Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 237/2024-25

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Petrou Svobodovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného

pro zaplacení 32 621 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku a) částku ve výši 16 401 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 6 816,96 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 17 415,87 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši7,05 % ročně z částky 8 932,52 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, s úrokem ve výši 19,98 % ročně z částky 8 932,52 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, b) částku ve výši 16 220 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 6 742,10 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 18 219,93 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 8 834,42 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, s úrokem ve výši 19,98 % ročně z částky 8 834,42 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 484 Kč, k rukám právního zástupce žalobkyně, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku a) částku ve výši 16 401 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 6 816,96 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 17 415,87 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši7,05 % ročně z částky 8 932,52 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, s úrokem ve výši 19,98 % ročně z částky 8 932,52 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, b) částku ve výši 16 220 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 6 742,10 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 18 219,93 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 8 834,42 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, s úrokem ve výši 19,98 % ročně z částky 8 834,42 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 484 Kč, k rukám právního zástupce žalobkyně, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobkyně se podaným návrhem na žalovaném domáhala zaplacení částky 16 401 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaný uzavřel dne 20. 12. 2012 s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, IČO: IČO (dále jen „právní předchůdkyně žalobkyně“), smlouvu o půjčce č. hodnota, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, a to v hotovosti v tentýž den, kdy smlouva o půjčce byla uzavřena. Nedílnou součástí smlouvy byly i smluvní podmínky o půjčce. Žalovaný se zavázal právní předchůdkyni uhradit v souvislosti s poskytnutou půjčkou částku ve výši 8 361 Kč, představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 277 Kč, se smluvní úrokovou sazbou ve výši 19,98 % ročně, částku za administrativní zpracování půjčky ve výši 1 901 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 5 183 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu jistiny a poplatku včetně pojištění bylo-li sjednáno, se zavázal žalovaný uhradit v hotovosti v 60 týdenních splátkách po 307 Kč, s tím, že poslední den splátky byl stanoven na 13. 2. 2014. Právní předchůdkyně žalobkyně zkoumala schopnost žalovaného splácet půjčku na základě informací jim poskytnutých, ohledně jeho rodinných, majetkových, pracovních a jiných poměrů, jenž byly oproti dokladům (pracovní smlouva, výplatní pásky za poslední tři měsíce předcházející žádosti o poskytnutí půjčky) od žalovaného ověřeny. Veškeré získané informace byly zaznamenány do zákaznické karty žalovaného. Žalovaný svým smluvním povinnostem nedostál, když jistinu půjčky s poplatkem právní předchůdkyni žalobkyně neuhradil. Poslední splátka byla uhrazena dne 18. 1. 2013. Výše dlužné jistiny byla vyčíslena na částku 8 932,52 Kč a dlužný poplatek v částce 7 468,48 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila svou pohledávku za žalovaným na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 21. 9. 2023, s účinností ke dni 27. 9. 2023. Postoupení pohledávky bylo žalovanému řádně dopisem oznámeno. Žalovaný po postoupení pohledávky na svou pohledávku již neuhradil ničehož. Žalobkyně po žalovaném požaduje uhrazení jistiny ve výši 8 932,52 Kč, dlužného poplatku ve výši 7 468,48 Kč, kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 19,98 % z dlužné jistiny 8 932,52 Kč za období od 14. 2. 2014 do 27. 9. 2023 ve výši 17 415,87 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení v zákonné výši 7,05 % z částky z dlužné jistiny 8 932,52 Kč za období od 26. 1. 2013 do 27. 9. 2023 ve výši 6 816,96 Kč, smluvního úroku ve výši 19,98 % ročně z částky 8 932,52 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, úroku z prodlení v zákonné výši 7,05 % ročně z částky 8 932,52 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení. Před podáním žalobního návrhu byl žalovaný žalobkyní vyzván k úhradě dlužné částky.

2. Dále se žalobkyně podaným návrhem na žalovaném domáhala zaplacení částky 16 220 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaný uzavřel dne 31. 5. 2012 s právní předchůdkyní žalobkyně smlouvu o půjčce č. hodnota, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč, a to v hotovosti v tentýž den, kdy smlouva o půjčce byla uzavřena. Nedílnou součástí smlouvy byly i smluvní podmínky o půjčce. Žalovaný se zavázal právní předchůdkyni uhradit v souvislosti s poskytnutou půjčkou částku ve výši 16 720 Kč, představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2 554 Kč, se smluvní úrokovou sazbou ve výši 19,98 % ročně, částku za administrativní zpracování půjčky ve výši 3 800 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 10 366 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu jistiny a poplatku včetně pojištění bylo-li sjednáno, se zavázal žalovaný uhradit v hotovosti v 60 týdenních splátkách po 612 Kč, s tím, že poslední den splátky byl stanoven na 25. 7. 2013. Právní předchůdkyně žalobkyně zkoumala schopnost žalovaného splácet půjčku na základě informací jim poskytnutých, ohledně jeho rodinných, majetkových, pracovních a jiných poměrů, jenž byly oproti dokladům (pracovní smlouva, výplatní pásky za poslední tři měsíce předcházející žádosti o poskytnutí půjčky) od žalovaného ověřeny. Veškeré získané informace byly zaznamenány do zákaznické karty žalovaného. Žalovaný svým smluvním povinnostem nedostál, když jistinu půjčky s poplatkem právní předchůdkyni žalobkyně neuhradil. Poslední splátka byla uhrazena dne 18. 1. 2013. Výše dlužné jistiny byla vyčíslena na částku 8 834,42 Kč a dlužný poplatek v částce 7 385,58 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila svou pohledávku za žalovaným na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 21. 9. 2023, s účinností ke dni 27. 9. 2023. Postoupení pohledávky bylo žalovanému řádně dopisem oznámeno. Žalovaný po postoupení pohledávky na svou pohledávku již neuhradil ničehož. Žalobkyně po žalovaném požaduje uhrazení jistiny ve výši 8 834,42 Kč, dlužného poplatku ve výši 7 385,58 Kč, kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 19,98 % z dlužné jistiny 8 834,42 Kč za období od 26. 7. 2013 do 27. 9. 2023 ve výši 18 219,93 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení v zákonné výši 7,05 % z částky z dlužné jistiny 8 834,42 Kč za období od 26. 1. 2013 do 27. 9. 2023 ve výši 6 742,10 Kč, smluvního úroku ve výši 19,98 % ročně z částky 8 834,42 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, úroku z prodlení v zákonné výši 7,05 % ročně z částky 8 834,42 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení. Před podáním žalobního návrhu byl žalovaný žalobkyní vyzván k úhradě dlužné částky.

3. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.

4. S ohledem na splnění podmínek ustanovení č. (dále jen „ “) bylo soudem rozhodnuto bez nařízení jednání na základě předložených listinných důkazů.

5. Z žalobkyní předložených listin, a to zákaznické karty ze dne 20. 12. 2012, smlouvy o půjčce č. hodnota ze dne 20. 12. 2012, včetně smluvních podmínek, zákaznické karty ze dne 31. 5. 2012, smlouvy o půjčce č. hodnota ze dne 31. 5. 2012 má soud za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne 20. 12. 2012 smlouvu o půjčce č. hodnota, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému půjčku ve výši 10 000 Kč se smluvním úrokem ve výši 63,91 % ročně. Žalovaný měl uhradit spolu s jistinou i poplatek za poskytnutí půjčky ve výši 8 361 Kč, představující úrok ve výši 1 277 Kč, administrativní činnost ve výši 1 901 Kč, hotovostní inkaso splátek ve výši 5 183 Kč. Celkem tedy žalovaný měl uhradit na půjčku částku 18 361 Kč v 60 týdenních splátkách po 307 Kč, kdy poslední splátka měla činit 248 Kč, s tím, že první splátka měla být uhrazena do sedmého kalendářního dne od data uzavření smlouvy a každou následující splátku až po předposlední vždy nejpozději do konce dalšího následujícího týdenního období, s tím, že poslední splátka byls splatná nejpozději do konce dalšího následujícího týdenního období. Částka ve výši 10 000 Kč byla žalovanému poskytnuta v hotovosti. Při prověřování úvěruschopnosti žalovaný uvedl dne 20. 12. 2012 do zákaznické karty, že žije v podnájmu, půjčku ve výši 10 000 Kč potřebuje na neočekávané výdaje, je osobou samostatně výdělečně činnou pracující jako pronajímatel ubytovny s měsíčním příjem ve výši 19 000 Kč, jiný zdroj příjmu nemá, měsíční výdaje činí celkem 12 368 Kč, a to za nájem ve výši 4 500 Kč, telefon ve výši 1 000 Kč, půjčky/výživné ve výši 2 448 Kč, výdaje na domácnost ve výši 4 420 Kč. Údaje měly být ověřeny na základě daňového přiznání za rok 2011, smlouvě pronájmu ubytovny, pracovní smlouvy, občanského průkazu, sipa. Postižitelný příjem činil částku 6 632 Kč. Dále právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne 31. 5. 2012 smlouvu o půjčce č. hodnota, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému půjčku ve výši 20 000 Kč se smluvním úrokem ve výši 63,91 % ročně. Žalovaný měl uhradit spolu s jistinou i poplatek za poskytnutí půjčky ve výši 16 720 Kč, představující úrok ve výši 2 554 Kč, administrativní činnost ve výši 3 800 Kč, hotovostní inkaso splátek ve výši 10 366 Kč. Celkem tedy žalovaný měl uhradit na půjčku částku 36 720 Kč v 60 týdenních splátkách po 612 Kč, kdy poslední splátka měla činit též částku 612 Kč, s tím, že první splátka měla být uhrazena do sedmého kalendářního dne od data uzavření smlouvy a každou následující splátku až po předposlední vždy nejpozději do konce dalšího následujícího týdenního období, s tím, že poslední splátka byls splatná nejpozději do konce dalšího následujícího týdenního období. Částka ve výši 20 000 Kč byla žalovanému poskytnuta v hotovosti. Při prověřování úvěruschopnosti žalovaný uvedl dne 31. 5. 2012 do zákaznické karty, že žije v podnájmu, půjčku ve výši 20 000 Kč potřebuje na neočekávané výdaje, je osobou samostatně výdělečně činnou pracující jako pronajímatel ubytovny s měsíčním příjem ve výši 23 000 Kč a s dalším příjmem domácnosti ve výši 7 600 Kč, měsíční výdaje činí celkem 20 462 Kč, a to za nájem ve výši 4 700 Kč, spoření ve výši 500 Kč, telefon ve výši 1 000 Kč, půjčky/výživné ve výši 3 672 Kč, výdaje na domácnost ve výši 10 590 Kč. Postižitelný příjem činil částku 7 138 Kč. Údaje by měly být ověřeny na základě občanského průkazu, pracovní smlouvy, sipa. Žalovaný nerozporoval tvrzení žalobkyně. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 21. 9. 2023 včetně seznamu postoupených pohledávek, oznámením o postoupení pohledávek ze dne 29. 9. 2023, výzvou k úhradě před podáním žaloby ze dne 30. 7. 2024 včetně podacího lístku ze dne 31. 7. 2024 doložila žalobkyně, že smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 21. 9. 2023 na ní bylo převedeno vlastnické právo k pohledávkám ze smluv o půjčce. Postoupení pohledávek bylo žalovanému písemně oznámeno a zároveň byl žalovaný zástupcem žalobkyně vyzván k zaplacení žalované částky.

6. Na základě provedeného dokazování byl zjištěn skutkový stav, jak výše uvedeno, tedy že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byly uzavřeny závazkové vztahy, kdy právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč na základě smlouvy o půjčce č. hodnota a peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč na základě smlouvy o půjčce č. hodnota a žalovaný se je zavázal vrátit společně s poplatkem za poskytnutí půjčky. Žalovaný však svým smluvním povinnostem nedostál, když čerpané peněžní prostředky včetně poplatků a úroku včas a řádně nevrátil. Pohledávky za žalovaným byly právní předchůdkyní žalobkyně postoupeny na žalobkyni.

7. Závazkový právní vztah uzavřeli žalovaný a právní předchůdkyně žalobkyně dle , ve znění platném a účinném do 31. 12. 2013 (dále jen „obč. zák.“) dle kterého Smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu.

8. Dle § 658 odst. 1 obč. zák. při půjčce peněžité lze dohodnout i úroky.

9. Pohledávky právní předchůdkyně žalobkyně za žalovaným byly postoupena dle a násl. , na žalobkyni, postoupení bylo žalovanému oznámeno, a žalobkyně je tak aktivně legitimována nárokovat si své pohledávky.

10. S ohledem na výše uvedené, kdy žalobkyně prokázala právní důvod, výši žalovaných částek a svou aktivní legitimaci a zcela po právu tak nárokovala své pohledávky za žalovaným, soud žalobě v plném rozsahu vyhověl a uložil žalovanému zaplatit žalobkyni částku 16 401 Kč, spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 6 816,96 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 17 415,87 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 8 932,52 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, s úrokem ve výši 19,98 % ročně z částky 8 932,52 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení a dále částku 16 220 Kč, spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 6 742,10 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 18 219,93 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 8 834,42 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, s úrokem ve výši 19,98 % ročně z částky 8 834,42 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení. Právo žalobkyně na zaplacení zákonného úroku z prodlení vyplývá z obč. zák. ve spojení s ., ve znění platném a účinném ke dni prodlení žalovaného. Nárok žalobkyně na zaplacení smluvních poplatků, jenž zahrnovaly kromě úroků z půjčených peněz též administrativní náklady původního věřitele s půjčkami, byl žalovaný obeznámen tedy v daném směru splňovala smluvní ujednání požadavek jejich transparentnosti s ohledem na princip ochrany spotřebitele (viz např. rozhodnutí Ústavního soudu ČR č.j. -1)

11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle a přiznal ve věci úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů ve výši 3 484 Kč. Tyto náklady v souladu s sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 306 Kč a z nákladů na zastoupení advokátem, kterému náleží dle vyhlášky , advokátní tarif, odměna ve výši 1 500 Kč za tři úkony právní služby po 500 Kč, dle advokátního tarifu náhrada hotových výdajů ve výši 100 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění a písemné podání nebo návrh ve věci samé dle a d) advokátního tarifu) a daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % z odměny za zastupování a z paušálních náhrad ve výši 378 Kč.

12. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni přiznané částky s příslušenstvím včetně náhrady nákladů řízení do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku ( ), přičemž náhradu nákladů řízení je povinen zaplatit k rukám zástupce žalobkyně, který je advokátem ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li dobrovolně plněna povinnost uložená tímto rozhodnutím, má oprávněná osoba možnost domáhat se svého práva návrhem na výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.