Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 226/2024-47

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedou senátu JUDr. Markem Jägerem, Ph.D., jako samosoudcem ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., sídlem Adresa žalobkyně, IČO Anonymizováno,

zastoupená Jméno Zástupce, advokátem, sídlem Anonymizováno, Anonymizováno 821Anonymizováno151, PSČ Anonymizováno Anonymizováno

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, bydlištěm Anonymizováno 2, PSČ Anonymizováno, narozený dne Datum narození žalovaného

o zaplacení 43 308, 77 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 43 068, částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 2 610, částka od datum do zaplacení, z částky 37 058, částka od datum do zaplacení a z částky 3 399, částka od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se zamítá, pokud se žalobkyně domáhala, aby bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni částka.

III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

IV. Žalobkyně je povinna doplatit státu soudní poplatek ve výši částka na účet Okresního soudu v Kolíně č.ú. č. účtu, variabilní symbol RČ, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 43 068, , částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 2 610, , částka, od , datum, do zaplacení, z částky 37 058, , částka, od , datum, do zaplacení a z částky 3 399, , částka, od , datum, do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se zamítá, pokud se žalobkyně domáhala, aby bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni , částka, .III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.IV. Žalobkyně je povinna doplatit státu soudní poplatek ve výši , částka, na účet Okresního soudu v Kolíně č.ú. , č. účtu, , variabilní symbol , RČ, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala po žalovaném zaplacení 43 308, částka s příslušenstvím. V žalobních důvodech uvedla, že se žalovaným uzavřela dne datum smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny do odběrného místa na adrese adresa, na jejímž základě dodala žalovanému do tohoto odběrného místa elektřinu a umožnila její plynulý odběr. Na cenu za sdružené služby dodávky elektřiny vystavila žalovanému dne datum fakturu za období od datum do datum v částce 2 610, částka splatné dne datum. Žalobkyně dále se žalovaným uzavřela dne datum smlouvu o sdružených službách dodávky plynu do odběrného místa na adrese adresa, na jejímž základě dodala žalovanému do tohoto odběrného místa plyn a umožnila jeho plynulý odběr. Na cenu za sdružené služby dodávky plynu vystavila žalovanému dne datum fakturu za období od datum do datum v částce 37 058, částka splatné dne datum a dne datum fakturu za období od datum do datum v částce 3 399, částka splatné dne datum. V důsledku prodlení žalovaného se splněním tohoto dluhu vzniklo žalobkyni též právo na zaplacení „poplatku“ za odeslání upomínky ze dne datum ve výši částka. Celkem tak má žalobkyně za žalovaným pohledávky ve výši 43 308, částka na jistině. Ani přes výzvu žalobkyně ze dne datum je však žalovaný nesplnil. Příslušenstvím těchto pohledávek je úrok z prodlení v zákonné výši.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

3. Žalovaný je státním příslušníkem Rumunské republiky.

4. Účastníci řízení uzavřeli podle čl. VIII. odst. 2 všeobecných obchodních podmínek žalobkyně, na které odkazovala uzavřená smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny, a podle čl. IX. odst. 2 všeobecných obchodních podmínek žalobkyně, na které odkazovala uzavřená smlouva o sdružených službách dodávky plynu, ujednali mezinárodní soudní příslušnost (pravomoc) soudů České republiky, a to v souladu s čl. 25 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech.

právnická osoba úplnost soud uvádí, že žalovaný sice byl v rovině hmotného práva v právním postavení spotřebitele, avšak nejde o spotřebitele ve významu čl. 17 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012. Úprava mezinárodní soudní příslušnosti (pravomoci) u spotřebitelských smluv podle uvedeného ustanovení se proto v projednávané věci neprosadí (čl. 19 a čl. 25 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012.

6. Žalobkyně již v podané žalobě souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání postupem podle Soud usnesením ze dne datum, č.j. spisová značka, vyzval žalovaného, aby se vyjádřil, zda s takovým postupem souhlasí. Se zřetelem k tomu, že se k této výzvě nevyjádřil, soud předpokládá, že ani žalovaný k němu nemá námitky ( ). Za souhlasu obou účastníků řízení tak soud rozhodl na základě předložených listinných důkazů.

7. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny, kterou účastníci řízení uzavřeli dne datum, soud zjistil, že se jí žalobkyně zavázala dodávat žalovanému elektřinu do odběrného místa na adrese adresa a žalovaný se zavázal v tomto odběrném místě odebírat elektřinu a zaplatit žalobkyni ujednanou cenu za dodávání elektřiny. Nedílnou součástí této smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky žalobkyně pro dodávky elektřiny pro smluvní vztahy uzavřené od datum.

8. Ze všeobecných obchodních podmínek žalobkyně pro smluvní vztahy uzavřené od datum, které byly nedílnou součástí uzavřené smlouvy o sdružených dodávky elektřiny, soud zjistil, že se žalobkyně zavázala provádět vyúčtování dodávání elektřiny a distribučních služeb v cenách platných v době dodání elektřiny, a to vystavením daňového dokladu (čl. IV. odst. právnická osoba podmínek žalobkyně). Faktury jsou splatné ve lhůtě čtrnácti dnů ode dne jejich vystavení (čl. IV. odst. 3 obchodních podmínek žalobkyně).

9. Z faktury, kterou žalobkyně vystavila dne datum žalovanému, soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení ceny za dodanou elektřinu a za související služby za období od datum do datum v celkové výši 2 610, částka splatné dne datum.

10. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky plynu, kterou účastníci řízení uzavřeli dne datum, soud zjistil, že se jí žalobkyně zavázala dodávat žalovanému plyn do odběrného místa na adrese adresa a žalovaný se zavázal v tomto odběrném místě odebírat elektřinu a zaplatit žalobkyni ujednanou cenu za dodávání plynu. Nedílnou součástí této smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky žalobkyně pro smluvní vztahy uzavřené od datum.

11. Ze všeobecných obchodních podmínek žalobkyně pro smluvní vztahy uzavřené od datum, které byly nedílnou součástí uzavřené smlouvy o sdružených dodávky plynu, soud zjistil, že se žalobkyně zavázala provádět vyúčtování dodávání elektřiny a distribučních služeb v cenách platných v době dodání plynu, a to vystavením daňového dokladu. Faktury jsou splatné ve lhůtě čtrnácti dnů ode dne jejich vystavení (čl. IV. odst. 3 obchodních podmínek žalobkyně).

12. Z faktury, kterou žalobkyně vystavila dne datum žalovanému, soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení ceny za dodaný plyn a za související služby za období od datum do datum v celkové výši 37 058, částka splatné dne datum.

13. Z dopisu žalobkyně žalovanému ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně upomenula žalovaného o zaplacení ceny za sdružené služby dodávky plynu podle faktury ze dne datum a vyzvala jej k zaplacení „poplatku“ za upomínku ve výši částka, a to do datum.

14. Z faktury, kterou žalobkyně vystavila dne datum žalovanému, soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení ceny za dodanou elektřinu a za související služby za období od datum do datum v celkové výši 3 399, částka splatné dne datum.

15. Z dopisu zástupce žalobkyně žalované ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovaného ke splnění pohledávek, které jsou předmětem řízení v projednávané věci. Tuto výzvu zástupce žalobkyně odeslal žalovanému dne datum, jak soud zjistil z poštovního podacího archu.

16. Účastníci řízení tedy dne datum uzavřeli smlouvu o sdružených dodávkách elektřiny, na jejímž základě žalobkyně dodávala žalovanému v období od datum do datum elektřinu a poskytovala související služby. Na cenu za dodanou elektřinu a související služby vystavila žalovanému fakturu v částce 2 610, částka splatné dne datum. Účastníci řízení dále dne datum uzavřeli smlouvu o sdružených dodávkách plynu, na jejímž základě žalobkyně dodávala žalovanému v období od datum do datum plyn a poskytovala související služby. Na cenu za dodaný plyn a související služby vystavila žalovanému fakturu v částce 37 058, částka splatné dne datum a fakturu v částce 3 399, částka splatné dne datum. O splnění tohoto dluhu žalobkyně žalovaného upomenula dopisem ze dne datum, v němž jej rovněž vyzvala k zaplacení smluvní pokuty ve výši částka, a to do datum. Žalovaný však tyto pohledávky nesplnil ani přes výzvu zástupce žalobkyně ze dne datum.

17. Z plné moci ze dne datum soud nezískal žádné skutkové zjištění významné pro projednávanou věc.

18. Účastníci řízení zvolili pro závazkový právní poměr založený uzavřenou smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny právo České republiky (čl. VIII. odst. 2 všeobecných obchodních podmínek žalobkyně, na které odkazovala uzavřená smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny), a to v souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).

19. Smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny se podle , o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění účinném do datum, zavazuje výrobce elektřiny nebo obchodník s elektřinou dodávat výrobci elektřiny, jehož zařízení je připojeno k distribuční soustavě na hladině nízkého napětí, nebo zákazníkovi elektřinu a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související službu v elektroenergetice a zákazník nebo výrobce se zavazuje zaplatit výrobci elektřiny nebo obchodníkovi s elektřinou cenu za dodanou elektřinu a cenu související služby v elektroenergetice. Zahájením dodávky elektřiny podle smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku z výrobce elektřiny nebo zákazníka na výrobce elektřiny nebo na obchodníka s elektřinou. Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny musí obsahovat výčet odběrných míst, způsoby úhrady plateb za dodávku elektřiny a související služby v elektroenergetice, délku výpovědní doby ne delší než 3 měsíce, která začíná prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi, jedná-li se o smlouvu na dobu neurčitou, oprávnění zákazníka odstoupit od smlouvy v případě neplnění smluvních povinností ze strany dodavatele nebo v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou smluvních podmínek, způsoby vyrozumění zákazníka o navrhované změně smluvních podmínek a poučení o právu zákazníka na odstoupení od smlouvy v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou smluvních podmínek, dobu trvání smluvního závazku, rezervovaný příkon, typ měření a opatření přijímaná při předcházení stavu nouze, ve stavu nouze a odstraňování následků stavu nouze.

20. Pokud taková smlouva neobsahuje některou ze stanovených náležitostí, považuje se za platnou, pokud se zákazník nedovolá její neplatnosti (§ 50 odst. 12 energetického zákona).

21. Účastníci řízení zvolili pro závazkový právní poměr založený uzavřenou smlouvou o sdružených službách dodávky plynu právo České republiky (čl. IX. odst. 2 všeobecných obchodních podmínek žalobkyně, na které odkazovala uzavřená smlouva o sdružených službách dodávky plynu), a to v souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).

22. Podle § 72 odst. 2 energetického zákona smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodník s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství a zákazník se zavazuje zaplatit za dodávku plynu cenu a za související služby cenu uplatňovanou v souladu s cenovou regulací. Zahájením dodávky plynu podle smlouvy o sdružených službách dodávky plynu dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku na výrobce plynu nebo na obchodníka s plynem. Smlouva o sdružených službách dodávky plynu musí dále obsahovat obdobné podstatné náležitosti jako smlouva o dodávce plynu se zákazníkem.

23. Pokud smlouva uzavřená podle § 72 odst. 2 energetického zákona neobsahuje některou ze stanovených náležitostí, považuje se podle § 72 odst. 9 energetického zákona za platnou, pokud se zákazník nedovolá její neplatnosti.

24. Žalobkyně v období od datum do datum dodala žalovanému na základě uzavřené smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne datum elektřinu pro odběrné místo na adrese adresa a v souladu s ujednáními obsaženými v čl. IV. odst. 2 všeobecných obchodních podmínek pro smluvní vztahy uzavřené od datum, na které odkazovala uzavřená smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny, na cenu za dodanou elektřinu a související služby žalovanému vystavila fakturu v částce 2 610, částka. Příslušenstvím této pohledávky žalobkyně za žalovaným je úrok z prodlení v zákonné výši 15 % p.a. z částky 2 610, částka od datum do zaplacení ( o.z. a , kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů).

25. Žalobkyně dále v období od datum do datum dodala žalovanému na základě uzavřené smlouvy o sdružených službách dodávky plynu ze dne datum plyn pro odběrné místo na adrese adresa a v souladu s ujednáními obsaženými v čl. IV. odst. 3 všeobecných obchodních podmínek pro smluvní vztahy uzavření od datum, na které odkazovala smlouva o sdružených službách dodávky plynu, na cenu za dodaný plyn a související služby žalovanému vystavila fakturu v částce 37 058, částka a fakturu v částce 3 399, částka. Má proto žalobkyně za žalovaným pohledávku ve výši 40 457, částka na jistině. Příslušenstvím této pohledávky žalobkyně za žalovaným je úrok z prodlení v zákonné výši 15 % p.a. z částky 37 058, částka od datum do zaplacení a z částky 3 399, částka od datum do zaplacení ( o.z. a ).

26. Soud žalobu naopak zamítl, pokud se žalobkyně po žalovaném domáhala zaplacení částka jako „poplatku“ za odeslání upomínky ze dne datum. Podle všeobecných obchodních podmínek žalobkyně účinných od datum měl být žalovaný povinen zaplatit žalobkyni „poplatek“ za upomínku ve výši částka. Žalobkyně však ani skutkově netvrdila, že by snad žalovaný projevil souhlas se všeobecnými obchodními podmínkami, které žalobkyně vydala až po uzavření smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny.

27. Podle § 419 o.z. Spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.

28. Podle § 555 odst. 1 o.z. právní jednání se posuzuje podle svého obsahu.

29. Podle § 1813 o.z., ve znění účinném do datum, má se za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem.

30. Podle § 1815 o.z. k nepřiměřenému ujednání se nepřihlíží, ledaže se jej spotřebitel dovolá.

31. Ujednání o povinnosti žalovaného zaplatit žalobkyni v případě prodlení žalovaného se splněním peněžitého dluhu paušální částku bez zřetele na skutečně vynaložené náklady spojené s uplatněním pohledávky žalobkyně na její splnění ve skutečnosti představuje utvrzení dluhu žalované smluvní pokutou. Ujednání zakládající smluvní pokutu však zásadně nemohou být součástí tzv. všeobecných obchodních podmínek, nýbrž toliko spotřebitelské smlouvy samotné (listiny, na niž spotřebitel připojuje svůj podpis), jak vyložil Ústavní soud již v nálezu ze dne datum, sp. zn. , uveřejněném ve Sbírce nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 71, pod č. 183/2013. Odtud vyplývá, že k ujednání o smluvní pokutě by nebylo možné přihlédnout, i kdyby s ním žalovaný souhlasil, neboť jde o nepřiměřené ujednání a žalovaný se jej nedovolal.

32. Lhůta k plnění vychází z V projednávané věci soud neshledal důvody pro stanovení delší lhůty ani ke stanovení splátek.

33. O nákladech řízení rozhodl soud podle a přiznal žalobkyni plnou náhradu nákladů řízení, neboť zamítnutí žaloby co do částka představuje neúspěch v poměrně nepatrné části předmětu řízení. Žalobkyni tak přísluší právo na náhradu nákladů řízení ve výši částka, které sestávají ze soudního poplatku zaplaceného za řízení ve výši částka a z odměny za zastupování advokátem a náhrady jeho hotových výdajů v celkové výši částka (dva úkony právní služby po částka při tarifní hodnotě hodnota, částka, a to převzetí a příprava zastoupení a návrh na vydání elektronického platebního rozkazu, jeden úkon právní služby po částka při tarifní hodnotě hodnota, částka, a to výzva k plnění ze dne datum, dále tři paušální náhrady hotových výdajů po částka, celkem tedy částka, a náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši částka).

34. Výzvu zástupce žalobkyně žalovanému ze dne datum soud považoval za jednoduchou výzvu k plnění podle § 11 odst. 2 písm. h) advokátního tarifu, za niž náleží mimosmluvní odměna ve výši jedné poloviny, neboť se právní rozbor, který obsahuje, se omezuje na odkaz na § 50 energetického zákona.

35. Při určení výše odměny za zastupování advokátem soud vycházel z , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka, uveřejněný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod č. 73/2013). Postupoval přitom za použití advokátního tarifu, neboť řízení bylo zahájeno žalobou podanou na předem připraveném vzoru používaném žalobkyní v obdobných věcech, a to po jeho doplnění o jednotlivé skutkové okolnosti. Předmětem řízení přitom bylo peněžité plnění nepřevyšující částka.

36. Žalobkyně zaplatila soudní poplatek za řízení ve výši částka. Soud však v projednávané věci nevydal elektronický platební rozkaz, a proto podle položky 2 bod 2 přílohy , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, žalobkyni doměřil soudní poplatek do výše podle položky bod 1 písm. b) zákona o soudních poplatcích, tj. do částky částka. Je tedy žalobkyně povinna doplatit na soudním poplatku za řízení částka (částka – částka).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.