Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 312/2024-30

Okresní soud Praha-západ rozhodl samosoudcem Mgr. Jiřím Pacovským ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného

o zaplacení 29 332 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se co do částky částka, úroku ve výši 21 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, zamítá.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

IV. Žaloba se co do částky částka a zákonného úroku z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, zamítá.

V. Žaloba se co do částky částka a zákonného úroku z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, zamítá.

VI. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se co do částky , částka, , úroku ve výši 21 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.IV. Žaloba se co do částky , částka, a zákonného úroku z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, zamítá.V. Žaloba se co do částky , částka, a zákonného úroku z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, zamítá.VI. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se návrhem ze dne datum domáhala zaplacení částky částka s příslušenstvím. Návrh odůvodnila tak, že právní předchůdkyně žalobkyně, právnická osoba, a žalovaný uzavřeli několik smluv o půjčce. Dne datum byla uzavřena smlouva o půjčce, na základě které byly žalovanému poskytnuty finanční prostředky ve výši částka. Žalovaný se vedle dlužné jistiny zavázal uhradit žalobci souhrnný poplatek ve výši částka, přičemž tato částka představovala jednak kapitalizované úroky ve výši částka s úrokovou sazbou ve výši 21 % ročně, jednak odměnu za administrativní zpracování půjčky ve výši částka a konečně náklady za hotovostní inkaso splátek ve výši částka. Dlužnou částku ve výši celkem částka měl žalovaný splácet prostřednictvím pravidelných týdenních splátek ve výši částka. Žalovaný svůj dluh částečně splatil, a to ve výši částka. Ke dni datum činila dlužná jistina částka a dlužný poplatek částka. Následně již žalovaný neuhradil ničeho. Žalobkyně se proto domáhala zaplacení částky částka (z toho částka jistina a částka poplatek), kapitalizovaných úroků ve výši částka (21 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od datum do datum), úroků ve výši 21 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od datum do zaplacení a úroku z prodlení v zákonné výši 7,5 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od datum do zaplacení.

2. Dále byla dne datum uzavřena smlouva o půjčce, na základě které byly žalovanému poskytnuty finanční prostředky ve výši částka. Žalovaný se vedle dlužné jistiny zavázal uhradit žalobci souhrnný poplatek ve výši částka. Dlužnou částku ve výši částka měl žalovaný splácet prostřednictvím pravidelných týdenních splátek ve výši částka. Žalovaný svůj dluh částečně splatil, a to ve výši částka. Ke dni datum činila dlužná jistina částka a dlužný poplatek částka. Žalobkyně se proto domáhala zaplacení částky částka (z toho částka jistina a částka poplatek), kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši částka (7,5 % ročně z dlužné částky ve výši částka od datum do datum), a úroků z prodlení v zákonné výši 7,5 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od datum do zaplacení.

3. Konečně byla dne datum uzavřena smlouva o půjčce, na základě které byly žalovanému poskytnuty finanční prostředky ve výši částka. Žalovaný se vedle dlužné jistiny zavázal uhradit žalobci souhrnný poplatek ve výši částka. Dlužnou částku ve výši částka měl žalovaný splácet prostřednictvím pravidelných týdenních splátek ve výši částka. Žalovaný svůj dluh částečně splatil, a to ve výši částka. Ke dni datum činila dlužná jistina částka a dlužný poplatek částka. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila žalobkyni pohledávky za žalovaným smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum. Žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě pohledávky, žalovaný však ničeho neuhradil. Žalobkyně se proto domáhala zaplacení částky částka (z toho částka jistina a částka poplatek), kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši částka (7,5 % ročně z dlužné částky ve výši částka od datum do datum), a úroků z prodlení v zákonné výši 7,5 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od datum do zaplacení

4. Žalovaný se k věci samé nevyjádřil.

5. Účastníci byli vyzváni, aby soudu sdělili, zda souhlasí s postupem dle ust. , (dále jen „“), podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Jelikož žalobkyně s tímto postupem výslovně souhlasila a žalovaný se ve stanovené lhůtě nevyjádřil, a soud měl proto za to, že s tímto postupem souhlasí ( ), nebylo třeba k projednání věci samé nařídit jednání.

6. Na základě předložených listin dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:

7. Dne datum byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným uzavřena smlouva o půjčce, na základě které byla žalovanému v hotovosti předána částka částka, což žalovaný stvrdil podpisem smlouvy. Žalovaný se zavázal dále uhradit navíc poplatek v částce částka, který byl vypočten jako součet úroku ve výši částka, poplatku za administrativní činnost ve výši částka a hotovostního inkasa splátek ve výši částka. Celkovou částku ve výši částka se žalovaný zavázal uhradit částku v 60 pravidelných týdenních splátkách ve výši částka, poslední splátku ve výši částka. Nedílnou součástí této smlouvy jsou smluvní podmínky smlouvy o půjčce. V jejich článku 2. je určena výše roční procentní sazby nákladů (RPSN) v případě 60 týdnů ve výši 63,91 %. Článkem 11. je sjednáno, že smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy zákazník včas nesplní povinnost uhradit splátku, má právní předchůdce žalobce právo požadovat uhrazení celé celkové dlužné částky půjčky včetně souhrnného poplatku (prokázáno smlouvou o půjčce ze dne datum a smluvními podmínkami smlouvy).

8. Dne datum byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným uzavřena smlouva o půjčce, na základě které byla žalovanému v hotovosti předána částka částka, což žalovaný stvrdil podpisem smlouvy. Žalovaný se zavázal dále uhradit navíc poplatek v částce částka. Celkovou částku ve výši částka se žalovaný zavázal uhradit částku v 60 pravidelných týdenních splátkách ve výši částka, poslední splátku ve výši částka. Nedílnou součástí této smlouvy jsou smluvní podmínky smlouvy o půjčce. V jejich článku 1. je určena výše roční procentní sazby nákladů (RPSN) v případě 60 týdnů ve výši 224,28 %. Článkem 8. je sjednáno, že smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy zákazník včas nesplní povinnost uhradit splátku, má právní předchůdce žalobce právo požadovat uhrazení celé zbylé částky půjčky včetně souhrnného poplatku, a to v nejbližším termínu pro výběr týdenní splátky zákazníka (prokázáno smlouvou o půjčce ze dne datum a smluvními podmínkami smlouvy).

9. Dne datum byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným uzavřena smlouva o půjčce, na základě které byla žalovanému v hotovosti předána částka částka, což žalovaný stvrdil podpisem smlouvy. Žalovaný se zavázal dále uhradit navíc poplatek v částce částka. Celkovou částku ve výši částka se žalovaný zavázal uhradit částku v 60 pravidelných týdenních splátkách ve výši částka, poslední splátku ve výši částka. Nedílnou součástí této smlouvy jsou smluvní podmínky smlouvy o půjčce. V jejich článku 1. je určena výše roční procentní sazby nákladů (RPSN) v případě 60 týdnů ve výši 224,28 %. Článkem 8. je sjednáno, že smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy zákazník včas nesplní povinnost uhradit splátku, má právní předchůdce žalobce právo požadovat uhrazení celé zbylé částky půjčky včetně souhrnného poplatku, a to v nejbližším termínu pro výběr týdenní splátky zákazníka (prokázáno smlouvou o půjčce ze dne datum a smluvními podmínkami smlouvy).

10. Dne datum uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně s žalobkyní smlouvu o postoupení pohledávek, na základě které byly pohledávky za žalovaným převedeny na žalobkyni. Žalovaný byl o tomto vyrozuměn dopisem ze dne datum a zároveň byl vyzván k úhradě dlužné částky částka do 10 dnů od doručení oznámení. Oznámení bylo žalovanému zasíláno dne datum (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek včetně přílohy – seznamu postoupených pohledávek, oznámením o postoupení, poštovním podacím archem). Žalobkyně žalovaného upomínala o zaplacení dlužné částky výzvou ze dne datum, přičemž částku ve výši částka měl uhradit nejpozději do datum. Tato výzva byla žalovanému odeslána datum na adresu trvalého pobytu (prokázáno předžalobní upomínkou včetně podacího lístku).

11. S ohledem na okamžik vzniku závazku soud v souladu s přechodným ustanovením , , posuzoval danou věc po právní stránce za použití dosavadních právních předpisů, zejména příslušných ustanovení , , ve znění do datum (dále jen „o. z.“).

12. Podle § 657 o. z. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu. Podle § 658 odst. 1 o. z. při půjčce peněžité lze dohodnout úroky.

13. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o půjčce ve smyslu ust. § 657 obč. zák. a násl. Závazek žalovaného byl smlouvou koncipován tak, že právní předchůdkyni žalobkyně zaplatí jistinu půjčky a dále souhrnný poplatek. U částky představující souhrnný poplatek přitom v případě smluv ze dne datum a ze dne datum není nijak blíže specifikováno, čím je tvořena, zda se jedná pouze o úrok z půjčky, či zda jsou její součástí nějaké další poplatky. Částka není žádným způsobem rozepsána ani samotnou smlouvou a ani v rámci žaloby se žalobkyně k tomuto nijak podrobněji nevyjadřovala, naopak v žalobě operovala pouze s pojmem „souhrnný poplatek“. Za této situace pak soud uzavřel, že souhrnný poplatek je třeba hodnotit jako úplatu za půjčení peněz, což je definice smluvního úroku. Lze tedy konstatovat, že svou podstatou představuje požadovaný souhrnný poplatek kapitalizovaný úrok. Ve smlouvě ze dne datum, je částka odpovídající souhrnnému poplatku definována jako součet úroku, částky za administrativní činnost a částky za hotovostní inkaso splátek. Dvě posledně uvedené částky jsou dále obchodními podmínkami specifikované obecně jako poplatek za administrativní činnost, která spočívá např. v činnosti související s uzavřením smlouvy, činnosti spojené s osobním doručením a vyplacením zápůjčky, činnosti vyhotovení kopie příslušné smluvní dokumentace atp. jméno FO smlouvy a obchodních podmínek je tedy zřejmé, že se jedná o činnosti, které jsou při procesu půjčování finančních prostředků zcela běžné, každý poskytovatel úvěru či zápůjčky takovou administrativní činnost vykonává, a zároveň se jedná o činnost, která svou povahou či náročností věřitele nijak zásadně nezatěžuje. Podle názoru soudu je tedy zřejmé, že tyto poplatky za běžnou administrativní činnost, ze které věřitele reálně nevznikají žádné zvýšené nestandardní náklady, jsou fakticky úplatou za půjčení peněz. Úplata za půjčení peněz je přitom definicí smluvního úroku, a soud proto uzavřel, že svou podstatou představuje požadovaný poplatek kapitalizovaný úrok (srov. rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne datum, sp. zn. spisová značka).

14. Při výši jistiny částka a výši kapitalizovaného úroku částka na základě smlouvy ze dne datum, resp. výši jistiny částka a výši kapitalizovaného úroku částka na základě smlouvy ze dne datum, a výši jistiny částka a výši kapitalizovaného úroku částka na základě smlouvy ze dne datum, se pak soud zabýval tím, zda úrok v této výši není úrokem nepřiměřeným, tedy, zda jeho výše není v rozporu s dobrými mravy ve smyslu § 39 odst. 1 o. z. Za takový je třeba považovat úrok ve výši, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jeho sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů nebo půjček (srov. rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne datum, sp.zn. spisová značka). V případě předmětných smluv představuje úrok přibližně 83,6 % jistiny půjčky, při přepočtu na roční úrok se pak jedná o úrok ve výši více než 72 %. V případě nebankovních subjektů lze předpokládat, že výše úrokové sazby bude vyšší než u subjektů bankovních, zejména s přihlédnutím k vyšší míře rizika nesplacení poskytnuté půjčky. Ani v těchto případech však nemůže být míra úroku bezbřehá. Úrokové sazby měnových finančních institucí u úvěru domácnostem na spotřebu dle měnových statistik České národní banky veřejně dostupných na webových stránkách České národní banky (www.cnb.cz) se pohybovaly v prosinci 2010 až březnu 2011 okolo 15 % ročně. Sjednaná výše ročního úroku tedy představuje více než čtyřnásobek úrokové sazby obvyklé v daném období. Je proto zcela zřejmé, že takovou výši úroku nelze hodnotit jako přiměřenou, ale naopak jako ve vztahu k úrokovým sazbám uplatňovaným bankami v daném období naprosto nepoměrnou. Neúměrnost sjednaného úroku dokresluje i výše roční procentní sazby nákladů ve výši 224,28 %, přičemž právě roční procentní sazbu nákladů je vhledem ke standardizovanému způsobu jejího výpočtu považovat za vypovídající a transparentní srovnávací ukazatel z hlediska celkové ceny spotřebitelského úvěru v rámci Evropské unie. Jako takový proto soud hodnotí sjednaný kapitalizovaný úrok, označený uvedenými smlouvami jako „souhrnný poplatek“, za odporující dobrým mravům ve smyslu § 39 odst. 1 o. z. Smluvní ujednání, kterým byl tento úrok (souhrnný poplatek) sjednán, je proto absolutně neplatné. V tomto smyslu je pak neplatné i ujednání ve smluvních podmínkách, podle něhož měly být splátky započítány nejprve na souhrnný poplatek a teprve po jeho úplném uhrazení na vlastní částku půjčky, jelikož se jedná o ujednání, které bezprostředně navazuje na ujednání o úrocích a tato ujednání od sebe nelze oddělit.

15. Soud tedy shledal nárok žalobkyně oprávněným pouze co do jistiny poskytnutých půjček. Žalobkyně v tomto směru soudu předložila listinné důkazy, které osvědčují, že právní předchůdkyně žalobkyně předala žalovanému smluvenou půjčku v plné výši, což žalovaný potvrdil svým podpisem na smlouvách. V řízení zároveň nebylo zjištěno nic, co by svědčilo o opaku. V tomto rozsahu proto považuje soud nárok žalobkyně za prokázaný a oprávněný. Zároveň je však třeba zohlednit splátky, které žalovaný z titulu těchto smluv o půjčce zaplatil.

16. Pokud jde o pohledávku ze smlouvy ze dne datum, výše dlužné částky ke dni postoupení pohledávky činila částku celkem částka s tím, že částka ve výši částka odpovídá jistině a částka odpovídá souhrnnému poplatku. Žalovaný uhradil celkem částka, a to, jak vyplývá z tvrzení žalobce nejpozději ke dni datum, jelikož od tohoto data požaduje žalobce úrok z prodlení z částky ponížené o částku zaplacenou. Soud proto žalobě vyhověl co do částky částka, tj. jistiny půjčky po odečtení částečných úhrad žalovaného (7 000 – částka), a to se zákonným úrokem z prodlení z této částky od datum do zaplacení. Ve zbývajícím soud podanou žalobu zamítl.

17. Stejným způsobem soud postupoval i v případě pohledávky ze smlouvy ze dne datum. Žalobkyně požadovala celkem částka, z toho částka tvořila jistina a částka souhrnný poplatek. Žalovaný uhradil celkem částka. Soud proto žalobě vyhověl co do částky částka, tj. jistiny půjčky po odečtení částečných úhrad žalovaného (12 000 – částka), a to se zákonným úrokem z prodlení z této částky od datum do zaplacení. Ve zbývající části soud žalobu zamítl. Při vyhlášení rozhodnutí soud v důsledku chyby v počtech nesprávně uvedl, že se žaloba zamítá co do zákonného úroku z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení. V písemném vyhotovení rozhodnutí je již v souladu s uvedena správná výše, a to 7,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení.

18. Pokud jde o nároky ze smlouvy ze dne datum., na ně žalovaný uhradil celkem částka, přičemž dlužná jistina činila částka. Žalovaný tedy jistinu poskytnutou na základě této smlouvy uhradil, resp. ji dokonce přeplatil. Proto soud zamítl žalobu i co do částka se zákonnými úroky z prodlení. Lhůtu k plnění určil soud v souladu s patnáctidenní tak, aby měl žalovaný dostatek času ke splnění své povinnosti.

19. O nákladech řízení rozhodl soud v souladu s a Žalovaný měl v řízení větší úspěch, a proto by mu náležela částečná náhrada nákladů řízení. Protože ale žalovanému v řízení žádné náklady nevznikly, rozhodl soud tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu Praha-západ, a to ve dvou stejnopisech. Do běhu lhůty se nezapočítává den, kdy došlo ke skutečnosti určující počátek lhůty. Lhůta je zachována, je-li posledního dne lhůty učiněn úkon u soudu nebo podání odevzdáno orgánu, který má povinnost je doručit ( a 3 ).

Nesplní-li žalovaný dobrovolně povinnost stanovenou tímto rozhodnutím, lze se jejího výkonu domáhat podáním návrhu u soudu ( ) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem () u soudního exekutora.