Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 275/2024-11

Okresní soud v Karlových Varech rozhodl soudkyní Mgr. Blankou Magliovou ve věci

žalobkyně: [osobní údaje žalobkyně] zastoupená advokátem [údaje o zástupci]

proti

žalované: [osobní údaje žalované]

o 124 138,06 Kč / úvěr

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 124 138,06 Kč s úrokem ve výši 7,19 % ročně z částky 124 138,06 Kč od 23. 6. 2023 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 124 138,06 Kč od 1. 11. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 28 198 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 124 138,06 Kč s úrokem ve výši 7,19 % ročně z částky 124 138,06 Kč od 23. 6. 2023 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 124 138,06 Kč od 1. 11. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 28 198 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost uhradit žalobkyni částku 124 138,06 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku tohoto rozsudku z titulu nesplněné povinnosti vyplývající žalované ze Smlouvy o úvěru od Buřinky (100% záloha) a o stavebním spoření s účtem č. [bankovní účet] ze dne 12. 9. 2019 Touto smlouvou se původní věřitel (společnost [právnická osoba], [IČO]) zavázal poskytnout žalované překlenovací úvěr ve výši 150 000 Kč. Žalovaná tento úvěr čerpala dne 23. 9. 2019, čímž jí v souvislosti s uvedenou smlouvou vznikla povinnost vrátit poskytnutou částku včetně sjednaných úroků ve výši 8,45 % splatit pravidelnými měsíčními splátkami ve výši 1 093 Kč. Tuto svoji povinnost žalovaná řádně nesplnila, původní věřitel ji proto dopisem ze dne 9. 9. 2023 vyzval k úhradě dlužné částky ve výši 5 004 Kč s tím, že pokud tak do 31. 10. 2023 neučiní, stane se celý dluh žalované k témuž dni splatným. Žalovaná ani přes tuto výzvu žalobkyni ničeho neuhradila a dlužná částka se tak stala splatnou k 31. 10. 2023. V době zesplatnění činila úroková sazby 7,19 %. Původní věřitel žalobkyně následně smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 25. 3. 2024 postoupil pohledávku vyplývající z uvedené úvěrové smlouvy v celé výši včetně veškerého příslušenství na žalobkyni.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení

jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení , dle kterého k projednání

věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky

předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě

s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

4. Z potvrzení o zaměstnání žalované soud zjistil, že právní předchůdce žalobkyně zkoumal úvěruschopnost žalované. Ze Smlouvy o úvěru od Buřinky (100% záloha) a o stavebním spoření s účtem č. [bankovní účet] ze dne 12. 9. 2019 soud zjistil, že jejím obsahem je závazek původního věřitele jakožto bankovního u poskytnout žalované překlenovací úvěr ve výši 150 000 Kč a závazek žalované splatit tento úvěr pravidelnými měsíčním splátkami ve výši 1 093 Kč, a to včetně smluveného úroku ve výši 8,45 % ročně. Původní věřitel byl dle článku 10 odst. 1. písm. b) oprávněn jednostranně od úvěrové smlouvy odstoupit či prohlásit celý úvěr za splatný pro případ prodlení úvěrovaného s úhradou více než dvou měsíčních splátek. Z výpisu z úvěrového účtu žalované soud zjistil, že žalovaná úvěr čerpala a jakým způsobem byl úvěr splácen. Z dopisu původního věřitele žalované ze dne 9. 9. 2023 soud zjistil, že právní předchůdce žalobkyně vyzval žalovanou k úhradě dlužné částky ve výši 5 004 Kč s tím, že pokud tak do 31. 10. 2023 neučiní, stane se celý dluh žalované k témuž dni splatným. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 25. 3. 2024 soud zjistil, že původní věřitel jejím prostřednictvím postoupil pohledávku vyplývající z uvedené úvěrové smlouvy v celé výši včetně veškerého příslušenství žalobkyni. Z předžalobní výzvy ze dne 25. 4. 2024 soud zjistil, že žalovaná byla před podáním žaloby vyzvána k úhradě žalované částky.

5. Po právní stránce posoudil soud věc následovně.

6. Podle , (dále jen „o. z.”), smlouvou o úvěru

se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní

prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit

a zaplatit úroky.

7. Podle § 2398 o. z. úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době

určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného

odkladu. Váže-li smlouva použití úvěru jen na určitý účel, může úvěrující omezit poskytnutí

peněz pouze na plnění povinností úvěrovaného vzniklých v souvislosti s tímto účelem.

8. Podle § 2399 odstavce 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v

dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

9. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel,

který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení,

ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením;

neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

10. Na základě shora uvedeného skutkového závěru, s odkazem na citovaná zákonná ustanovení,

dospěl soud k právnímu závěru, že mezi žalobkyní a žalovanou (žalobkyně coby podnikatel a

žalovaná coby spotřebitel; § 1810 o. z.) byla platně uzavřena spotřebitelská smlouva o úvěru

podle ustanovení § 2395 o. z. Žalované byl poskytnut úvěr ve výši 150 000 Kč. Pro nikoli řádné

splácení úvěru byl úvěr prohlášen ke dni 31. 10. 2023 za okamžitě splatný a žalovaná se

následujícího dne ocitla v prodlení. Jelikož žalovaná poskytnuté peněžní prostředky včetně sjednaného úroku řádně a včas nevrátila, uložil ji soud tuto povinnost rozsudkem. O požadovaném zákonném úroku z prodlení bylo rozhodnuto podle ustanovení o. z. ve výši stanovené , kdy ohledně počátku prodlení byl akceptován návrh žalobkyně. Protože pohledávka byla postoupena v souladu s , , dospěl soud k závěru, že původní věřitel postoupil pohledávku žalobkyni, což zakládá aktivní legitimaci k vedení sporu.

11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 28 198 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 4 966 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 124 138,06 Kč sestávající z částky 6 100 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 19 200 Kč ve výši 4 032 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.