjmutí zcela zakrytý, aby se u kořene držela vláha. Bylo zjištěno, že spor ohledně společného pozemku (stavby plotu) řešil stavební úřad (dne 28.4.2016 byla provedena kontrolní prohlídka, kdy byl učiněn závěr, aby byla předložena dohoda o vypořádání – rozdělení pozemku č. 522/7 anebo pokud nedojde ke vzájemné dohodě, aby byl předložen doklad o podání žaloby k soudu). Obvodní oddělení PČR věc odložilo, kdy nejde o podezření z trestného činu a není na místě věc vyřídit jinak (na straně žalované chyběl úmysl stromek poškodit nebo zničit, mezi účastníky jde o občanskoprávní spor).
Výzvou ze dne 26.8.2021 vyzvala žalobkyně žalovanou k uhrazení částky 10.010,- Kč do 15 dnů ode dne doručení výzvy. Výzva byla žalované doručena dne 3.9.2021.
Dopisem ze dne 7.9.2021 žalovaná vyzvala žalobkyni k doložení dokladů o nabytí stromku v hodnotě 10.010,- Kč.
Podle listin y ze dne 6.4.2022 žalobkyně zaslala kopii účtu ze dne 10.6.2021 na částku 10.010,- Kč žalované a současně jí vyzvala, aby částku 10.010,- Kč zaslala do sedmi kalendářních dnů od převzetí zásilky. Podle zprávy právnická osoba. byla zásilka doručena příjemci dne 8.4.2022.
Po provedeném řízení a dokazování má soud za prokázaný tento skutkový stav:
Žalobkyně a manžel žalované jsou podílovými spoluvlastníky pozemku parc.č. Anonymizováno v k.ú adresa v rozsahu každý jednou ideální polovinou ve vztahu k celku. Mezi žalobkyní a manžely jméno FO probíhají od roku 2014 ohledně tohoto společného pozemku sousedské spory, jak vyplynulo z tvrzení účastníků, usnesení PČR č.j. Anonymizováno a zprávy právnická osoba v jméno FO. Dne 10.6.2021 žalobkyně zakoupila v zahradnickém centru za částku 10.010,- Kč okrasný stromek Juniperus Tamariscifilia, který ve 14:00 hodin zasadila na pozemku, který má v podílovém spoluvlastnictví s manželem žalované. Následně tentýž den žalovaná stromek vykopala včetně kořenového balu ze země a přesunula jej na pozemek patřící žalobkyni. Bal zasypala zeminou. Podle sdělení Českého hydrometeorologického ústav u se v té době průměrná teplota pohybovala od 13,8 do 20,5 stupňů Celsia, dešťové přeháňky byly zaznamenány dne 12.6.2021 a ve zbylých dnech nebyl zaznamenán výskyt padajících srážek. V důsledku toho došlo k zaschnutí stromku. Výzvou ze dne 26.8.2021 doručenou 3.9.2021 vyzvala žalobkyně žalovanou k uhrazení škody ve výši 10.010,- Kč do 15 dnů ode dne doručení výzvy. Dopisem ze dne 7.9.2021 žalovaná vyzvala žalobkyni k doložení dokladů o nabytí stromku. Žalobkyně zaslala kopii účtu žalované dne 7.4.2022 a vyzvala ji, aby částku 10.010,- Kč zaslala do sedmi kalendářních dnů od převzetí zásilky, která byla doručena žalované dne 8.4.2022.
Podle § 2910 o.z. škůdce, který vlastním zaviněním poruší povinnost stanovenou zákonem a zasáhne tak do absolutního práva poškozeného, nahradí poškozenému, co tím způsobil. Povinnost k náhradě vznikne i škůdci, který zasáhne do jiného práva poškozeného zaviněným porušením zákonné povinnosti stanovené na ochranu takového práva.
Podle § 2900 o.z. vyžadují-li to okolnosti případu nebo zvyklosti soukromého života, je každý povinen počínat si při svém konání tak, aby nedošlo k nedůvodné újmě na svobodě, životě, zdraví nebo na vlastnictví jiného.
Podle § 2911 o.z. způsobí-li škůdce poškozenému škodu porušením zákonné povinnosti, má se za to, že škodu zavinil z nedbalosti.
Předpokladem vzniku povinnosti nahradit újmu je protiprávní jednání, jímž dojde k zásahu do absolutního práva jiného, vznik újmy, příčinná souvislost mezi nimi a zavinění. Absolutní právo je takové, které působí vůči každému. Může jít o absolutní právo osobní, o absolutní právo majetkové nebo absolutní právo k nehmotnému statku. Protiprávním činem je porušení zákazu nebo příkazu stanoveného právním předpisem, tj. chování škůdce v rozporu s právem stanovenou povinností. Porušit povinnost stanovenou zákonem je možno konáním, ale i opomenutím, tam, kde zákon určité konání vyžaduje, tj. stanoví povinnost konat. Porušením povinnosti stanovené zákonem je i porušení obecné prevenční povinnosti (§ 2900). Toto ustanovení ukládá povinnost každému (kdo je nadán právní osobností) nepůsobit vlastním konáním újmu jinému. Každý je povinen zachovávat takový stupeň pozornosti, který lze po něm vzhledem ke konkrétním okolnostem požadovat a který – objektivně posuzováno – je způsobilý zabránit či omezit riziko vzniku újmy na svobodě, životě, zdraví nebo vlastnictví jiného. Ten, kdo poruší obecnou prevenční povinnost za podmínek uvedených v § 2900, dopouští se porušení zákona, čímž naplňuje jeden z předpokladů vzniku povinnosti k náhradě újmy tímto porušením jinému vzniklé. Dalšími předpoklady vzniku povinnosti nahradit újmu jsou tu příčinná souvislost mezi porušením obecné prevenční povinnosti a vzniklou újmou a zavinění, které se předpokládá ve formě nedbalosti (§ 2911).
Po provedeném řízení dospěl soud k závěru, že ze strany žalované byla porušena povinnost stanovenou zákonem a žalovaná zasáhla do absolutního práva žalobkyně, kdy dne 14.6.2021 vykopala stromek zasazený žalobkyní na pozemku v podílovém spoluvlastnictví žalobkyně a manžela žalované a přemístila jej na pozemek ve výlučném vlastnictví žalobkyně. I když žalovaná stromek vykopala s balem, bal zasypala zeminou a podle usnesení ze dne 31.7.2021 z jednání žalované nebyl patrný úmysl stromek poškodit či zničit, došlo k zaschnutí stromku. Podle informací na internetu stromek Juniperus Tamariscifolia (jalovec chvojka) dobře snáší přísušky, protože brzy vytvoří silný kořenový systém. V projednávané věci stromek neměl možnost vytvořit si kořenový systém, kdy žalovaná čerstvě zasazený stromek po dvou hodinách vykopala a přesunula, kdy jeho bal pouze zasypala zeminou. Vzhledem k tomu, že v následujících dnech byly srážky zaznamenány jen dne 12.6.2021 a teploty se pohybovali od 13,8 do 20,5 stupňů Celsia, došlo k seschnutí stromku. Tvrzení žalované, že k uhynutí stromku nedošlo, kdy nikdo uhynulý stromek neviděl, považuje soud za účelové, kdy dne 14.6.2021 byly zahájeny úkony trestního řízení ohledně poškození cizí věci (podle § 228 odst. 1 tr. zákoníku) a to na základě oznámení a ohledání místa činu (kdy tedy musel policejní orgán stromek ohledat). Vedle toho trestní věc byla odložena z důvodu, že nedošlo ke spáchání trestného činu nebo přestupku, a nikoliv proto že ke skutku nedošlo. Soud proto posoudil uplatněný nárok vůči žalované jako nárok na náhradu škody dle ust. § 2910 o.z., kdy dospěl k závěru, že byl splněn předpoklad protiprávního úkonu, kdy žalovaná vykopala stromek žalobkyní zakoupený a zasazený na společném pozemku a porušila tak povinnost počínat si při svém konání tak, aby nedošlo k nedůvodné újmě na vlastnictví jiného.
Dalším předpokladem odpovědnosti je vznik újmy. Újmou se rozumí zásah do práv a právem chráněných zájmů poškozeného, zahrnující jak újmu majetkovou (škodu), tak i újmu nemajetkovou (imateriální). Podle ust. § 2951 odst.1 se škoda nahrazuje uvedením do předešlého stavu. Není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozený, hradí se škoda v penězích. Podle § 2952 se hradí skutečná škoda a to, co poškozenému ušlo (ušlý zisk). Skutečnou škodou se rozumí újma vyjádřitelná v penězích spočívající ve zmenšení majetkového stavu poškozeného oproti stavu, jaký tu byl před poškozením, a reprezentující majetkové hodnoty. Žalobkyně v řízení prokázala škodu předložením kopie účtu a potvrzením zahradnického centra, kdy za stromek zaplatila částku 10.010,- Kč.
Dalším předpokladem odpovědnosti za škodu je příčinná souvislost mezi protiprávním jednáním škůdce a vzniklou újmou. O vztah příčinné souvislosti se jedná, vznikla-li újma následkem zaviněného porušení právní povinnosti škůdcem, tedy pokud by újma bez této příčiny nenastala. Zaviněné porušení právní povinnosti škůdcem nemusí být jedinou příčinou vzniku újmy, musí však být alespoň jednou z příčin, kterou judikatura charakterizuje jako příčinu důležitou, podstatnou a značnou, musí jít o příčinu, bez níž by ke škodlivému následku nedošlo a která je zároveň příčinou adekvátní. V dané věci je zřejmé, že příčinou uhynutí stromku bylo jeho vykopání a ponechání na jiném místě. Ačkoliv žalovaná bal stromku zasypala zeminou, toto nestačilo a v důsledku vykopání stromku, kdy neměl možnost vytvořit si kořenový systém, došlo k jeho zaschnutí.
Protože v projednávané věci byly splněny všechny předpoklady (protiprávní jednání, vznik újmy a příčinná souvislost mezi protiprávním jednání a újmou), dospěl soud k závěru, že žalovaná za způsobenou újmu nese odpovědnost. Soud proto uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 10.010,- Kč.
Dle ust. § 1968 o.z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní je v prodlení. Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel požadovat zaplacení úroku z prodlené (§ 1970 o.z). Neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu. Vzhledem k tomu, že u nároku na náhradu škody není v občanském zákoníku určena doba splnění, je třeba vycházet z toho, že škůdce je povinen plnit poté, co byl věřitelem o splnění požádán. Žalobkyně vyzvala žalovanou k náhradě škody v dopise ze dne 26.8.2021, následně dne 7.4.2022 žalobkyně zaslala žalované kopii účtu a vyzvala ji k zaplacení částky 10.010,- Kč do sedmi kalendářních dnů. Dopis žalovaná převzala 8.4.2022. Žalovaná je tak v prodlení od 16.4.2022. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením, neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Dle nařízení vlády č. 351/2013Sb. výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8procentních bodů. Protože žalobkyni vzniklo právo na zaplacení úroků z prodlení, soud přiznal úroky z prodlení ve výši 11,75% ročně od 16.4.2022 tak, jak žalobkyně požadovala.
Žalobkyně byla v řízení úspěšná a vzniklo jí dle ust. § 142 odst.1 o.s.ř. právo na náhradu nákladů řízení. Tyto náklady tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 1.000,- Kč a dvě náhrady v paušální výši (§ 151 odst. 3 o.s.ř. ) za dva úkony (§ 1 odst. 3 písm. a) vyhl. č. 254/2015Sb. - podání žaloby a účast na jednání soudu dne 14.2.2024) po 300,- Kč (§ 2 odst.3 vyhl. č. 254/2015Sb.). Celkem 1.600,- Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Chomutově.
Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.