Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14 C 258/2024-25

Okresní soud ve Žďáru nad Sázavou rozhodl samosoudcem JUDr. Romanem Švaňhalem, Ph.D., ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně se sídlem Adresa žalobkyně zastoupená Jméno Zástupce, advokátem se sídlem adresa

proti

žalované: Jméno žalované, narozená 19. 3. 1966 bytem Adresa žalované

doručovací adresa: Anonymizováno

o zaplacení 43 277,60 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni

a) částku ve výši 29 888,01 Kč,

s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 345,22 Kč,

s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 600,32 Kč,

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně z částky 12 713,77 Kč od 2. 4. 2023 do zaplacení

a s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky 11 795,03 Kč od 2. 4. 2023 do zaplacení,

b) částku ve výši 13 389,59 Kč,

s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 550,85 Kč,

s kapitalizovaným úrokem ve výši 741,21 Kč,

se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 4 240,73 Kč od 2. 4. 2023 do zaplacení

a s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky 4 074,72 Kč od 2. 4. 2023 do zaplacení, a to vše v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 2 500 Kč splatných vždy do každého 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, a to až do úplného zaplacení, a to pod ztrátou výhody splátek.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 11 878,10 Kč, a to v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 2 000 Kč splatných vždy do každého 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozhodnutí, a to až do úplného zaplacení, k rukám právního zástupce žalobkyně, a to pod ztrátou výhody splátek.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkynia) částku ve výši 29 888,01 Kč,s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 345,22 Kč,s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 600,32 Kč,se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně z částky 12 713,77 Kč od 2. 4. 2023 do zaplacenía s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky 11 795,03 Kč od 2. 4. 2023 do zaplacení,b) částku ve výši 13 389,59 Kč,s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 550,85 Kč,s kapitalizovaným úrokem ve výši 741,21 Kč,se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 4 240,73 Kč od 2. 4. 2023 do zaplacenía s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky 4 074,72 Kč od 2. 4. 2023 do zaplacení, a to vše v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 2 500 Kč splatných vždy do každého 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, a to až do úplného zaplacení, a to pod ztrátou výhody splátek.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 11 878,10 Kč, a to v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 2 000 Kč splatných vždy do každého 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozhodnutí, a to až do úplného zaplacení, k rukám právního zástupce žalobkyně, a to pod ztrátou výhody splátek.

1. Žalobkyně se žalobou domáhala po žalované zaplacení částky 43 277,60 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že dne datum uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba., IČ IČO, se sídlem adresa (dále jen „právní předchůdkyně žalobkyně“) s žalovanou smlouvu o úvěru č. hodnota, na jejímž základě poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované hotovostní úvěr ve výši 15 000 Kč a žalovaná se zavázala jej právní předchůdkyni žalobkyně nejpozději do 29. 9. 2022 splatit ve 14 pravidelných měsíčních splátkách po 1 992 Kč s tím, že splátky zahrnují úroky ve výši 1 444 Kč, poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 7 350 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 1 394 Kč a poplatek za hotovostní splátky ve výši 2 700 Kč; celkem se tedy žalovaná zavázala uhradit právní předchůdkyni žalobkyně částku 27 888 Kč. Žalovaná úvěr řádně a včas nesplácela, čímž porušila smluvní povinnosti a právní předchůdkyni žalobkyně vzniklo právo na zesplatnění zbývající dlužné částky. Následně došlo na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, s účinností ke dni datum, k postoupení pohledávky za žalovanou na žalobkyni, o čemž byla žalovaná vyrozuměna. Výše pohledávky za žalovanou činila ke dni postoupení pohledávky částku 11 795,03 Kč na jistině, částku 918,74 Kč na úrocích, částku 5 250 Kč na poplatku za poskytnutí úvěru, částku 995,66 Kč na poplatku za administrativní činnost, částku 1 928,58 Kč na poplatku za hotovostní splátky, částku 9 000 Kč na smluvních pokutách, částku 1 600,32 Kč na úrocích z dlužné jistiny za období od 30. 9. 2022 do 1. 4. 2023 a částku 1 345,22 Kč představující zákonný úrok z prodlení za období od 1. 4. 2023 s tím, že žalobkyně požaduje zároveň zákonné úroky z prodlení z dlužné jistiny ve výši 11 795,03 Kč od 2. 4. 2023 do zaplacení a zákonné úroky z prodlení z částky 12 713,77 Kč (tj. z dlužné jistiny ve výši 11 795,03 Kč a z dlužného smluvního úroku ve výši 918,74 Kč) od 2. 4. 2023 do zaplacení. Žalobkyně žalovanou před podáním žaloby vyzvala k úhradě dlužné částky, žalovaná však do dne podání návrhu neuhradila ničeho. Zároveň se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení částky 13 389,59 Kč s příslušenstvím, a to z titulu smlouvu o úvěru č. hodnota ze dne datum, uzavřené mezi právní předchůdkyně žalobkyně a žalovanou, na jejímž základě poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované hotovostní úvěr ve výši 10 000 Kč a žalovaná se zavázala jej právní předchůdkyni žalobkyně nejpozději do 10. 4. 2022 splatit ve 14 pravidelných měsíčních splátkách po 1 328 Kč s tím, že splátky zahrnují úroky ve výši 963 Kč, poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 4 900 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 929 Kč a poplatek za hotovostní splátky ve výši 1 800 Kč; celkem se tedy žalovaná zavázala uhradit právní předchůdkyni žalobkyně částku 18 592 Kč. Žalovaná úvěr řádně a včas nesplácela, čímž porušila smluvní povinnosti a právní předchůdkyni žalobkyně vzniklo právo na zesplatnění zbývající dlužné částky. Následně došlo na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, s účinností ke dni datum, k postoupení pohledávky za žalovanou na žalobkyni, o čemž byla žalovaná vyrozuměna. Výše pohledávky za žalovanou činila ke dni postoupení pohledávky částku 4 074,72 Kč na jistině, částku 166,01 Kč na úrocích, částku 1 895,48 Kč na poplatku za poskytnutí úvěru, částku 359,48 Kč na poplatku za administrativní činnost, částku 696,30 Kč na poplatku za hotovostní splátky, částku 6 197,60 Kč na smluvních pokutách, částku 741,21 Kč na úrocích z dlužné jistiny za období od 11. 4. 2022 do 1. 4. 2023 a částku 550,85 Kč představující zákonný úrok z prodlení za období od 1. 4. 2023 s tím, že žalobkyně požaduje zároveň zákonné úroky z prodlení z dlužné jistiny ve výši 4 074,72 Kč od 2. 4. 2023 do zaplacení a zákonné úroky z prodlení z částky 4 240,73 Kč (tj. z dlužné jistiny ve výši 4 074,72 Kč a z dlužného smluvního úroku ve výši 166,01 Kč) od 2. 4. 2023 do zaplacení. Žalobkyně žalovanou před podáním žaloby vyzvala k úhradě dlužné částky, žalovaná však do dne podání návrhu neuhradila ničeho.

2. Žalovaná k žalobě uvedla, že by se ráda domluvila na splátkovém kalendáři; v České republice již 1,5 roku nepobývá, když se přestěhovala na Anonymizováno, kde se zdržuje na adrese adresa

3. Žalovaná je státním občanem Anonymizováno, nicméně v České republice má evidován pobyt na adrese adresa a služby právní předchůdkyně žalobkyně byly žalované taktéž poskytnuty na území České republiky, tudíž byl zdejší soud příslušný o věci v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, ve znění pozdějších předpisů (Brusel I bis), rozhodnout. S ohledem na čl. 3 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 593/2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) je rozhodné právo české.

4. Soud ve věci nařídil jednání, ke kterému byli řádně předvoláni účastníci řízení. Žalovaná se k jednání bez omluvy nedostavila, proto soud jednal v její nepřítomnosti.

5. Ke skutkovým tvrzením žalobkyně byly provedeny důkazy listinami založenými ve spisu, z nichž soud zjistil následující skutečnosti: Ze smlouvy o úvěru č. hodnota ze dne datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši 15 000 Kč; žalovaná se zavázala úvěr splatit dle sjednaného splátkového kalendáře ve 14 pravidelných měsíčních splátkách po 1 992 Kč včetně úroků a příslušných poplatků s tím, že poslední splátka bude splatná ke dni 29. 9. 2022; zápůjční úroková sazba byla sjednána ve výši 15 % ročně; RPSN činila 272,44 %; pro případ prodlení s úhradou splátek byla sjednána smluvní pokuta a poplatky za upomínání. Ze smlouvy o úvěru č. hodnota ze dne datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši 10 000 Kč; žalovaná se zavázala úvěr splatit dle sjednaného splátkového kalendáře ve 14 pravidelných měsíčních splátkách po 1 328 Kč včetně úroků a příslušných poplatků s tím, že poslední splátka bude splatná ke dni 10. 4. 2022; zápůjční úroková sazba byla sjednána ve výši 15 % ročně; RPSN činila 270,48 %; pro případ prodlení s úhradou splátek byla sjednána smluvní pokuta a poplatky za upomínání. Z přehledů splátek soud zjistil, že žalovaná uhradila na úvěr č. hodnota částku ve výši 7 000 Kč a na úvěr č. hodnota částku 11 400 Kč. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, seznamu postoupených pohledávek a oznámení o postoupení pohledávek ze dne datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávky za žalovanou na žalobkyni, což bylo ze strany žalované oznámeno. Z předžalobní výzvy ze dne datum včetně podacího lístku soud zjistil, že žalobkyně před podáním žaloby vyzvala žalovanou k úhradě dlužných částek.

6. Po provedeném dokazování soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela s žalovanou smlouvy o úvěru ve smyslu a násl. (dále jen „o. z.“) ve spojení se , o spotřebitelském úvěru, dostála svému závazku a žalované poskytla úvěr, nicméně žalovaná svoji povinnost vyplývající ze smlouvy o úvěru nesplnila, když řádně a včas nehradila splátky, čímž se dostala do prodlení ve smyslu o. z. a je tedy zároveň povinna zaplatit žalobkyni úroky z prodlení podle o. z. a , neboť splatnost úvěru č. hodnota nastala dnem 29. 9. 2022 a splatnost úvěru č. hodnota nastala dnem 10. 4. 2022. Aktivní legitimace žalobkyně je dána na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum uzavřené v souladu s a násl. o. z. Soud tedy zavázal žalovanou uhradit žalobkyni částku ve výši 29 888,01 Kč s příslušenstvím tak, jak je uvedeno ve výroku I. bod a) tohoto rozsudku a částku 13 389,59 Kč s příslušenstvím tak, jak je uvedeno ve výroku I. bod b) tohoto rozsudku s tím, že uložil žalobkyni hradit předmětné částky formou pravidelných měsíčních splátek ve výši 2 500 Kč splatných vždy do každého 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, a to až do úplného zaplacení, a to pod ztrátou výhody splátek.

7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 11 878,10 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 688 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši 43 277,60 Kč sestávající z částky 500 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (tj. převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění a návrh ve věci samé) včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t., z částky 2 860 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby dle a.t. (tj. podání ve věci samé a účast u jednání soudu) včetně paušální náhrady výdajů po 300 Kč dle a. t., dále náhrada cestovného právního zástupce žalobkyně k jednání soudu za cestu adresa a zpět, tj. celkem 64 km, při kombinované spotřebě pohonných hmot vozidla 6,0 l/100 km, ceně paliva ve výši 38,20 Kč/l a paušální náhradě za použití vozidla ve výši 5,6 Kč/km, tj. vše celkem v částce 505 Kč, náhrada za promeškaný čas ve výši 4 půlhodin po 100 Kč, tj. celkem v částce 400 Kč a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 8 421,60 Kč ve výši 1 768,50 Kč. Protože se právní zástupce žalobkyně účastnil předmětný den třech soudních jednání, náleží mu náhrada za 1/3 cestovného, tj. částka ve výši 168,30 Kč a náhrada za 1/3 promeškaného času, tj. částka ve výši 133,30 Kč. Náhradu nákladů řízení v celkové částky 11 878,10 Kč soud uložil žalované uhradit formou pravidelných měsíčních splátek ve výši 2 000 Kč splatných vždy do každého 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozhodnutí, a to až do úplného zaplacení, k rukám právního zástupce žalobkyně, a to pod ztrátou výhody splátek (výrok II. tohoto rozsudku).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Brně, prostřednictvím Okresního soudu ve Žďáru nad Sázavou. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li povinnost stanovena tímto rozhodnutím řádně a včas splněna, lze se jejího splnění domáhat prostřednictvím soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.