Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 135/2024-35

Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem Mgr. Bc. Petrem Závadským ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně

sídlem Adresa žalobkyně

zastoupená advokátem Jméno advokáta

sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované

bytem Adresa žalované

o zaplacení 15 360 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni

a) částku 15 360 Kč

b) kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 7 045,52 Kč,

c) úrok z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky 8 366,01 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení,

d) kapitalizovaný úrok ve výši 18 858,59 Kč,

e) úrok ve výši 21 % ročně z částky 8 366,01 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení.

II. Ve zbytku se žaloba zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni k rukám zástupce žalobkyně advokáta tituly před jménem Anonymizováno Anonymizováno, tituly za jménem, na náhradě nákladů řízení 2 252 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkynia) částku 15 360 Kčb) kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 7 045,52 Kč,c) úrok z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky 8 366,01 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení,d) kapitalizovaný úrok ve výši 18 858,59 Kč,e) úrok ve výši 21 % ročně z částky 8 366,01 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení.II. Ve zbytku se žaloba zamítá.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni k rukám zástupce žalobkyně advokáta , tituly před jménem, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , , tituly za jménem, , na náhradě nákladů řízení 2 252 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se po žalované domáhá zaplacení:

 částky 15 360 Kč, kterou dle žalobkyně tvoří dlužná jistina ve výši 8 366,01 Kč ze smlouvy o spotřebitelském úvěru a dlužný „poplatek“ ve výši 6 993,99 Kč;

 kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 7 147,71 Kč, jakožto úroku ve výši 7,5 % ročně z částky 8 366,01 Kč za období od 6. 7. 2012 do 27. 9. 2023;

 kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 19 130,28 Kč, jakožto úroku ve výši 21 % ročně z částky 8 366,01 Kč za období od 3. 1. 2013 do 27. 9. 2023;

 úroku z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky 8 366,01 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení;

 smluvního úroku 21 % ročně z částky 8 366,01 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení.

2. Žalobkyně tvrdí, že její právní předchůdkyně obchodní korporace právnická osoba (dále jen „Anonymizováno“), uzavřela s žalovanou dne 9. 11. 2011 smlouvu o půjčce, na jejímž základě bylo žalované vyplaceno 10 000 Kč v hotovosti při podpisu smlouvy. Ve smlouvě se žalovaná zavázala vrátit poskytnutou částku 10 000 Kč v 60 splátkách hrazených v týdenním rytmu a dále částku 8 360 Kč označovanou jako „poplatek“ představovanou součtem úroku ve výši 1 277 Kč, poplatku za administrativní činnost ve výši 1 900 Kč a odměny za hotovostní inkaso splátek ve výši 5 183 Kč. Úroková míra byla sjednána ve výši 21 % ročně. Úvěruschopnost žalované Anonymizováno zkoumal na základě informací od žalované, které po žalované rovněž požadoval doložit. Žalovaná na svůj závazek zaplatila dohromady jen 3 000 Kč. Ke dni 23. 12. 2012 podle žalobkyně činila dlužná jistina 8 366,01 Kč a dlužný „poplatek“ 6 993,99 Kč. Následně smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 21. 9. 2023 Anonymizováno postoupil svou pohledávku za žalovanou na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno.

3. Žalovaná se ve stanovené lhůtě nevyjádřila k žalobě, ani k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), ačkoliv byla poučena, že v takovém případě bude soud podle její souhlas předpokládat. Žalobkyně souhlasí s rozhodnutím soudu ve věci bez nařízení jednání.

I. Skutkový základ

4. Na základě listinný důkazů předložených žalobkyní učinil soud následující závěr o skutkovém stavu. Za každým z dílčích skutkových zjištění je kurzívou v závorce uveden důkazní prostředek, na jehož základě soud dané zjištění učinil.

5. [Smlouva o půjčce] Žalovaná a zástupce Anonymizováno podepsali dne 9. 11. 2011 smlouvu o půjčce č. hodnota. Půjčka byla sjednána ve výši 10 000 Kč a žalovaná svým podpisem potvrdila převzetí dané částky při podpisu smlouvy. Žalovaná se ve smlouvě zavázal vrátit jistinu ve výši 10 000 Kč a vedle toho zaplatit „poplatek“ ve výši 8 360 Kč představovanou součtem úroku ve výši 1 277 Kč, poplatku za administrativní činnost ve výši 1 900 Kč a odměny za hotovostní inkaso splátek ve výši 5 183 Kč. Celkem se tedy žalovaná zavázala zaplatit 18 360 Kč (10 000 Kč + 8 360 Kč) v 60 splátkách po 306 Kč placených v týdenním režimu. První splátka byla splatná dne 16. 11. 2011, tj. 7. den od data uzavření smlouvy (smlouva o půjčce na č. l. 21). Součástí smluvních ujednání strany ve smlouvě učinily i smluvní podmínky, v nichž byla specifikována výše RPSN (roční procentní sazby nákladů). Dále smluvní podmínky mimo jiné obsahují v čl. 7 ujednání, že jakékoli řádné splátky budou započítávány na úhrady jistiny i „poplatku“ (smlouva o půjčce na č. l. 21 a připojené smluvní podmínky na č. l. 22).

6. [Zkoumání úvěruschopnosti] Před uzavřením smlouvy o půjčce za účelem posouzení své úvěruschopnosti žalovaná Anonymizováno sdělila údaje o svém příjmu z důchodu a dávek státní sociální podpory (celkem 13 108 Kč měsíčně), které Anonymizováno ověřil z výměrů o dávkách státní sociální podpory a výměru vdovského a sirotčího důchodu. Žalovaná o sobě dále uvedla, že bydlí v nájemním bydlení s nájmem 4 000 Kč měsíčně, že za telefon vydá 200 Kč měsíčně a že další výdaje její domácnosti činí 6 000 Kč měsíčně (zákaznická karta na č. l. 20).

7. [Platby] Kromě celkové platby 3 000 Kč (z níž žalobkyně na jistinu započítala částku 1 633,99 Kč a na „poplatek“ částku 1 366,01 Kč) žalovaná nic dalšího nezaplatila (negativní skutkové tvrzení žalobkyně).

8. [Postoupení pohledávky] Zástupci Anonymizováno a žalobkyně dne 21. 9. 2023 podepsali smlouvu o postoupení pohledávek, mezi nimiž figurovala i pohledávka za žalovanou z titulu uvedené smlouvy o úvěru (smlouva o postoupení pohledávek na č. l. 23 a její příloha na č. l. 27). O tom, že se svou pohledávku za žalovanou Anonymizováno postoupil na žalobkyni, informoval žalovanou dopisem ze dne 29. 9. 2023 (oznámení o postoupení pohledávky na č. l. 29 a podací lístek na č. l. 30).

9. [Předžalobní výzva] Žalobkyně žalované zaslala předžalobní výzvu ze dne 30. 7. 2024 (předžalobní výzva na č. l. 31 s podacím lístkem na č. l. 33), ani ta však žalovanou nepřiměla k úhradě jejího dluhu.

II. Právní posouzení věci

10. Na věc dopadá úprava v a násl. , , ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále jen „ z roku 1964“), a , o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru a o změně , ve znění účinném do 24. 2. 2013 (dále jen „zákon o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru“). Dané předpisy se na věc aplikují z toho důvodu, že za jejich účinnosti byla smlouva uzavřena (srov. , , ve znění pozdějších předpisů; , o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, a , o spotřebitelském úvěru).

11. Smlouva o půjčce byla v souladu s § 6 odst. 1 zákona o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru uzavřena v písemné formě.

12. Žalovaná se ve smlouvě zavázala zaplatit celkovou částku 18 360 Kč (10 000 Kč na jistině + 8 360 Kč na „poplatku“, který je představován součtem úroku ve výši 1 277 Kč, poplatku za administrativní činnost ve výši 1 900 Kč a odměny za hotovostní inkaso splátek ve výši 5 183 Kč“). Celkem však zaplatila jen částku 3 000 Kč, z níž žalobkyně na jistinu započítala částku 1 633,99 Kč a na „poplatek“ částku 1 366,01 Kč. Na dlužné jistině a dlužném „poplatku“ je tak žalovaná povinna zaplatit 15 360 Kč [I. výrok písm. a) tohoto rozsudku]. Z toho dlužná jistina činí 8 366,01 Kč (10 000 Kč – 1 633,99 Kč) a dlužný poplatek činí 6 993,99 Kč (8 360 Kč – 1 366,01 Kč).

13. Protože se žalovaná dostala do prodlení s plněním peněžitého dluhu, je podle z roku 1964 povinna zaplatit úroky z prodlení z dlužné jistiny. Úrok z prodlení je upraven v nařízení vlády , kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle , ve znění účinném do 30. 6. 2013. Úrok z prodlení požaduje žalobkyně jednak v kapitalizované formě za období 6. 7. 2012 do 27. 9. 2023, jednak v průběžné formě od 28. 9. 2023 do zaplacení.

14. Kapitalizovaný úrok z prodlení požaduje žalobkyně v částce 7 147,71 Kč, jakožto úroku ve výši 7,5 % ročně z částky 8 366,01 Kč za období od 6. 7. 2012 do 27. 9. 2023, tj. za 4 101 dní prodlení. Soud konstatuje, že úrok z prodlení za toto období dosáhl výše 7 045,52 Kč (≐ [8 366,01 Kč × 911 / 366 × 0,075] + [8 366,01 Kč × 3 190 / 365 × 0,075], kde 8 366,01 Kč je dlužná jistina; 911 je počet dní prodlení v přestupných letech 2012, 2016 a 2020; 0,075 představuje úrok 7,5 % ročně a 3 190 je počet dní prodlení v nepřestupných letech). Žalobkyně má tedy nárok na kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 7 045,52 Kč [I. výrok písm. b) tohoto rozsudku]. Naopak v částce 102,19 Kč (7 147,71 Kč – 7 045,52 Kč) je její žalobní požadavek nepodložený.

15. Žalobkyně má dále nárok na průběžný úrok z prodlení ve výši 7,5 % ročně z dlužné jistiny 8 366,01 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, jak v žalobě požaduje [I. výrok písm. c) tohoto rozsudku].

16. Současně žalobkyně požaduje smluvní úrok, a to opět jednak v kapitalizované formě, jednak v průběžné formě.

17. Kapitalizovaný smluvní úrok žalobkyně požaduje ve výši 19 130,28 Kč, jakožto úrok ve výši 21 % ročně z částky 8 366,01 Kč za období od 3. 1. 2013 do 27. 9. 2023, tj. za 3 920 dní. Soud konstatuje, že úrok ve výši 21 % byl ve smlouvě sjednán. Nejpozději měla podle smlouvy být celá jistina splacena dne 2. 1. 2013 (tj. 420 dní po podpisu smlouvy, v níž bylo sjednáno 60 splátek placených v týdenním rytmu; 420 = 60 × 7). Od následujícího dne, tj. 3. 1. 2013 žalobkyně požaduje kapitalizovaný smluvní úrok do 27. 9. 2023 ve výši 19 130,28 Kč. Soud konstatuje, že kapitalizovaný úrok ve výši 21 % ročně z částky 8 366,01 Kč za uvedené období od 3. 1. 2013 do 27. 9. 2023 (tj. 3 920 dní) činí 18 858,59 Kč (≐ [8 366,01 Kč × 2 × 0,21] + [8 366,01 Kč × 3 188 / 365 × 0,21], kde 8 366,01 Kč je dlužná jistina; 2 je počet přestupných let (2016 a 2020) v období, za které se úrok počítá; 0,21 přestavuje úrok 21 % ročně a 3 188 je počet dní v nepřestupných letech za období, za které se úrok počítá). Žalobkyně má tedy nárok na kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 18 858,59 Kč [I. výrok písm. d) tohoto rozsudku]. Naopak v částce 271,69 Kč (19 130,28 Kč – 18 858,59 Kč) je její žalobní požadavek nepodložený.

18. Podle hodnocení soudu má však oporu v právní úpravě žalobní požadavek na úhradu smluvního úroku v průběžné formě, tj. úroku ve výši 21 % ročně z částky 8 366,01 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení [I. výrok písm. e) tohoto rozsudku].

III. Náklady řízení

19. Žalobkyně byla neúspěšná jen v poměrně nepatrné části, má tudíž podle ve spojení s nárok na plnou náhradu nákladů řízení.

20. Přiznaná částka náhrady nákladů ve výši 2 252 Kč se skládá z náhrady za zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč, z paušální náhrady hotových výdajů advokáta za tři úkony právní služby (převzetí věci, sepis žaloby a výzvy k plnění) po 100 Kč ( a 3 a , advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů; dále jen „advokátní tarif“), z odměny za právní zastoupení advokátem za 3 úkony právní služby po 300 Kč [ . a a d) advokátního tarifu] a z náhrady za 21% daň z přidané hodnoty, kterou je advokát z odměny a z náhrady hotových výdajů povinen odvést, ve výši 252 Kč. Na věc dopadá advokátní tarifu, neboť žalobkyně uplatňuje obdobné žaloby opakovaně v mnoha případech, přičemž žaloby jsou podávány na ustáleném vzoru, v němž se mění pouze identifikační údaje žalovaného, výše dlužné jistiny, výše úroků a délka prodlení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku se lze odvolat ve lhůtě 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení. Odvolání se podává prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích.

Nebude-li povinnost tímto rozsudkem uložená splněna, lze k jejímu vymožení navrhnout výkon rozhodnutí nebo exekuci.