Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
22 C 285/2023-148
Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní JUDr. Gabrielou Antonií Bartovou ve věci
žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta
proti
žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované
o zaplacení 201 262,64 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Návrh žalobce, aby soud ve věci vydal rozsudek pro uznání dle § 153a , odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád v platném znění, o. s. ř. o. s. ř. , se zamítá.
II. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni částku 147 992 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 216,37 Kč od 10. 3. 2023 do 29. 5. 2023, zákonný úrok z prodlení z částky 147 992 Kč ve výši 15 % ročně od 30. 5. 2023 do zaplacení, a to tak, že žalovaná je povinna plnit ve splátkách ve výši 4 500 Kč měsíčně vždy do 25. dne každého měsíce, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozhodnutí nabyde právní moci, a to až do úplného zaplacení, kdy neplněním jedné splátky se stává splatnou celá částka.
III. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna uhradit žalobkyni částku 53 270,64 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 5 453,05 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 53 270,64 Kč ve výši 15 % ročně od 30. 5. 2023 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 36 040,08 Kč, úrok 15 % ročně z částky 196 868,28 Kč od 30. 5. 2023 do zaplacení, se zamítá.
IV. Na náhradě nákladů řízení je žalovaná povinna uhradit žalobkyni částku ve výši 25 291 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to tak, že žalovaná je povinna plnit ve splátkách ve výši 1 000 Kč měsíčně vždy do 25. dne každého měsíce, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozhodnutí nabyde právní moci, a to až do úplného zaplacení, kdy neplněním jedné splátky se stává splatnou celá částka.
Odůvodnění:
I. Návrh žalobce, aby soud ve věci vydal rozsudek pro uznání dle § 153a , odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád v platném znění, o. s. ř. o. s. ř. , se zamítá.II. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni částku 147 992 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 216,37 Kč od 10. 3. 2023 do 29. 5. 2023, zákonný úrok z prodlení z částky 147 992 Kč ve výši 15 % ročně od 30. 5. 2023 do zaplacení, a to tak, že žalovaná je povinna plnit ve splátkách ve výši 4 500 Kč měsíčně vždy do 25. dne každého měsíce, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozhodnutí nabyde právní moci, a to až do úplného zaplacení, kdy neplněním jedné splátky se stává splatnou celá částka.III. Žaloba s návrhem, aby žalovaná byla povinna uhradit žalobkyni částku 53 270,64 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 5 453,05 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 53 270,64 Kč ve výši 15 % ročně od 30. 5. 2023 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 36 040,08 Kč, úrok 15 % ročně z částky 196 868,28 Kč od 30. 5. 2023 do zaplacení, se zamítá.IV. Na náhradě nákladů řízení je žalovaná povinna uhradit žalobkyni částku ve výši 25 291 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to tak, že žalovaná je povinna plnit ve splátkách ve výši 1 000 Kč měsíčně vždy do 25. dne každého měsíce, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozhodnutí nabyde právní moci, a to až do úplného zaplacení, kdy neplněním jedné splátky se stává splatnou celá částka.
1. Žalobkyně podala soudu dne 29. 5. 2023 návrh, jímž se domáhala uložení povinnosti žalované k úhradě částky 201 262,64 Kč s příslušenstvím s následujícími skutkovými tvrzeními. Žalovaná dle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , ve znění pozdějších předpisů, uzavřela se žalobkyní dne 13. 11. 2021 smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru č. RČ, podpisem smlouvy se staly její nedílnou součástí úvěrové podmínky, kdy žalovaná takto mimo jiné stvrdila, že se s úvěrovými podmínkami seznámila, všechna jejich ustanovení jsou jí srozumitelná, považuje je za dostatečně určitá, souhlasí s nimi. Před uzavřením smlouvy byla věřitelem řádně prověřena úvěruschopnost žalované prostřednictvím odborných pracovníků, kteří v rámci zjišťování kreditního skóre žadatele o úvěr posuzují jeho příjmovou a výdajovou stránku, přezkoumávají klientské informace o proměnných jako např. věk, vzdělání, zdroj příjmů, rodinný stav, počet dětí, způsob bydlení, nahlíží do externích úvěrových registrů. Výstupem je hodnota limitu nejvyšší měsíční splátky, která může být žadateli o úvěr schválena, aniž by došlo k předlužení. Pokud následně došlo ke změně poměrů žalované, v důsledku které přestala hradit poskytnutý úvěr, nebylo toto zapříčiněno nedostatečným prověřením úvěruschopnosti. Žalovaná dle smlouvy a úvěrových podmínek byla oprávněna čerpat revolvingový úvěr prostřednictvím kreditní karty, vždy maximálně ve výši nevyčerpaného zůstatku sjednaného úvěrového rámce. Žalobkyně se zavázala za podmínek stanovených v úvěrových podmínkách poskytnout žalované peněžní prostředky, opakovaně, do výše nevyčerpaného zůstatku úvěrového rámce, žalovaná se uzavřením smlouvy zavázala takto poskytnutý revolvingový úvěr společnosti vrátit a zaplatit za poskytnutý úvěr úroky. V průběhu trvání úvěrového vztahu bylo dle smlouvy a úvěrových podmínek možné změnit výši sjednaného úvěrového rámce, 200 000 Kč, viz hlavička splátkového kalendáře. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr řádně a včas splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši určené ve smlouvě. Výše pravidelné měsíční splátky činila 3,17 % z výše sjednaného úvěrového rámce. V jednotlivých splátkách jsou zahrnuty sjednané úroky, příslušná část čerpaného revolvingového úvěru, pravidelné poplatky (např. poplatek za výpis), nepravidelné poplatky (např. poplatek za výběr z automatu, blokaci karty), smluvní sankce. Splatnost pravidelné měsíční splátky byla dle smlouvy a úvěrových podmínek vždy 20. den v kalendářním měsíci, splatnost prvé splátky k 20. dni kalendářního měsíce, následujícího po kalendářním měsíci, v němž došlo k prvnímu čerpání, tedy poskytnutí revolvingového úvěru, není-li ve smlouvě uvedeno jinak. V průběhu trvání úvěrového vztahu žalovaná celkem čerpala 212 220 Kč. Celkem na poskytnutý úvěr uhradila 64 228 Kč. To, jaká část úhrady byla započítána na úrok, poplatky a jistinu, je patrno z přiloženého splátkového kalendáře. Žalovaná porušila závazek hradit poskytnutý úvěr řádně a včas, žalobkyně využila oprávnění dle odst. 6.1 úvěrových podmínek, tedy možnost zesplatnit úvěr a požadovat okamžité zaplacení celé dlužné částky při prodlení se splacením alespoň dvou splátek, prodlení se splacením jedné splátky po dobu delší než tři měsíce. Žalobkyně úvěr zesplatnila k 23. 2. 2023, viz splátkový kalendář. Žalovaná byla vyzvána ke splacení celého úvěru dopisem z 23. 2. 2023, „Výzva ke splacení celého úvěru“, zaslán doporučeně poštou, viz podací arch právnická osoba. Žalované byla dle § 142a zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , ve znění pozdějších předpisů, zaslána právním zástupcem žalobkyně předžalobní výzva k plnění, byla vyzvána k úhradě celého dluhu, upozorněna, že neuhradí-li dluh, bude přistoupeno k soudnímu vymáhání bez jakékoliv další výzvy. Žalovaná nereagovala, po zesplatnění úvěru neuhradila žádnou splátku. Žalobkyně eviduje ke dni sepsání žaloby za žalovanou pohledávku 201 262,64 Kč sestávající z neuhrazené jistiny 196 868,28 Kč (tato částka je rozdíl součtu čerpaných částek a úhrad žalované započtených na jistinu; jedná se tedy v plné výši o částku úvěru, která byla žalované poskytnuta a kterou žalovaná neuhradila), poplatků za pojištění 1 494,36 Kč, nákladů na vymáhání 900 Kč, smluvních pokut účtovaných ve výši 2 000 Kč. Částka 1 494,36 Kč, dlužné pojistné, je součet neuhrazených poplatků za pojištění. Nárok žalobkyně na uhrazení poplatků za pojistné vyplývá ze smlouvy, odst. 5.5 úvěrových podmínek, výše jednotlivých poplatků za pojistné je stanovena přímo ve smlouvě, Sazebníku poplatků a odměn. Konkrétně se jedná o neuhrazené poplatky za pojištění: pojištění CPI 373,59 Kč splatné dne 20. 11. 2022, zahrnuto v 11. splátce, pojištění CPI 373,59 Kč splatné dne 20. 12. 2022, zahrnuto v 12. splátce, pojištění CPI 373,59 Kč splatné dne 20. 1. 2023, zahrnuto v 13. splátce a pojištění CPI 373,59 Kč splatné dne 20. 1. 2023, zahrnuto v 13. splátce. K částce 900 Kč, náklady na vymáhání, žalobkyně dospěla součtem neuhrazených nákladů na vymáhání. Nárok žalobkyně na uhrazení nákladů na vymáhání vyplývá z odst. 7.1 úvěrových podmínek. Náhrada účelně vynaložených nákladů žalobkyně činí 100 Kč za měsíc vymáhání a 130 Kč, je-li žalované v daném měsíci zasílána výzva k úhradě formou doporučeného psaní. Dle smlouvy se tato částka může v budoucnu měnit podle reálných nákladů vstupujících do kalkulace. Od 1. 5. 2022 byl účelně vynaložený náklad na vymáhání navýšen a sjednocen na částce 300 Kč za měsíc vymáhání. Náklady na vymáhání byly žalobkyní vypočteny jako poměrná část nákladů vynaložených žalobkyní na zaměstnanecký aparát, telekomunikační služby, provozní náklady, náklady na systém správy pohledávek žalobkyně. Smluvní pokuta 2 000 Kč je požadována dle smlouvy (oddíl Důsledky nesplácení úvěru), podkapitola odst. 7.1 úvěrových podmínek. Dle smlouvy a podkapitoly odst. 7.1 úvěrových podmínek byla žalobkyně oprávněna při prodlení s úhradou splátky účtovat smluvní pokutu 500 Kč. Byla-li dlužná splátka nižší než 500 Kč, byla smluvní pokuta účtována pouze ve výši dlužné splátky. Pro opakující se prodlení žalované s úhradou splátek byla smluvní pokuta do zesplatnění účtována celkem 2 000 Kč. Celková částka smluvních pokut činí 2 000 Kč. Příslušenství představuje úrok kapitalizovaný ke dni sepsání žaloby 36 040,08 Kč (součet zbylých nesplacených úroků, vynesených v jednotlivých předepsaných splátkách do zesplatnění úvěru, a obchodního úroku z jistiny, kapitalizovaného ke dni sepsání žaloby, viz splátkový kalendář). Kapitalizovaný úrok 36 040,08 Kč byl spočten, viz splátkový kalendář, jako součet nezaplacených úroků vynesených v jednotlivých splátkách do zesplatnění úvěru a kapitalizovaného úroku 25,88 % p. a. ode dne následujícího po zesplatnění, tj. od 24. 2. 2023 do dne sepsání návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, tj. do 29. 5. 2023, z částky 196 868,28 Kč. Příslušenstvím je úrok 25,88 % p. a. od 30. 5. 2023 do zaplacení z částky 196 868,28 Kč (obchodní úrok z jistiny ode dne následujícího po dni sepsání žaloby do zaplacení), úrok z prodlení v zákonné výši kapitalizovaný ke dni sepsání žaloby 6 669,42 Kč (kapitalizovaný od 15. dne po zesplatnění úvěru, z jistiny, případných poplatků a smluvních pokut, do dne sepsání žalobního návrhu). Žalobkyně uplatňuje dle § 1970 zákona č. 89/2012 ., občanský zákoník , ve znění pozdějších předpisů, nárok na zaplacení kapitalizovaného úroku z prodlení v zákonné výši, celkem 6 669,42 Kč. Kapitalizovaný úrok z prodlení byl vypočten, viz splátkový kalendář, od 15. dne po zesplatnění úvěru (ode dne následujícího po uplynutí lhůty 14 dnů uvedené ve Výzvě ke splacení celého úvěru z 23. 2. 2023), tj. od 10. 3. 2023, do 29. 5. 2023, tj. do dne sepsání návrhu, sazbou 15 % ročně z jistiny, případných poplatků a smluvních pokut. Příslušenstvím je dále úrok z prodlení v zákonné výši od 30. 5. 2023 (ode dne následujícího po dni sepsání žalobního návrhu) do zaplacení z částky 201 262,64 Kč (jistiny, případných poplatků a smluvních pokut). Žalované byla dle § 142a zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , ve znění pozdějších předpisů, zaslána předžalobní výzva k plnění, žalovaná byla vyzvána k úhradě celého dluhu a upozorněna, že pokud dluh neuhradí, bude přistoupeno k soudnímu vymáhání bez jakékoliv další výzvy.
2. Okresní soud Praha-východ vydal dne 22. 6. 2023 elektronický platební rozkaz č. j. EPR 142376/2023-9, který žalované, žalobkyni doručen 22. 6. 2023. Žalovaná podala dne 29. 6. 2023 proti uvedenému elektronickému platebnímu rozkazu odpor. Žalovaná tvrdí, že úvěr od žalobkyně si vzala v dobré víře, protože potřebovala uhradit náklady na rekonstrukci bydlení. V době, kdy žalovaná postupně částky čerpala, byla zaměstnána jako staniční sestra v domově pro seniory Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno. Vzhledem k tomu, že po prodělaných cévních mozkových příhodách je v částečném invalidním důchodu pro handicap horních končetin, nezvládla pracovní nasazení, vstávání ve 3:00 hodin a dojíždějí v délce 1,5 hodiny tam a stejný čas zpět. Má v péči nezletilého chlapce, práce byla tak náročná, že ji nebyla schopna vykonávat ani po zkrácení pracovní doby na 6 hodin denně. Z uvedených důvodů a pro velmi rychle zhoršující se zdravotní stav, byla závodní lékařkou zbavena zdravotní způsobilosti pro vykonávání tohoto povolání. Kvůli zdravotnímu handicapu a péči o postiženého chlapce, bylo a stále je pro ni velmi složité najít si pracovní místo, i přes specializace a kurzy při vzdělání zdravotní sestry. Žalovaná se snažila vše „zachránit“ konsolidací půjček „přes paní“ od žalobkyně, která jí byla nabídnuta, nebyla však schválena. Žalovaná se prostřednictvím elektronické komunikace snažila žalobkyni vysvětlit situaci a žádala snížení měsíční platby na pro ni přijatelný rámec úhrad. V rámci telefonátů a e-mailové korespondence situaci vysvětlovala, žalobkyni vždy sdělila, že se své odpovědnosti nestraní, pouze není v jejích silách úvěr splatit. V této době žalovanou začala kontaktovat i vymáhací agentura, která jí vyhrožovala návštěvou „inspektorů“, exekucí, pokud nezaplatí. Rovněž agentuře sdělila svoji situaci, která nebyla zaviněna úmyslně. Následně byla žalovaná kontaktována zaměstnankyní společnosti, která jí sdělila, že je pro případ ztráty zaměstnání pojištěna, nechť se obrátí na příslušnou pojišťovnu, což učinila. Pojišťovna i přes zaslané dokumenty událost odložila. Žalovaná v současné době je bez zaměstnání, pečuje o svoji matku, která trpí rakovinou a o postiženého syna, kvůli jehož dalšímu vzdělání se od září musí na část týdne přesunout do Anonymizováno, aby mohl dokončit vzdělání, jelikož bez pomoci žalované toho není schopen. Žalovaná může v současné době hradit částku ve výši 4 500 Kč, aby mohla doplatit svůj dluh. Nemá žádný majetek, s manželem má rozdělené společné jmění manželů a nemá ani žádnou finanční rezervu, kterou by mohla jednorázově uhradit. Je nekuřák, nepije alkohol, nebrala hormonální antikoncepci. Má poruchu srážlivosti krve, která zapříčinila již třikrát cévní mozkovou příhodu a embolizaci do plic. Přes všechny tyto zdravotní komplikace se snažila pracovat. Není ale v jejích silách celou částku uhradit. Rovněž podala odvolání proti výroku o náhradě nákladů řízení, které by nevznikly, pokud by žalobkyně dala žalované možnost dluh uhradit v menších částkách. Nevzdává se ale své odpovědnosti a dluhu, který vůči žalobkyni má.
3. Žalobkyně ve svém vyjádření ze dne 21. 7. 2023 k odporu žalované uvedla, že souhlasí, aby byl dluh splácen formou pravidelných měsíčních splátek v minimální výši 4 500 Kč, splatných vždy k 25. dni každého kalendářního měsíce, počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém nabude rozhodnutí soudu právní moci, s tím, že v případě prodlení s úhradou jedné splátky, a to i částečně, se stává splatným celý zůstatek v žalobě specifikované dlužné částky. Žalobkyně dále navrhla, aby soud, v rámci uznání dluhu žalované v nadepsaném vyjádření vydal rozsudek pro uznání, jak je uveden v petitu žalobního návrhu s tím, že žalovaná bude povinna splácet dluh v nadepsaných splátkách a žalobkyně bude tudíž požadovat náhradu nákladů řízení pouze ve výši 8 051 Kč, která činí soudní poplatek žalobkyně.
4. Žalovaná ve svém podání ze dne 9. 8. 2023 uvedla, že v současné době je ve II. stupni invalidního důchodu. Protože jí její zdravotní stav již dvakrát po sobě nedovolil pracovní zátěž, pobírá pouze invalidní důchod od Ministerstva vnitra, jelikož v rámci služebního poměru prodělala závažnou cévní mozkovou příhodu a od té doby je částečně ochrnutá. Již skoro 20 let pečuje o postiženého chlapečka, který má ukončené vzdělání na gymnáziu, na podzim bude nastupovat na vysokou školu v Anonymizováno. Nemá žádný majetek, s manželem má rozdělené společné jmění manželů a nemá žádný podíl ani nárok na jeho majetek. Bydlí u manžela, kde platí určené a domluvené náklady týkající se domácnosti. Od podzimu bude muset hradit pronájem v Anonymizováno, kde bude muset pobývat se synem. Svůj závazek vůči společnosti by proto chtěla hradit ve splátkách maximálně ve výši 5 000 Kč měsíčně, které by jí umožnily se i nadále věnovat chlapci a vést dobrý život. V posledních měsících přibyla žalované péče o nemocnou matku, kterou každé Anonymizováno vozí ze adresa do Anonymizováno adresa na chemoterapie.
5. Skutková zjištění:
6. Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 13. 11. 2021 smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru č. RČ, na základě níž se žalobkyně zavázala za podmínek stanovených v úvěrových podmínkách poskytnout ve prospěch žalované peněžní prostředky, a to opakovaně, do výše nevyčerpaného zůstatku úvěrového rámce, a žalovaná se uzavřením smlouvy zavázala takto poskytnutý revolvingový úvěr společnosti vrátit a zaplatit za poskytnutý úvěr úroky. Sjednaný úvěrový rámec činil 25 000 Kč. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr řádně a včas splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši určené ve smlouvě. Výše pravidelné měsíční splátky činila 3,17 % z výše sjednaného úvěrového rámce, tj. 792 Kč. Roční úroková sazba činila 25,88 % p. a., RPSN činila 29,2 %. Součástí smlouvy jsou údaje o čistém měsíčním příjmu žalované v částce 20 000 Kč, čistém vedlejším měsíčním příjmu žalované v částce 10 440 Kč, příjmu ostatních členů domácnosti v částce 50 000 Kč a celkovém čistém měsíčním příjmu v částce 30 440 Kč, počtu vyživovaných dětí 0, s tím, že žalovaná je zaměstnána u Anonymizováno adresa, IČO IČO, sídlem adresa, od dubna 2021. Dále je uvedeno, že žalovaná je vdaná, má středoškolské vzdělání, bydlí ve vlastním domě/bytě. (smlouva o úvěru na čl. 21 – 22, úvěrové podmínky na čl. 23 – 32 spisu)
7. Žalobkyně vystavila Potvrzení o prověření ověření bonity klienta – oddělení řízení rizik ke jménu žalované. U žalované je uveden počet dětí 0, druh bydlení – vlastní dům/byt, stav – vdaná, zdroj příjmu žalované – zaměstnanec, výše příjmu 20 000 Kč, příjem ostatních členů domácnosti 50 000 Kč, měsíční výdaje domácnosti 4 000 Kč. Dále byla provedena lustrace v externích registrech JAP_PUJCKA, SOLUS, NRKI, ISIR, CEE a MVCR s tím, že v případě lustrace ISIR byla žalovaná nalezena v externím systému, v ostatních případech byl výsledek negativní. (potvrzení o ověření bonity klienta na čl. 37 spisu)
8. Žalobkyně dále vystavila Metodiku – výklad k posouzení úvěruschopnosti klienta. (metodika na čl. 38 – 39 spisu)
9. Z výpisu čerpání, splátek a úhrad bylo zjištěno, že žalovaná čerpala celkem 212 220 Kč, uhradila celkem 64 228 Kč. (výpis na čl. 33 – 34 spisu)
10. Žalované byla adresována výzva ke splacení celého úvěru ze dne 23. 2. 2023. (výzva, podací arch na čl. 36, 35 spisu)
11. Žalované byl adresován dopis právního zástupce žalobkyně ze dne 23. 3. 2023, jehož obsahem je předžalobní upomenutí k úhradě dlužné částky. (předžalobní upomínka, podací arch na čl. 19, 20 spisu)
12. Z elektronické komunikace žalované ze dne 15. 11 2022 a 19. 12. 2022 se podává, že žalovaná zaslala na adresu e-mail email, ve kterém sdělila, že na základě kontroly zjistila, že platba ve výši 6 332 Kč se vrátila zpět, pročež, z důvodu provedení jiných úhrad, se žalovaná dostane do problémů se splátkou k 20. 11. Sdělila, že dlužnou platbu uhradí a dotázala se, zda je možné, s ohledem na pojištění, žádat o odklad splátky, neboť přišla o zaměstnání kvůli zdravotnímu stavu. Dále žádala o odložení splátek z důvodu nemoci a ztráty zaměstnání. Dále žádala o sdělení, co má udělat pro to, aby obdržela písemné vyjádření s možností řešení její situace. (elektronická komunikace na čl. 56 – 57 spisu)
13. Z elektronické komunikace žalované ze dne 23. 12. 2022 se podává, že žalovaná zaslala na adresu e-mail e-mail, ve kterém k výzvě k úhradě dlužné splátky sdělila, že vše již řeší pojišťovna, u které byla pojištěna pro ztrátu zaměstnání. (elektronická komunikace na čl. 69 spisu)
14. Dle elektronické komunikace žalované ze dne 16. 3. 2023 a 24. 3. 2023 tato zaslala na adresu e-mail e-mail, ve kterém zaslala své číslo účtu se sdělením, že vše ostatní již doložila. Požádala o rozhodnutí ve věci. Dále odeslala e-mail na adresu e-mail, ve kterém sdělila, že pojišťovna zřejmě nemá, i přes zaslané podklady, zájem její problém řešit. Uvedla, že i s Anonymizováno onemocněním nastoupila do zaměstnání, aby mohla nadále řádně splácet, domnívala se, že jí pojišťovna pomůže vyřešit tři splátky, které nemohla hradit kvůli ztrátě zaměstnání. Požádala o opětovnou kontrolu zaslaných e-mailů a o sdělení, co je třeba pojišťovně dodat. (elektronická komunikace na čl. 68, 70 spisu)
15. Dle potvrzení o době vedení v evidenci uchazečů o zaměstnání Úřadu práce České republiky – krajské pobočky ve adresa ze dne 11. 4. 2022, je žalovaná vedena v evidenci uchazečů o zaměstnání v době od 11. 4. 2022. (potvrzení na čl. 58, 65 spisu)
16. Dle lékařského posudku o zdravotní způsobilosti k práci č. 3 vydaného právnická osoba, všeobecnou praktickou lékařkou pro dospělé, je žalovaná zaměstnána u Anonymizováno adresa, IČO IČO, sídlem adresa, na pracovní pozici staniční sestra, režim práce je uveden jako směnný, rizikové faktory pracovních podmínek/zátěže jsou uvedeny chemické látky, psychická zátěž. Žalovaná dlouhodobě pozbyla zdravotní způsobilost, kdy dlouhodobé pozbytí pracovní způsobilosti není důsledkem pracovního úrazu, nemoci z povolání nebo ohrožení takovou nemocí. (lékařský posudek na čl. 59, čl. 66, čl. 71 spisu)
17. Dle potvrzení o zaměstnání – zápočtového listu ke jménu žalované, byla žalovaná zaměstnána u zaměstnavatele Anonymizováno adresa, IČO IČO, sídlem adresa v období od 3. 5. 2021 do 30. 11. 2021. (potvrzení o zaměstnání na čl. 60, čl. 67 spisu)
18. Dle zdravotního záznamu ke jménu žalované ze dne 5. 9. 2022 vypracovaného tituly před jménem jméno FO, trpěla žalovaná bolestí hlavy za očima až zvracením, třepala se jí pravá ruka, měla afebrilní trauma, předepsán byl dop. trombex, fraxiparin 0,6 1xd, třes sledován, terapie po domluvě. (zdravotní záznam na čl. 61 spisu)
19. Dle lékařské zprávy ze dne 12. 6. 2023 tituly před jménem jméno FO – právnická osoba ke jménu žalované, přišla žalovaná na doporučení, měla pneumonii, kašel, při námaze se zadýchává, musí se zastavovat, vadí jí rychlá chůze, měla pískot na hrudi, topické potíže, jarní a letní pyly, velké reakce na hmyz, mívá opary. Dle RTG přiměřený nález na org. hrudníku, spiro bez ventilační poruchy, herp. infekty, stp. pneumonie 2/2023. (lékařská zpráva na čl. 62 spisu)
20. Dle psychologického vyšetření jméno FO, bytem adresa ze dne 8. 6. 2022 vypracovaného tituly před jménem jméno FO, tituly za jménem, byl posuzovaný narozen rodné přijmení 40. týdnu. V dětství trpěl četnými infekcemi, špatně se adaptoval na mateřskou školku, zaškolen byl po odkladu v 7 letech, od druhé třídy léčen pro pervazivní vývojovou poruchu. V době vyšetření navštěvoval třetí ročník gymnázia. Nekouří, alkohol neguje. Nemá kamarády, pouze jednoho, který bydlí v Praze. Je fixován na rodinu, má jednoho sourozence-bratra, který se léčí s onemocněním kostí. Matka, zdravotní sestra, prodělala cévní mozkovou příhodu. Otec je vojákem z povolání, pracuje jako řidič sanitky. Celkový aktuální intelektový výkon (WAIS III. CIQ) byl vyhodnocen ve výši 111, kdy neodrážel adekvátně strukturu a úroveň intelektových schopností, jelikož rozdíl mezi verbálním výkonem (VIQ, IVP) ve výši 102, resp. 97 a celkovým performačním výkonem (PIQ, IPU) ve výši 120, resp. 127 je staticky významný a ve srovnatelné populaci neobvyklý. Verbální schopnosti jsou tak podprůměrné, zatímco vizualizační schopnosti jsou nadprůměrné. Co se týče paměti, ta je průměrná. Index učení je průměrný. V ROCF kopie v normě, reprodukce (3 minuty) odpovídá 31 percentilu. V lexikální verbální fluenci celkový výkon odpovídá 10 percentilu. jméno FO mytí a čištění zubů musí dohlížet matka, posuzovaný často nevybere vhodné oblečení, toaletu zvládá včas, pobyt na toaletě je spojen s rituály. Není schopen si připravit ani jednoduché jídlo, orientace v prostoru narušena, nezvládne cestovat sám na neznámé místo, má problém s organizací času na práci a zábavu. DAD-CZ 20 % úspěšnost. Lze usuzovat osobnost s výrazně limitovanými zdroji ke zvládnutí zátěže, okolí se jeví jako bezmocný, regulace vnitřních impulzů vázne. Posuzovaný je sociálně izolovaný, nezvládá sociální vztahy s vrstevníky, vykazuje nedostatek spontánního sdílení radosti, zájmů a úspěchů s druhými, zvláštní verbalizace, užívá neologismy, testování reality je narušené. Závěrem tak bylo konstatováno, že posuzovaný má nerovnoměrné intelektuální schopnosti, verbální schopnosti jsou průměrné (s kvalitativními poruchami), zatímco vizualizační schopnosti jsou nadprůměrné. Má průměrné paměťové schopnosti. Tyto schopnosti jsou však prakticky nevyužitelné pro pervazivní vývojovou poruchu, tzv. Aspergerův syndrom. Posuzovaný je nesamostatný, zvládá jen minimum sebeobslužných aktivit, je prakticky odkázán na péči rodiny. (psychologické vyšetření na čl. 79 spisu)
21. Z lékařské zprávy Stomatologické kliniky Anonymizováno podezřelý výraz Anonymizováno adresa ze dne 16. 5. 2022 vypracované tituly před jménem jméno FO se podává, že pacient jméno FO, je od roku 2016 v péči stomatologické kliniky pro retenci zubů 21, 22 a 23, během CA byly zavedeny aktivní tahy a zuby 21 a 23 zařazeny, zub 22 musel být extrahován. Pacient byl v léčbě s nasazeným horním a dolním fixním aparátem a připravoval se na chirurgickou korekci čelistních kostí z důvodu obráceného skusu podmíněného pseudoprogenní vadou. Pravidelně dojíždí v doprovodu rodičů, léčba bude pokračovat i po absolvování ortognántní chirurgie pro dosažení ideální interkuspidace. (lékařská zpráva na čl. 80 spisu)
22. Dle posudku o invaliditě České správy sociálního zabezpečení – oddělení LPS pro pracoviště ČSSZ adresa ze dne 9. 5. 2023 vypracovaného tituly před jménem jméno FO, posuzovaný, jméno FO, trpí poruchou autistického spektra – tzv. Aspergerův syndrom, pollinosis, obezitou, hyperurikémií, poruchou glukózové tolerance, jaterní steatózou, dyslipdémií, migrenózní cefaleou, v plánu ortognátní korekce – LeFort I advancement v 05/2023. Bylo zjištěno, že u posuzovaného se jedná o dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav ve smyslu ustanovení § 26 zákona č. 155/1995 Sb. , o důchodové pojištění, ve znění pozdějších předpisů, je invalidní dle § 39 odst. 1 citovaného zákona, konkrétně se jedná o invaliditu prvního stupně. Z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla jeho pracovní schopnost o 35 %. Den vzniku invalidity je uveden 2. 9. 2019, posuzovaný je schopen po vzniku invalidity I. stupně vykonávat výdělečnou činnost jen s podstatně menšími nároky na tělesné, smyslové nebo duševní schopnosti. Dle posudkového závěru je rozhodující příčinou dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu pojištěnce s nejvýznamnějším dopadem na pokles pracovní schopnosti zdravotní postižení uvedené v kapitole V., položce 9b přílohy k vyhlášce č. 359/2009 Sb. , pro které se stanovuje míra poklesu pracovní schopnosti 35 %, procentní míra poklesu pracovní schopnosti se ve smyslu § 4 citované vyhlášky nemění. (posudek o invaliditě na čl. 83 – 84 spisu)
23. Dle rozhodnutí o přijetí ke studiu AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno ze dne 18. 5. 2023, č. j. Anonymizováno-Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno-Anonymizováno byl účastník řízení jméno FO, přijat ke studiu v bakalářském studijním programu Historie a kulturní dědictví v regionální praxi (Anonymizováno), prezenční jednooborové studium od akademického roku 2023/2024. (rozhodnutí o přijetí ke studiu na čl. 85 spisu, rozvrh studia na čl. 86 spisu)
24. Z lékařské zprávy ze dne 14. 4. 2021 vypracované tituly před jménem jméno FO se podává, že žalovaná je léčena od srpna 2020 pro diagnostikovanou úzkostně-depresivní poruchu, kdy tato porucha se projevuje typicky zvýšenou intrapsychickou tenzí, anxiozitou, emoční nestabilitou, dysforií a depresivní náladou, na což mají vliv závažné dlouhodobější chronické obtíže, které narušují a snižují kvalitu jejího života a podstatným způsobem ji omezují v psychosociálním fungování. Léčba je vedena podpůrnou psychoterapií, kdy stav je kolísavý, prognóza nejistá, závislá do značné míry na dalším vývoji somatického zdravotního stavu. (lékařská zpráva na čl. 88 spisu)
25. Dle onkogynekologické zprávy Anonymizováno podezřelý výraz Anonymizováno Anonymizováno ze dne 10. 5. 2023 vypracované tituly před jménem právnická osoba, tituly za jménem a tituly před jménem jméno FO, byla pacientka jméno FO, bytem adresa, odeslána OG pro uterus myomatosus magnus, suspekce na neoproces – endometrium, myometrium. Nález – hrdlo děložní se sup. krvácející polypózní sliznicí, dutina děložní nepravidelná, se suspektní polypózní sliznicí. Jedná se o karcinom s velmi chudým imunofenotypem, který neumožňuje bližší zařazení, je hodnoceno jako nediferencový karcinom. Indikována primární stagingová chirurgická léčba v rozsahu střední laparotomie – abdominální hysterektomie + oboustranná adnexektomie + detekce SLN ICG. (onkogynekologická zpráva na čl. 90 – 92)
26. Dle kontrolního vyšetření klinickým onkologem tituly před jménem jméno FO ze dne 28. 8. 2023 pacientka jméno FO přichází k pokračování léčby paklitaxel a CBDCA, u pacientky byla indikována adjuvantní chemoterapie paklitaxel a CBDCA, poté radioterapie. (kontrolní vyšetření klinickým onkologem na čl. 93 spisu)
27. Dle rozhodnutí Úřadu práce České republiky – Krajské pobočky ve adresa ze dne 7. 8. 2023, č. j. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno byla na základě žádosti o přiznání průkazu osoby se zdravotním postižením oprávněné osoby jméno FO, narozené datum, přiznán nárok na průkaz osoby se zdravotním postižením označeným symbolem „ZTP“ ode dne 1. 5. 2023 do 30. 6. 2024 z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu. (rozhodnutí na čl. 94 spisu)
28. Dle posudku o invaliditě Pracoviště České správy sociálního zabezpečení adresa – oddělení lékařské posudkové služby ze dne 9. 6. 2021, č. j. Anonymizováno/Anonymizováno/Anonymizováno-Anonymizováno-Anonymizováno_Anonymizováno vypracovaným tituly před jménem jméno FO, ke jménu žalované, byl zjištěn dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav ve smyslu ustanovení § 26 zákona č. 155/1995 Sb. , o důchodovém pojištění, v platném znění, žalovaná je invalidní dle § 39 odst. 1 zákona č. 155/1995 Sb. , kdy jde o invaliditu druhého stupně. Z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla její pracovní schopnost o 50 %. Den vzniku invalidity je 9. 2. 2011, posuzovaná je schopna po vzniku invalidity II. stupně vykonávat výdělečnou činnost jen v podstatně menším rozsahu a intenzitě. (posudek o invaliditě na čl. 96 – 98 spisu)
29. Žalovaná nadále k prokázání svého zdravotního stavu, svých majetkových poměrů, předložila lékařský posudek o zdravotní způsobilosti k práci na čl. 107 – 108 spisu, část listin y – srážky ze mzdy na čl. 109 spisu, potvrzení o době vedení v evidenci uchazečů o zaměstnání na čl. 110 spisu.
30. Pakliže žalobkyně navrhla k důkazu slyšení zaměstnanců, kteří danou úvěrovou věc hodnotili, interní podklady vedené žalobkyní v souvislosti s úvěrovým případem žalované, tak soud dané důkazy pro nadbytečnost neprovedl. Co se týká slyšení zaměstnanců, tak je předně nanejvýš nepravděpodobné, že zaměstnance žalobkyně bude schopen s časovým odstupem schopen přesně popsat situaci žalované. Zaměstnanci žalobkyně odbavují jednotlivé klienty a není nepochybně v jejich možnostech si s poměrně velkým časovým odstupem pamatovat jednotlivé údaje ke konkrétnímu klientovi. Především však údaje zjištěné v rámci své pracovní činnosti tito uvádějí do listin, které již soud má k dispozici. A pokud by i údaje uvedené v těchto listinách byly nedostatečné, tak již toto svědčí o nedostatečném přezkumu úvěruschopnosti, neboť tento proces musí být transparentní a řádně zaznamenaný, kdy již ze záznamů vedených k dané věci musí být zřejmé, na základě jakých údajů byla úvěruschopnost hodnocena. Při hodnocení skutku v tomto směru nelze vycházet z toho, co si vybaví zaměstnanec. Pakliže žalobkyně označila dále k důkazu interní listin y, které byly vstupy do systému hodnocení, který žalobkyně popisuje v jí předložené listin ě, která byla provedena k důkazu, tak z této listin y je zřejmým, s jakými vstupy žalobkyně pracuje. Ve věci však není sporným to, zdali žalobkyně měla podklady do svého scóringového systému, nýbrž to, jak kvalitní tyto podklady byly, a zde je zřejmým, že žalobkyně označila pouze další listin y k těm listinám, které jsou již obsahem spisu, tedy v zásadě shodného obsahu, že nejsou další vstupy do scoringového systému žalobkyně, neboť žalobkyně nedoplnila svá tvrzení tak, že nad rámec údajů, které se z obsahu spisu podávají, jsou k dispozici další. Naopak, žalobkyně se dovolává té skutečnosti, že žalovaná má odpovědnost za jí uvedené údaje.
31. Skutkový děj:
32. Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 13. 11. 2021 smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru č. RČ, kdy se žalobkyně zavázala za podmínek stanovených v úvěrových podmínkách poskytnout ve prospěch žalované peněžní prostředky, a to opakovaně, do výše nevyčerpaného zůstatku úvěrového rámce, žalovaná se uzavřením smlouvy zavázala takto poskytnutý revolvingový úvěr společnosti vrátit a zaplatit za poskytnutý úvěr úroky. Sjednaný úvěrový rámec činil 25 000 Kč. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši určené ve smlouvě, a to 3,17 % z výše sjednaného úvěrového rámce, tj. 792 Kč. Roční úroková sazba činila 25,88 % p. a., RPSN činila 29,2 %. Součástí smlouvy je označení čistého měsíčního příjmu žalované v celkové výši 20 000 Kč, čistého vedlejšího příjmu žalované v částce 10 440 Kč, příjmu ostatních členů domácnosti v částce 50 000 Kč a celkového čistého měsíčního příjmu v částce 30 440 Kč, počet vyživovaných dětí 0, rodinný stav - vdaná, středoškolské vzdělání, bydlení ve vlastním domě/bytě, s tím, že je zaměstnána u Anonymizováno adresa, IČO IČO, sídlem adresa, od dubna 2021. Z potvrzení o ověření bonity klienta dále vyplynulo, že měsíční výdaje žalované činí 4 000 Kč. Dále byla provedena lustrace ke jménu žalované v externích registrech JAP_PUJCKA, SOLUS, NRKI, ISIR, CEE a MVCR s tím, že v případě lustrace ISIR byla žalovaná nalezena v externím registru, v ostatních případech byl výsledek negativní. Žalovaná čerpala celkem částku 212 220 Kč, uhradila celkem 64 228 Kč. Žalované byla adresována výzva ke splacení celého úvěru ze dne 23. 2. 2023. Žalované byl adresován dopis právního zástupce žalobkyně ze dne 23. 3. 2023, jehož obsahem je předžalobní upomínka k úhradě dlužné částky.
33. Žalovaná vedla se zástupci žalobkyně e-mailovou korespondenci dne 15. 11. 2022, 19. 12. 2022 a 23. 12. 2022, ve které žalobkyni sdělila, že na základě kontroly zjistila, že se platba ve výši 6 332 Kč vrátila zpět, z důvodu provedení jiných úhrad, se tak dostane do problémů se splátkou k datu 20. 11. Dále sdělila, že dlužnou částku uhradí, dotázala se, zda je možné, s ohledem na pojištění, žádat o odklad splátek z důvodu nemoci a ztráty zaměstnání kvůli zdravotnímu stavu. Žádala o sdělení, co má udělat, aby obdržela písemné vyjádření s možností řešení její situace. Následně žalobkyni sdělila, že vše již řeší pojišťovna, u které byla pojištěna pro případ ztráty zaměstnání. Dne 16. 3. 2023 a 24. 3. 2023 vedla žalovaná e-mailovou korespondenci s pojišťovnou, kdy zaslala pojišťovně číslo účtu s tím, že vše ostatní již doložila, žádala o rozhodnutí věci. V následujícím e-mailu pojišťovně sdělila, že nemá zájem věc řešit, rovněž sdělila, že i přes své onkologické onemocnění nastoupila do zaměstnání, aby mohla nadále řádně splácet, žádala o opětovnou kontrolu zaslaných e-mailů a sdělení, co je třeba dodat. Soud dále zjistil, že žalovaná je od 11. 4. 2022 vedena v evidenci uchazečů o zaměstnání. V období od 3. 5. 2021 do 30. 11. 2021 byla zaměstnána na pracovní pozici staniční sestra, režim práce směnný, rizikové faktory pracovních podmínek jsou chemické látky, psychická zátěž. Žalovaná dlouhodobě pozbyla zdravotní způsobilost, přičemž dlouhodobé pozbytí zdravotní způsobilosti k práci není důsledkem pracovního úrazu, nemoci z povolání nebo ohrožení takovou nemocí. Žalovaná je od 9. 2. 2011 uznána jako invalidní ve druhém stupni, kdy její pracovní schopnost poklesla o 50 %, výdělečnou činnost je tak žalovaná schopna vykonávat jen v podstatně menším rozsahu a intenzitě. Z lékařských zpráv se dále podává, že žalovaná trpí pneumonií, má kašel, při námaze se zadýchává, vadí jí rychlá chůze, musí se zastavovat, měla pískot na hrudi, mívá opary a topické obtíže. Od srpna 2020 je žalovaná léčena pro diagnostikovanou úzkostně-depresivní poruchu, kdy tato porucha se projevuje intrapsychickou tenzí, emoční nestabilitou, anxiozitou, dysforií a depresivní náladou, na což mají vliv závažné dlouhodobé chronické obtíže žalované. Dále bylo soudem zjištěno, že žalovaná pečuje o syna jméno FO, kdy se dle psychologického posudku jedná o osobnost s výrazně limitovanými zdroji ke zvládání zátěže, okolí se jeví jako bezmocný, regulace vnitřních impulzů vázne, je sociálně izolovaný, nezvládá sociální interakci s vrstevníky, vykazuje nedostatek spontánního sdílení radosti, má nerovnoměrné intelektuální schopnosti, kdy verbální schopnosti jsou průměrné, zatímco vizualizační schopnosti jsou nadprůměrné, celkový intelektuální výkon vyhodnocen ve výši 111 bodů, trpí Aspergerovým syndromem. Je nesamostatný, zvládá jen minimum samoobslužných aktivit a je prakticky odkázán na péči rodiny. Syn žalované trpí kromě poruchy autistického spektra rovněž pollinosis, obezitou, hyperurikémií, poruchou glukózové tolerance, jaterní steatózou, dyslipdémií, migrenózní cefaleou. Jedná se o dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, kdy jeho pracovní schopnost poklesla o 35 %. Od 2. 9. 2019 je syn žalované uznán jako invalidní v prvním stupni, kdy je schopen vykonávat výdělečnou činnost jen s podstatně menšími nároky na tělesné, smyslové nebo duševní schopnosti. Byl přijat ke studiu v bakalářském studijním programu Historie a kulturní dědictví v regionální praxi, prezenčního jednooborového studia v akademickém roce 2023/2024. Matka žalované, paní jméno FO, trpí tzv. nediferencovým karcinomem, kdy jí byla indikována primární stagingová chirurgická léčba. U matky žalované byla indikována adjuvantní chemoterapie paklitaxel a CBDCA, poté radioterapie. Matce žalované byl přiznán nárok na průkaz osoby se zdravotním postižením od 1. 5. 2023 do 30. 6. 2024 z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu.
34. Právní posouzení:
35. Soud řešenou věc po právní stránce posuzoval podle ustanovení zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , v platném a účinném znění (dále jen „o. z.“), a dle ustanovení zákona č. 257/2016 Sb. , o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon č. 257/2016 Sb. “).
36. Podle § 6 o. z. každý má povinnost jednat v právním styku poctivě.
37. Podle § 2398 o. z. úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu.
38. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Tímto nařízením je s ohledem na dobu, kdy se dostala žalovaná do prodlení s úhradou dlužné částky, nařízení vlády č. 351/2013 Sb. , podle jehož § 2 platí, že výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
39. Podle § 86 odst. 1 a 2 zákona č. 257/2016 Sb. platí, že poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.
40. Podle § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. platí, že poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.
41. Podle § 2991 odst. 1 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odstavce 2 téhož ustanovení bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užití cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.
42. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.
43. V případě smlouvy o úvěru platí, že úvěrující se zavazuje na požádání úvěrovaného poskytnout mu peněžní částku, zavazuje se mít tuto částku připravenou tak, aby mohl vyhovět žádosti úvěrovaného; jeho závazek zahrnuje i povinnost rezervovat peněžní prostředky až do dohodnuté výše s tím, že není jisté, zda o vyplacení celé částky bude požádáno; jakož i příslib prostředky na požádání poskytnout. Povinnost poskytnout požadovanou částku vznikne na základě žádosti, projevu vůle; žádost (požádání o vyplacení částky) je součástí kontraktačního procesu, na ni navazuje vyplacení požadovaných prostředků. To znamená, že úvěr je chápán jako pactum de contrahendo. Závazek k rezervaci peněžních prostředků trvá po celou dobu existence smlouvy. Úvěrovaný nemá povinnost přislíbené peněžní prostředky čerpat. Předmětem přenechání u smlouvy o úvěru mohou být pouze peněžní prostředky, což ji, kromě úplatnosti, odlišuje od zápůjčky, podle níž je možné přenechat jakékoli věci určené podle druhu. Předmětem zápůjčky je věc „zastupitelná“, tedy druhově určená, kdy povinností úvěrovaného je vrátit věc stejného druhu. Zápůjčka může být sjednána jako bezplatná i jako úplatná. Smlouva o zápůjčce je smlouvou reálnou, tedy vznikne přenecháním předmětu zápůjčky, a to buď přímo, nebo jinak (bezhotovostním převodem). Smlouva o zápůjčce se odlišuje od smlouvy o úvěru, která jako konsensuální kontrakt vznikne již souhlasným projevem vůle smluvních stran smlouvu uzavřít.
44. V projednávané věci bylo zjištěno, že žalobkyní a žalovanou byla uzavřena smlouva, jíž bylo sjednáno, že žalované bude rezervována finanční částka, tedy „zastupitelná", druhově určená, věc, přičemž za poskytnutí finančních prostředků žalovaná poskytne úhradu, kdy plnit bude ve splátce, přičemž takto následně vrátí jak poskytnutou jistinu, tak sjednanou úhradu za poskytnutí půjčky. V dané věci lze uzavřít, že byla uzavřena smlouva o úvěru, když žalobkyně se zavázala pro žalovanou rezervovat finanční prostředky až do výše sjednaného úvěrového rámce 25 000 Kč, které žalovaná mohla kdykoliv v průběhu trvání smlouvy, a to i opakovaně, čerpat.
45. Dále soud dospěl k závěru, že žalobkyně nedostála své povinnosti stanovené v § 86 zákona č. 257/2016 Sb. , neboť neprovedla řádné posouzení úvěruschopnosti žalované, tj. neposoudila úvěruschopnost žalované s odbornou péčí. Odborná péče je v kontextu zákona č. 257/2016 Sb. korektiv jednání věřitele, které se zakládá jak na objektivním hledisku, tj. na odborných znalostech a schopnostech, tak na hledisku subjektivním, spočívající v pečlivosti konkrétního věřitele. Jak uvedl Nejvyšší soud v rozsudku ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018 , který je dle názoru soudu použitelný i při výkladu § 86 zákona č. 257/2016 Sb. , „věřitel nedostojí povinnosti stanovené mu zákonem o spotřebitelském úvěru, tedy nepostupuje s odbornou péčí při posouzení schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, vyjde-li z objektivně nedoloženého osobního prohlášení dlužníka o jeho osobních, výdělkových a majetkových poměrech. Na tom nic nemění, že dlužník není evidovaný v databázích dlužníků. Již gramatickým a logickým výkladem § 9 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru lze dovodit, že dostatečnými nejsou míněny informace získané toliko od spotřebitele. Odborná péče předpokládá údaje, které dlužník věřiteli uvedl, ověřit, resp. objektivně podložit minimálně potvrzením zaměstnavatele dlužníka (srov. Wachtlová, L. a Slanina, J.: Zákon o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů č. 145/2010 Sb. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. BECK, 2011, s. 98-109, ISBN 9788074001185). Nepochybně klíčová je i povinnost věřitele využívat veřejně dostupné informace, jakými jsou např. státem publikované údaje o životním a existenčním minimu podle zák. č. 110/2006 Sb. , o životním a existenčním minimu, a o průměrných výdajích obyvatelstva (databáze Českého statistického úřadu), a tyto porovnávat se známými nebo od spotřebitele zjištěnými (ne pouze tvrzenými) informacemi o jeho příjmech a výdajích.“ Pro úplnost lze rovněž odkázat na nález Ústavního soudu ČR ve věci vedené pod sp. zn. III. ÚS 4129/18 , v němž soud vyslovil, že poskytovatel úvěru, kdy dlužník je v postavení spotřebitele, má jednoznačnou povinnost prověřit spotřebitelovu schopnost plánovaný úvěr splatit. Uložením a řádným splněním této povinnosti přitom není chráněn jen samotný dlužník (spotřebitel) a věřitel jako poskytovatel úvěru, ale v širším pojetí i sama společnost jako taková. Při zkoumání úvěruschopnosti je nutno se zaměřit a zjistit nejenom příjmy klienta, ale i výdaje a jím uváděné a prokazované údaje porovnat i s příslušnými veřejně přístupnými statistickými údaji tak, aby bylo zřejmé, že se jedná o příjmy a výdaje v místě obvyklé.
46. Žalovaná ve smlouvě o úvěru uvedla, že je zaměstnancem, jehož čistý příjem činí celkem 30 440 Kč měsíčně, příjem ostatních členů domácnosti činí 50 000 Kč. Jednotlivé příjmy, vyjma příjmu žalované, nejsou žádným dalším způsobem specifikovány. Není zřejmé, zda se jedná o příjem z pracovní činnosti, sociální dávky, příjmy osoby samostatně výdělečně činné. Žalovaná v rámci přezkumu úvěruschopnosti neoznačila žádné listin y, z nichž je připravena tvrzené skutečnosti doložit. Žalovaná uvádí výdaje 4 000 Kč, kdy tyto žádným způsobem nekonkretizuje. Není zřejmé, zdali měsíční výdaje tvoří pouze výdaje za bydlení, či zdali se jedná o celkové výdaje domácnosti žalované. Výdaje jsou žalovanou specifikovány natolik vágně, že není možné určit, o jaké výdaje se jedná. Pokud nejsou známy výdaje žalované, není možné uzavřít, že byly řádně přezkoumány majetkové a osobní poměry žalované. Není žádným způsobem zřejmé, jakou částku má žalovaná k dispozici po odečtu jejích výdajů od jejích příjmů, není zřejmé, zdali není zatížena dalšími závazky, zdali na její straně nejsou závazky po splatnosti. Pokud žalobkyně označuje další důkazy, které jsou součástí jejího systému, potažmo slyšení zaměstnanců, tak zde je třeba odlišit samotné hodnocení vstupů do systému, které na straně žalobkyně již samo bylo nedostatečným, a poté provedení jejich hodnocení. Pakliže však již vstupy, z nichž scóringový systém žalobkyně prováděl hodnocení situace žalované, byly nedostatečné, nezbývá, že úvěruschopnost nebyla hodnocena řádně. Nelze odhlédnout ani od toho, že žadatel o úvěr své údaje přizpůsobuje svému záměru, kterým jest získat úvěr. A právě proto žalobkyně měla vyvinout potřebnou péči k získání relevantních podkladů, z nichž by byly reálné poměry žalované zjištěny. Žalovaná dokládá, že je povinována péčí a výchovou k další osobě, což by nepochybně žalobkyně, pokud by si vyžádala listin y k prokázání výdajů, musela zjistit. Žalovaná nyní v řízení dokládá listin y, z nichž je zřejmou její osobní a majetková situace. Žalobkyně tak nedostála své povinnosti řádně přezkoumat úvěruschopnost žalované a nelze tak než konstatovat, že smlouva o úvěru je tak ve smyslu § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. neplatná.
47. Soud pak dále odkazuje na právní názor Krajského soudu v Praze, který v rozsudku ze dne 18. 7. 2019, č. j. 27 Co 143/2019 -113 dospěl k závěru, že „výklad předmětného ustanovení § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. stanovícího důsledky porušení povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele, aby respektoval smysl a účel daného ustanovení (výklad teleologický), kontinuitu (výklad historický) a dosavadní vývojové trendy v dané právní oblasti (výklad z judikatury), a aby se současně jednalo o výklad eurokonformní, tak nepřipouští, aby důsledkem uvedeného porušení povinnosti věřitele (poskytovatele úvěru) byla pouhá relativní neplatnost. Zákonem stanovenou neplatnost, k níž v důsledku daného porušení dochází, je nutno chápat jako absolutní, k níž soud musí přihlédnout z úřední povinnosti.“ S ohledem na právě citované tak soud smlouvu o úvěru dle § 87 zákona č. 257/2016 Sb. shledal absolutně neplatnou, pročež je tak nutno peněžní prostředky, které byly dány žalované k dispozici, posoudit jako bezdůvodné obohacení ve smyslu § 2991 a násl. o. z.
48. V řízení bylo prokázáno, že žalovaná z revolvingového úvěru čerpala celkem částku 212 220 Kč. Dále bylo prokázáno, že žalovaná na uvedenou částku plnila 64 228 Kč. Soud tak dospěl k závěru, že žalovaná se na úkor žalobkyně bezdůvodně obohatila o částku 147 992 Kč a je povinna toto plnění dle § 2993 o. z. vrátit. Žalovaná tak byla zavázána k úhradě částky 147 992 Kč. Nadále je žalovaná povinna plnit příslušenství, když žalobkyni rovněž náleží dle § 1968 ve spojení s § 1970 o. z. nárok na zaplacení úroku z prodlení ve výši dle ustanovení § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Žalovaná tedy byla zavázána k úhradě úroku z prodlení z částky 147 992 Kč od 30. 5. 2023, když žalovaná měla vědomí o tom, že uvedenou částku musí vrátit, a nadále s ní nesmí disponovat. Za období od 10. 3. 2023 do 29. 5. 2023 (ode dne následujícího po uplynutí lhůty ke splacení celého úvěru) činí kapitalizovaný úrok z prodlení z částky 147 992 Kč částku 1 216,37 Kč, ve zbytku byl kapitalizovaný úrok z prodlení zamítnut. Nadále bylo žalované uloženo uhradit úrok z prodlení z částky 147 992 Kč od 30. 5. 2023 (den následující po dni sepsání žaloby) do zaplacení. V ostatních nárocích byl nárok žalobkyně shledán nedůvodným, proto byl v této části žalobní návrh zamítnut.
49. Pakliže žalobkyně navrhla, nechť je ve věci rozhodnuto rozsudkem o uznání, tak tento návrh byl zamítnut.
50. Dle § 153a zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád v platném znění, o. s. ř. o. s. ř. , uzná-li žalovaný v průběhu soudního řízení nárok nebo základ nároku, který je proti němu žalobou uplatňován, rozhodne soud rozsudkem podle tohoto uznání. Uzná-li žalovaný nárok proti němu žalobou uplatněný jen zčásti, rozhodne soud rozsudkem podle tohoto uznání, jen navrhne-li to žalobce. Rozsudek pro uznání nelze vydat ve věcech, v nichž nelze uzavřít a schválit smír (§ 99 odst. 1 a 2). Rozsudkem pro uznání rozhodne soud také tehdy, má-li se za to, že žalovaný nárok, který je proti němu žalobou uplatňován, uznal (§ 114b odst. 5 a § 114c odst. 6 ). Jen pro vydání rozsudku pro uznání nemusí být nařízeno jednání.
51. Žalovaná adresovala soudu odpor proti ve věci vydanému platebnímu rozkazu, jímž učinila vyjádření ve věci. V tomto svém podání sic uvedla, že svého závazku se nezpěčuje, avšak zároveň poukázala na svoji majetkovou a osobní situaci, návrhu se bránila. Samotný návrh plnění ve splátkách s tím, že žalovaná se svých povinností nezbývá, není uznáním dluhu. Naopak žalovaná zde uvádí skutečnosti, které jsou rozhodnými z hlediska skutkového děje, z hlediska hodnocení majetkových a osobních poměrů žalované, kdy to, zdali je žalobkyně řádně posuzovala, je rozhodným pro posouzení platnosti právního jednání, z nějž žalobkyně svůj nárok odvíjí. Za této situace tak nedošlo k uznání žalobou uplatněného nároku a nejsou dány předpoklady pro vydání rozsudku dle § 153a o. s. ř. o. s. ř.
52. O náhradě nákladů rozhodl soud dle § 142 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. Žalobkyně byla dle poměru úspěchu a neúspěchu ve věci převážně úspěšnou. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky celkem ve výši 201 262,64 Kč (100 %), přičemž úspěšnou byla pro částku ve výši 147 992 Kč (73,53 %), žalovaná byla úspěšná pro částku 53 270,64 Kč (26,47 %). Poměr úspěchu a neúspěchu ve věci tak činí 73,53 % - 26,47 %, tedy 47,06 %. Při plném úspěchu ve věci by soud žalobkyni přiznal nárok na náhradu nákladů řízení v částce 53 741 Kč. Tyto sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 8 051 Kč, odměny za právní zastoupení ve výši á 9 140 Kč a z náhrady hotových výdajů za čtyři úkony právní služby po 300 Kč (převzetí a příprava zastoupení, sepis předžalobní upomínky, podání žalobního návrhu, účast na jednání) dle § 7 , bodu 6, § 13 odst. 4 , § 11 odst. 1 písm. a) , d), g) vyhlášky č. 177/1996 Sb. , ve znění pozdějších předpisů. K takto určeným nákladům nadále přistupuje dle § 137 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. náhrada za daň z přidané hodnoty 21 % ve výši 7 930 Kč. Jelikož žalobkyně plný úspěch ve věci neměla, přiznal soud žalobkyni náhradu nákladů ve výši 47,06 % z částky 53 741 Kč, tedy po zaokrouhlení odměnu ve výši 25 291 Kč.
53. Co se týká lhůty k plnění, tak tato byla určena v režimu § 160 , odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , kdy žalované bylo uloženo plnit ve splátkách. Ve věci bylo přihlédnuto k té skutečnosti, že žalovaná dlouhodobě pozbyla zdravotní způsobilost k práci, byla uznána invalidní ve druhém stupni a výdělečnou činnost je tak žalovaná schopna vykonávat v omezeném rozsahu. Bylo přihlédnuto k tomu, že žalovaná trpí závažnými zdravotními problémy, které jsou jak fyzické, tak psychické povahy, přičemž musí pečovat o svého syna, který trpí mimo jiné tzv. Aspergerovým syndromem a je odkázán na péči dalších osob. Žalovaná dále pečuje rovněž o svoji matku, která trpí onkologickým onemocněním. Vše výše uvedené tak determinuje možnost žalované plnit předmětný nárok. Pokud žalovaná navrhla plnění v částce 5 000 Kč měsíčně, tak splátky v této výši jsou přiměřené žalobou uplatněnému nároku, žalobkyni se dostane plnění v přiměřené lhůtě. Žalobkyně s plněním ve splátkách v této výši vyslovila souhlas. Ve věci tudíž bylo uloženo žalované plnit nárok žalobou uplatněný ve splátkách ve výši 4 500 Kč měsíčně a na náklady řízení ve výši 1 000 Kč měsíčně, kdy celkem tak splátky činí 5 500 Kč měsíčně. Zároveň bylo rozhodnuto, že nesplněním jedné splátky se stává splatná celá částka.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze u Okresního soudu Praha-východ.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.