Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
11 C 78/2024-88
Okresní soud v Jičíně rozhodl soudcem Mgr. Tomášem Chrástem ve věci
manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky
bytem Adresa manželky
zastoupená advokátkou Jméno advokátky
sídlem Adresa advokátky
proti
manželovi: Jméno manžela, narozený Datum narození manžela
bytem Adresa manžela
o rozvod manželství
takto:
I. Manželství jméno FO a jméno FO uzavřené (registrované) dne datum před Lidovým výborem obce jméno FO, město jméno FO, provincie jméno FO, Vietnam, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství , jméno FO, a , jméno FO, uzavřené (registrované) dne , datum, před Lidovým výborem obce , jméno FO, , město , jméno FO, , provincie , jméno FO, , Vietnam, se rozvádí.II. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Manželka se návrhem doručeným soudu 19. 4. 2024 domáhala rozvodu manželství. Manžel s rozvodem manželství souhlasil.
1. Účastníci řízení uzavřeli manželství datum. Z jejich soužití se narodily dvě děti, které jsou nyní v péči rodičů manžela (prarodičů) a pobývají ve Vietnamu. Manželé se dohodli, že na konci roku 2025 by měly děti přijet do České republiky, kde by je měl mít v péči manžel. Problémy v manželství trvají delší dobu, asi od května roku 2022. Manželé spolu od listopadu 2022 nežijí a nebydlí. Tehdy se manželka odstěhovala ze společné domácnosti v adresa do adresa. Od té doby se manželé blíže nestýkají, žijí odděleně, své potřeby si zajišťují zvlášť. Oba nemají zájem zachovat manželství. Příčiny rozvratu spočívají v odlišných představách manželů o společném soužití.
2. Oba manželé jsou občany Vietnamské socialistické republiky a v době podání návrhu na rozvod manželství pobývali oba v České republice. S ohledem na tyto skutečnosti je Okresní soud v Jičíně dle čl. 20 odst. 3 věta druhá Smlouvy uzavřené mezi Československu socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních ze dne 12. 10. 1982, č. 98/1984 Sb. příslušný k vedení tohoto řízení o rozvod. Dle článku 20 odst. 1 této dohody se rozvod manželství řídí právním řádem Vietnamské socialistické republiky.
3. Článek 51 bod 1 zákona o rodině a manželství Vietnamské socialistické republiky, číslo 52/2014/Q113 (dále též jen zákon o rodině a manželství) zní: Manželka, manžel nebo oba manželé současně mají právo žádat soud o rozvedení manželství.
4. Článek 55 zákona o rodině a manželství zní: V případě, že manželé společně žádají o rozvod, pak jestliže se zjistí, že se obě strany chtějí rozvést skutečně dobrovolně a již se dohodly na rozdělení majetku, na péči, výživě a výchově dětí, a to s ohledem na zajištění odůvodněných práv manželky a dětí, vyhlásí soud rozvedení manželství souhlasným prohlášením; pokud k dohodě nedojde nebo dohoda byla učiněna, avšak nejsou jí zajištěna odůvodněná práva manželky a dětí, rozhodne ve věci rozvodu soud.
5. Článek 56 bod 1 zákona o rodině a manželství zní: Jestliže o rozvod požádá pouze jeden z manželů a soudem nebylo dosaženo smíru, soud rozhodne, že manželství rozvádí, jestliže je důvodně zjištěno, že se manželka nebo manžel dopouštějí domácího násilí nebo závažným způsobem porušují manželská práva a povinnosti a manželství je tak hluboce rozvráceno, že společný živost nemůže dále pokračovat, když manželství neplní svůj účel.
6. Článek 81 bod 2 zákona o rodině a manželství: Po rozvedení manželství se oba manželé dohodnou, komu bude náležet přímá výchova dítěte a práva a povinnosti s tím související. Nedojde-li k dohodě, určí tuto osobu soud se zřetelem k zájmům dítěte a zajištění jeho potřeb. U dítěte staršího 7 let vezme soud v potaz jeho přání.
7. V daném případě manželka podala návrh na rozvod manželství. Manžel s rozvodem manželství souhlasil. Ze shora uvedených zjištění byl prokázán trvalý a hluboký rozvrat manželství. Je zřejmé, že manželství již nemůže dále pokračovat. Problémy v manželství trvají delší dobu. Manželé spolu nežijí a nebydlí od listopadu roku 2022. Své potřeby si zajišťují zvlášť. V důsledku tohoto stavu manželé vůči sobě vzájemně neplní manželská práva a povinnosti. Oba manželé nemají zájem na zachování manželství, přičemž shodně uvedli, že jejich manželství nelze zachovat. Jelikož byly naplněny podmínky uvedené v článku 56 bod 1 zákona o rodině a manželství, soud manželství rozvedl. S ohledem na článek 81 odst. 2 zákona o rodině a manželství soud před rozvodem neřešil otázku, zda a jak je upravena výchova dětí na dobu po rozvodu manželství jejich rodičů.
8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud dle § 23 zákona číslo 292/2013 Sb. (též jen z. ř. s.), přičemž obě dvě strany se práva na náhradu nákladů řízení vzdaly.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení k podepsanému soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.
Podá-li odvolání účastník, který se tohoto práva vzdal, bude odvolání odmítnuto jako podané neoprávněnou osobou.