Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 144/2024-34

Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní Mgr. Alenou Novotnou ve věci

žalobkyně: Anonymizováno Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

o 26 238 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna žalobkyni zaplatit částku 26 238 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 26 238 Kč jdoucím od 16. 12. 2021 do zaplacení ve výši 8,5 % ročně a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se co do požadavku na úhradu úroku z prodlení z částky 26 238 Kč za den 15. 12. 2021 ve výši 8,5 % ročně zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 13 053,20 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna žalobkyni zaplatit částku 26 238 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 26 238 Kč jdoucím od 16. 12. 2021 do zaplacení ve výši 8,5 % ročně a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se co do požadavku na úhradu úroku z prodlení z částky 26 238 Kč za den 15. 12. 2021 ve výši 8,5 % ročně zamítá.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 13 053,20 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.

1. Žalobkyně se na žalované domáhala zaplacení částky 26 238 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 26 238 Kč ode dne 15. 12. 2021 do zaplacení. Uvedla, že s žalovanou uzavřela dne 9. 7. 2020 kupní smlouvu, na jejímž základě žalovaná od žalobkyně zakoupila vozidlo Anonymizováno Anonymizováno, SPZ SPZ, VIN („vozidlo“). Součástí smlouvy bylo ujednání o tom, že žalovaná provede zápis změny vlastníka vozidla na registru vozidel do 10 pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva. Žalobkyně jí k tomu poskytla součinnost, avšak žalovaná zápis změny v ujednané lhůtě neprovedla. Magistrát hlavního města Prahy následně uložil žalobkyni příkazem čj. MHMP č. účtu pokutu ve výši 75 000 Kč za spáchání přestupku spočívající v tom, že v zákonné desetidenní lhůtě jako prodávající nesplnila svoji zákonnou povinnost podat žádost o provedení změny vlastníka v registru vozidel, přičemž tento stav trval od 14. 7. 2020 do 10. 5. 2022. Žalobkyně pokutu zaplatila, přičemž po žalované požaduje 1/3, tj. 25 000 Kč (poměrnou část odpovídající přestupku žalované, neboť rozhodnutí se týkalo vícero přestupků). Dále byla žalobkyni výzvou právnická osoba adresa, čj. Anonymizováno č. účtu OP, uložena pokuta ve výši 1 000 Kč za spáchání dopravního přestupku vozidlem dne 22. 8. 2020. Za spáchání 21 dopravních přestupků byla žalobkyni příkazem právnická osoba adresa čj. č. účtu-Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno uložena pokuta 5 000 Kč, přičemž jeden z přestupků byl spáchán vozidlem prodaným žalované. Po žalované proto žalobkyně požaduje částku 238 Kč (5 000 Kč/21přestupků). Obě uvedené pokuty žalobkyně zaplatila, ačkoliv již bylo vozidlo ve vlastnictví žalobkyně. Žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení dlužné částky, ale žalovaná nic neuhradila ani v návaznosti na předžalobní výzvu.

2. Žalovaná nárok uplatněný žalobou neuznala. Uvedla, že do převodu vozidla na její jméno byla donucena jméno FO. Žalovaná automobil nikdy neužívala, není ani vlastníkem řidičského oprávnění. T. jméno FO přislíbil žalované, že ponese veškerou odpovědnost za škody způsobené žalobkyni.

3. Žalovaná se z jednání nařízeného na den 10. 12. 2024 omluvila s tím, že dlouhodobě pobývá na Kypru, a cesta do České republiky k soudu je mimo její finanční možnosti. Soud proto jednal v její nepřítomnosti dle

4. Na základě provedeného dokazování učinil soud následující závěr o skutkovém stavu:

5. Žalobkyně s žalovanou uzavřely dne 9. 7. 2020 kupní smlouvu, kterou se žalobkyně zavázala žalované prodat automobil Anonymizováno Anonymizováno, SPZ SPZ. Žalovaná se za něj zavázala zaplatit kupní cenu 363 793 Kč. Strany si ujednaly, že vlastníkem vozidla se kupující stává okamžikem účinnosti kupní smlouvy a uhrazení kupní ceny. Dále si strany ujednaly, že prodávající zašle po uzavření smlouvy kupujícímu osvědčení o technické způsobilosti vozidla a kupující se zavázal podat žádost o zápis změny vlastníka vozidla do 10 pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva. Pro případ porušení popsané povinnosti kupujícího, si strany sjednaly smluvní pokutu ve výši 20 % kupní ceny (nejvýše 50 000 Kč), čímž není dotčeno právo prodávajícího na náhradu škody nad rámec zaplacené smluvní pokuty. Vozidlo bylo žalované předáno dne 9. 7. 2020 (prokázáno kupní smlouvy včetně protokolu o zkušební jízdě a předání vozidla). K zaplacení kupní ceny byla žalované vystavena faktura č. Anonymizováno/Anonymizováno (prokázáno daňovým dokladem č. Anonymizováno/Anonymizováno).

6. Příkazem Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 15. 2. 2021, čj. Anonymizováno č. účtu, byla žalobkyně uznána vinnou ze spáchání přestupku podle , a byla jí vyměřena pokuta 75 000 Kč. Přestupek sestával ze tří skutků. První skutek spočíval v tom, že žalobkyně v zákonné desetidenní lhůtě nesplnila povinnost požádat o provedení změny vlastníka vozidla RZ SPZ vlastněného a provozovaného jméno FO v registru vozidel. Následující skutek spočíval v tom, že žalobkyně v zákonné desetidenní lhůtě nesplnila povinnost požádat o provedení změny vlastníka vozidla RZ SPZ vlastněného žalobkyní a prodávanému nové vlastnici – žalované v registru vozidel. Poslední skutek spočíval v tom, že žalobkyně v zákonné desetidenní lhůtě nesplnila povinnost požádat o provedení změny vlastníka vozidla RZ SPZ vlastněného žalobkyní a prodávanému nové vlastnici – jméno FO v registru vozidel (prokázáno příkazem Magistrátu hlavního města Prahy, čj. MHMP č. účtu). Žalobkyně pokutu 75 000 Kč zaplatila převodem na účet dne 19. 2. 2021 (prokázáno výpisem z právnická osoba.).

7. Výzvou provozovateli vozidla právnická osoba adresa z 1. 10. 2020, čj. Anonymizováno č. účtu OP, byla žalobkyně vyzvána k uhrazení peněžité částky 1 000 Kč, neboť vozidlem RZ SPZ došlo ke spáchání přestupku spočívajícího v porušení , když vozidlo dne 22. 8. 2020 překročilo o 22km/h nejvyšší dovolenou rychlost jízdy (prokázáno výzvou provozovateli vozidla právnická osoba adresa, čj. Anonymizováno č. účtu OP). Žalobkyně částku 1 000 Kč zaplatila dne 14. 10. 2020 (prokázáno výpisem z právnická osoba.).

8. Příkazem právnická osoba adresa ze dne 16. 10. 2020, čj. č. účtu-Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno, byla žalobkyně uznána vinnou ze spáchání přestupku dle Konkrétně se jednalo o 21 skutků, přičemž jeden skutek spočíval v tom, že dne 5. 8. 2020 vozidlo Anonymizováno Anonymizováno překročilo nejvyšší dovolenou rychlost o 9 km/h. Za přestupek byla žalobkyni uložena pokuta 5 000 Kč (prokázáno Příkazem právnická osoba adresa, čj. č. účtu-Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno). Pokutu 5 000 Kč zaplatila žalobkyně dne 26. 10. 2020 (prokázáno výpisem z právnická osoba.).

9. Vzhledem k tomu, že žalovaná nereagovala na výzvy žalobkyně k zaplacení dlužných částek, vyzvala jí právní zástupkyně žalobkyně předžalobní výzvou z 29. 11. 2021 k zaplacení dlužné částky 26 238 Kč ve lhůtě 15 dnů od doručení výzvy. Předžalobní výzva byla doručována na adrese žalované prostřednictvím provozovatele poštovních služeb dne 30. 11. 2021 (prokázáno předžalobní výzvou včetně dodejky).

10. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:

Podle , , poruší-li strana povinnost ze smlouvy, nahradí škodu z toho vzniklou druhé straně nebo i osobě, jejímuž zájmu mělo splnění ujednané povinnosti zjevně sloužit.

11. V řízení bylo prokázáno, že spolu účastnice uzavřely kupní smlouvu, na jejímž základě nabyla žalovaná vlastnické právo k vozidlu. Současně se žalovaná zavázala, že ve lhůtě deseti pracovních dnů podá žádost o zápis změny vlastníka vozidla. Uvedený závazek však žalovaná nesplnila, pročež byla nadále jako vlastník a provozovatel vozidla v registru vozidel zapsaná žalobkyně. Faktickým vlastníkem byla žalovaná. Žalobkyni byla uložena pokuta ve výši 75 000 Kč za přestupek spočívající v tom, že ve třech případech nebyla podána žádost o zápis změny vlastníka vozidla, přičemž v jednom případě se jednalo o změnu vlastníka vozidla z žalobkyně na žalovanou. Dále byla žalobkyně vyzvána k zaplacení částky 1 000 Kč přestupek spočívající v překročení nevyšší dovolené rychlosti vozidlem, a to v době, kdy již vlastníkem vozidla byla žalovaná. Taktéž byla žalobkyni uložena pokuta 5 000 Kč za přestupek sestávající z 21 skutků, mj. za překročení nejvyšší dovolené rychlosti vozidlem v době, kdy bylo ve vlastnictví žalované. Soud dospěl k závěru, že mezi porušením smluvní povinnosti žalované spočívající v nepodání žádosti o zápis změny vlastníka a peněžitými částkami ve výši 26 238 Kč, které žalobkyně vynaložila na zaplacení peněžitých částek (které jsou předmětem tohoto řízení) existuje příčinná souvislost. Žalované tedy vznikla povinnost nahradit žalobkyni škodu způsobenou porušením kupní smlouvy žalovanou. Výše peněžitých částek představuje pokutu uloženou Magistrátem hlavního města Prahy v částce 25 000 Kč (75 000 Kč/3 skutky), pokutu uloženou Městským úřadem adresa v částce 238 Kč (5 000 Kč/21 skutků) a peněžitou částku 1 000 Kč, k jejímuž zaplacení byla žalobkyně vyzvána Městským úřadem adresa. K úhradě dlužné částce ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení výzvy byla žalovaná vyzvána předžalobní výzvou z 29. 11. 2021. Výzva byla žalované doručována dne 30. 11. 2021, pročež splatnost částky nastala dne 15. 12. 2021. Vzhledem k tomu, že žalovaná dluh do data splatnosti nezaplatila, dostala se do prodlení se zaplacením dle o. z. a žalobkyni vzniklo právo požadovat úrok z prodlení ve výši dle , ode dne následujícího po splatnosti dluhu, tj. 16. 12. 2021. Proto soud žalobě v rozsahu jistiny a úroku prodlení ve výši 8,5 % ročně z jistiny ode dne 16. 12. 2021 do zaplacení výrokem I vyhověl a ve zbývající části co se týče úroku z prodlení z žalované částky za den 15. 12. 2021 (kdy žalovaná dosud nebyla v prodlení) žalobu výrokem II zamítl.

12. Argumentaci žalované nepovažoval soud za relevantní, neboť pouze odkazovala na T. jméno FO, jehož ale nijak blíže nespecifikovala, nenavrhla jeho případný výslech ani jiné důkazy k prokázání svých tvrzení.

13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud výrokem III podle tak, že přiznal žalobkyni, jež měla neúspěch pouze v poměrně nepatrné části, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 13 053,20 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 050 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, („a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 26 238 Kč sestávající z částky 2 180 Kč za každý ze čtyř úkonů (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, podání žaloby a účast na jednání dne 10. 12. 2024) uvedených v a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 9 920 Kč ve výši 2 083,20 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo provedením exekuce.