Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)No categories available
24 C 160/2022-143
Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl soudkyní Mgr. Janou Kesslerovou ve věci
žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta A sídlem Adresa advokáta A
proti
žalované: Jméno žalované., IČO IČO žalované sídlem Adresa žalované zastoupená advokátem Jméno advokáta B sídlem Adresa advokáta B
o zaplacení 800 000 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, kterou se žalobkyně po žalované domáhá zaplacení částky 800 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z této částky od 1. 2. 2022 do zaplacení, se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 99 946 Kč k rukám zástupce žalované, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žaloba, kterou se žalobkyně po žalované domáhá zaplacení částky 800 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z této částky od 1. 2. 2022 do zaplacení, se zamítá.II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 99 946 Kč k rukám zástupce žalované, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 9. 2. 2022 domáhá po žalované zaplacení částky 800 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z této částky od 1. 2. 2022 do zaplacení s odůvodněním, že žalobkyně poukázala omylem na účet žalované společnosti, resp. na jejich bankovní účet č. č. účtu dne 5. 5. 2022 2x částku 400 000 Kč, celkem částku 800 000 Kč, a to bez právního důvodu. Žalovaná byla předžalobní výzvou ze 7. 1. 2022 písemně vyzvána k vydání bezdůvodného obohacení do 3 kalendářních dnů ode dne převzetí výzvy, která byla prokazatelně žalované doručena 25. 1. 2022 a ke dni podání žaloby žalovaná nevydala žalobkyni ničeho.
2. Žalovaná se k věci vyjádřila tak, že s žalobou nesouhlasí, žalovaná jako příkazník uzavřela dne 15. 4. 2021 se společností právnická osoba., jednající jméno FO jako příkazcem, Rámcovou příkazní smlouvu, na základě které se žalovaná zavázala pro společnost právnická osoba. přispět k realizaci jejích obchodních záměrů. Na základě dohody s paní jméno FO, jednající za společnost právnická osoba. na základě generální plné moci, žalovaná vystavila zálohovou fakturu č. Anonymizováno ze 16. 4. 2021, která byla odeslána na e-mail společnosti právnická osoba. Následně byly žalobkyní uhrazeny dvě částky v celkové výši 800 000 Kč na základě této vystavené zálohové faktury a jméno FO, která je jednatelkou žalobkyně a jednala i za společnost právnická osoba., žalované sdělila, že částky v celkové výši 800 000 Kč na základě vystavené zálohové faktury na společnost právnická osoba. byly uhrazeny žalobkyní úmyslně s tím, že žalobkyně a společnost právnická osoba. jsou „propojené“ společnosti a úhrada byla takto učiněna s tím, že společnosti se účetně vyrovnají. Následně žalovaná na uhrazenou částku 800 000 Kč vystavila fakturu Anonymizováno ze dne 30. 6. 2021 po dohodě s jméno FO. Na straně žalované tedy nemohlo vzniknout bezdůvodné obohacení, když platby byly žalobkyní uhrazeny z titulu faktury vystavené na společnost právnická osoba. U předmětných plateb žalobkyně se nejednalo o plnění bez právního důvodu, nýbrž o plnění toho, kdo měl po právu plnit sám ve smyslu § 2991 odst. 2 o. z. jméno FO je jednatelkou žalobkyně a zároveň jedná i za společnost právnická osoba. na základě generální plné moci. S ohledem na tuto skutečnost, že obě společnosti zastupovala jméno FO, je zjevné, že úhrada faktury byla učiněna žalobkyní úmyslně s vědomím, že je plněno na základě faktury vystavené na společnost právnická osoba. Žalovaná není pasivně legitimovaná ve věci, neboť bezdůvodné obohacení není na straně žalované, které byla uhrazena faktura dle uzavřené smlouvy a následně vykonaných služeb, ale na straně subjektu, za něhož bylo hrazeno, tedy na straně právnická osoba.
3. Žalobkyně v replice na to uvedla, že je pravdou, že společnost právnická osoba. uzavřela s žalovanou 15. 4. 2021 Rámcovou příkazní smlouvu, která byla za společnost právnická osoba. uzavřena jméno FO na základě generální plné moci, na základě uvedené rámcové příkazní smlouvy však nikdy nedošlo k realizaci žádného projektu. Podle čl. 4.2. rámcové příkazní smlouvy „Vždy před započetím prací příkazníka na příslušném projektu jsou smluvní strany povinny sjednat písemně dílčí příkazní smlouvu na tento projekt (postačí zaslání návrhu níže uvedených bodů a akceptace tohoto návrhu, obě zaslané prostou e-mailovou zprávou), ve které sjednají alespoň: a) specifikaci konkrétních úkolů, činností (vymezených v čl. 2.1. této smlouvy), které je příkazník povinen v rámci daného projektu zařídit, b) termíny plnění jednotlivých úkolů a záležitostí, anebo termín finálního dokončení projektu či odevzdání výstupů příkazníka souvisejících s projektem, c) výši konkrétní projektové odměny za poradenskou a další činnost příkazníka na daném projektu a kdy, tj. po splnění jakých úkolů či obstarání kterých záležitostí vzniká příkazníkovi právo na jakou část takto sjednané odměny s tím, že smluvní strany se případně mohou také odchýlit od touto smlouvou sjednané odměny příkazníka a sjednat odměnu jiným způsobem.“. Žádná dílčí příkazní smlouva mezi smluvními stranami sjednána nebyla a žalovaná pro společnost právnická osoba. žádnou činnost nikdy nevykonala.
4. Soud z níže uvedených důkazů zjistil tento skutkový stav. Z výpisu z obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl Anonymizováno, vložka Anonymizováno, bylo zjištěno, že společnost právnická osoba. byla zapsána 3. 4. 2009 s předmětem podnikání výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 – 3 živnostenského zákona. Z výpisu z obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl Anonymizováno, vložka Anonymizováno, bylo zjištěno, že žalobkyně byla zapsána 12. 3. 2014 s předmětem podnikání mj. výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 – 3 živnostenského zákona, od počátku zde byla uvedena paní jméno FO jako jednatelka, jako společník je zapsán tituly před jménem jméno FO.
5. Z výpovědi žalobkyně prostřednictvím její jednatelky jméno FO bylo zjištěno, že společnost se věnuje výrobě CBD, což je léčebné konopí bez THC, udělali úspěšnou studii, v té době poznala pana jméno FO jako spolumajitele a ředitele podezřelý výraz v adresa, který jí vysvětlil, že má spoustu onkologických pacientů, kteří by o tuto doplňkovou stravu stáli. Slíbil, že na základě toho s její společností, se společností právnická osoba. udělá klinickou studii, jak moc funguje tento lék na klinicky podezřelý výraz V mezidobí půjčovala peníze právnická osoba, 2x 400 000 Kč, chtěl 4x 400 000 Kč za jinou společnost Anonymizováno a bohužel omylem odeslala tyto peníze panu jméno FO. jméno FO říkal, že studii udělá přes právnická osoba, jehož je jednatelem, na poliklinice byl ředitelem. V mezidobí půjčovala peníze právnická osoba, nějak 2x 400 000 Kč, chtěl 4x 400 000 Kč za jinou společnost Anonymizováno a bohužel omylem odeslala tyto peníze panu jméno FO. Na tuto skutečnost ho upozorňovala dokonce prostřednictvím banky. Má záznamy, že říkali, že se jedná o mylnou platbu. jméno FO se bránil tím, že je to záloha na právnická osoba na klinické studie, které neudělal. Ať je to za jednu nebo druhou společnost, obojí nesplnil. Pro společnost právnická osoba měla plnou moc. právnická osoba ji požádal o peníze, žádal ji o 4x 400 000 Kč, z historie jejího bankovního výpisu je vidět, že 2x 400 000 Kč už dostal a ty zbývající peníze, těch 800 000 Kč nedostal. Je to její dlouholetý známý, který potřeboval půjčit finanční prostředky. Nebyla realizována žádná spolupráce mezi právnická osoba a právnická osoba, pouze měla přislíbeno umístění přípravku Anonymizováno na poliklinice, ale k realizaci nedošlo. Podpis na rámcové příkazní smlouvě na č. l. 28 – 31 spisu je její. Na zálohový list na č. l. 32 si nevzpomíná. Smlouva hovoří jasně, faktura bude na základě odvedené práce. Žádná záloha neproběhla, neboť smlouva naplněna nebyla. Ze strany příkazníka nebyla žádná aktivita, žádné služby provedeny nebyly. Neví, co se stalo s fakturou vystavenou žalovanou společnosti právnická osoba. právnická osoba. zastupovala jenom pro tuto dílčí záležitost. Pokud by po 30. 6. 2021, kdy byla vystavena faktura, proběhla nějaká aktivita ze strany žalované společnosti pro Anonymizováno tak by se to dozvěděla. V bance za společnost právnická osoba. jí bylo sděleno, že si musí klienta najít sama z důvodu bankovního tajemství. Oficiálně kontaktovala banku, aby klienta požádala o vrácení peněz. Předmětem smlouvy byla příprava studie pro svoji podezřelý výraz, měl to být další onkologický lék pro podezřelý výraz. Studie se týkala vlivu uvedeného doplňku na podezřelý výraz a tento měl být distribuován v poliklinice na adresa.
6. Z výpovědi žalované prostřednictvím jednatele bylo zjištěno, že žalovaná společnost působí ve vedení skupiny Anonymizováno, je to komplexní podezřelý výraz skupina čítající mj. i síť lékáren a jednatel žalované spolu s paní jméno FO zahájil jednání ohledně CBD produktů. Nejedná se o léčivo, jedná se o doplněk stravy. Distribuce takovýchto produktů je nutná v součinnosti i spolupráci s lékaři, neboť český podezřelý výraz do velké míry dá na slova lékaře. Proběhlo několik jednání, těch se zúčastnil mj. i tituly před jménem jméno FO i tituly před jménem jméno FO a další lidé prezentovaní jako právníci pracovního týmu u paní jméno FO. Úkolem jednatele žalované bylo připravit a zprostředkovat spolupráci v rámci skupiny Anonymizováno, takže se domluvili na podpisu rámcové smlouvy o spolupráci, kdy první fáze spolupráce bude zmapování trhu s produkty, diskutovali o portfoliu, odbornosti či lékařů, kteří by mohli tyto produkty doporučovat pacientům. Produkty by se mohly uplatnit a distribuovat v rámci kožního oddělení, chirurgického, psychiatrického, neurologie, podepsali smlouvu o spolupráci. První fáze spolupráce bylo zmapování trhu cen produktů s tím, že jednatel žalované začal tuto fázi naplňovat prostřednictvím lékáren skupiny Anonymizováno přehledem produktů, jejich cen, distributorů, komunikoval s lékaři na straně zdravotnické skupiny Anonymizováno o tom, jakou formou by byly produkty doporučovány. Projekt nedospěl do fáze prezentace produktu lékařům, v dubnu, v květnu, v červnu 2021 na jeho dotaz, proč se projekt neposouvá, mu bylo řečeno, že se zastavuje nebo že se mění strategie a dále se nebude tento projekt ze strany paní jméno FO a jejího týmu realizovat. Žalovaná podle smlouvy vystavila fakturu, která podle původní ústní dohody měla být na částku 1 500 000 Kč, právníci paní jméno FO smlouvu připravili, poslali, byla tam zálohová platba ve výši 1 000 000 Kč. K tomu paní jméno FO sdělila, že se jednalo o omyl, že to bude opraveno a napraveno, k čemuž nedošlo. Z toho důvodu byla první zálohová faktura vystavena na částku 1 500 000 Kč, následně došla faktura na 1 000 000 Kč a když paní jméno FO poslala částku 800 000 Kč, na dotaz sdělila, že nepošle částku 1 000 000 Kč, že na účtu společnosti Anonymizováno nebylo dost peněz a že to pošle jiná společnost. K tomu už nikdy nedošlo. Několikrát to urgoval, pak ho to přestalo bavit to urgovat, stejně tak spolupráci. V průběhu roku 2021 urgoval formální ukončení spolupráce, k tomu také nedošlo. Byl nemile překvapen, když mu přišla výzva k vrácení uvedené částky z důvodu mylných plateb od paní jméno FO, účetní společnosti Anonymizováno. jméno FO mu bylo sděleno, že se projekt zastavuje. Podstata spolupráce nebylo vypracování klinické studie, podstata spočívala v distribuci a prodeji CBD produktů, které měla společnost právnická osoba produkovat. Společnost MEDICON prostřednictvím svých lékáren měla být distribuční kanál pro distribuci těchto produktů. Komunikoval s lékaři, prováděl přípravná jednání, přehledy produktů ve druhém kvartálu roku 2021. Převážná část komunikace s paní jméno FO probíhala telefonicky, podklady jí předával osobně. O projektu hovořil s lékaři s odborností psychiatrie, neurologie, kožní, chirurgie, plicní, onkologie. Bylo domluveno, že se podepíše smlouva, na základě které žalovaná pošle zálohovou fakturu, po jejím uhrazení se začne spolupráce realizovat. Jednatel žalované započal některé kroky ještě před samotným podpisem smlouvy, nečekal na její podpis. Žádné produkty do sítě lékáren Anonymizováno distribuovány nebyly, projekt se nerozběhl. O tom, že peníze přišly nikoli z účtu společnosti, se kterou byla podepsána smlouva, ale z jiné společnosti, že to mělo být nějakým způsobem narovnáno, zápočtováno, dostal odpověď, že se to vyřeší, nikdy se to nevyřešilo. Komunikoval s paní jméno FO. Žalovaná k 30. 6. tyto faktury nebo tyto částky uvedla do kontrolního hlášení, odvedla řádně DPH. jméno FO sdělila, že zbývající peníze pošle, neposlala je, takže na začátku července, kdy se uzavírá čtvrtletí a musí se podat kontrolní hlášení + daňové přiznání k DPH a komunikace s paní jméno FO již byla velmi složitá, tak účetní vystavila daňový doklad na částku 800 000 Kč vč. DPH, aby to odpovídalo přijatým platbám a je možné, že doklady poslal paní jméno FO e-mailem. Žádný trojstranný zápočet mezi Anonymizováno, Anonymizováno a žalovanou společností neproběhl. Ohledně plateb komunikoval přes aplikaci WhatsApp s paní jméno FO.
7. Z přehledu plateb bylo zjištěno, že z účtu žalobkyně vedeného u právnická osoba byly dne 5. 5. 2021 odepsány dvě platby po 400 000 Kč na účet č. č. účtu s poznámkou vivid (prokazováno přehledem plateb).
8. Dne 20. 12. 2021 žalobkyně prostřednictvím jméno FO požádala o vrácení platby 2x 400 000 Kč, která byla z čísla účtu plátce č. účtu odeslána na účet č. č. účtu dne 5. 5. 2021 (prokazováno žádostí).
9. Dne 7. 1. 2022 vyzval právní zástupce žalobkyně žalovanou k vydání bezdůvodného obohacení ve výši 800 000 Kč na základě omylem poukázané platby na účet žalované dne 5. 5. 2021, uvedená výzva byla doručena žalované 25. 1. 2022 (prokazováno výzvou, dodejkou).
10. Dne 15. 4. 2021 byla uzavřena Rámcová příkazní smlouva mezi společností právnická osoba. jako příkazcem a žalovanou jako příkazníkem, jejímž předmětem byl závazek příkazníka vykonávat pro příkazce odbornou poradenskou a další faktickou činnost pro obstarání záležitostí souvisejících s obchodními záměry příkazce, které bude příkazce realizovat v rámci jednotlivých specializovaných projektů a tomu odpovídající závazek příkazce zaplatit příkazníkovi odměnu. Příkazník se podle této smlouvy zavázal zejména připravit analýzy studie, jakož i další typy podkladů souvisejících s přípravou a realizací jednotlivých projektů, dále obstarat poradenství a podporu příkazce na účelem řádné a včasné přípravy a realizace jednotlivých projektů a případné další konkrétní požadavky. V čl. 4 byla sjednána odměna v maximální výši 5 000 000 Kč s tím, že podle čl. 4.2. vždy před započetím prací příkazníka na příslušném projektu si smluvní strany sjednají písemně dílčí příkazní smlouvu pro daný projekt. Veškeré částky uvedené v čl. 4 smlouvy jsou bez DPH a podle čl. 4.5. se strany dohodly, že příkazce poskytne příkazníkovi zálohu na odměnu ve výši 1 000 000 Kč oproti zálohové faktuře vystavené příkazníkem s 15 denní splatností. Smlouva byla podepsána paní jméno FO za společnost právnická osoba. v generální plné moci a jméno FO, jednatelem žalované. Ke smlouvě byla připojena i generální plná moc pro paní jméno FO z 2. 2. 2017, udělenou společností právnická osoba. k veškerým právním úkonům jménem zmocnitele a na jeho účet, ke všem úkonům, k nimž dochází při provozu podniku zmocnitele a které jsou spojeny s podnikáním zmocnitele. (prokazováno smlouvou)
11. Dne 16. 4. 2021 žalovaná vystavila zálohový list č. Anonymizováno se splatností 30. 4. 2021 společnosti právnická osoba. na částku 1 815 000 Kč jako zálohu na základě příkazní smlouvy z 15. 4. 2021. (prokazováno zálohovou fakturou)
12. Dne 30. 6. 2021 vystavila žalovaná společnosti právnická osoba. fakturu – daňový doklad č. Anonymizováno splatností 14. 7. 2021 na částku 800 000 Kč vč. DPH za služby za duben až červen 2021. (prokazováno fakturou)
13. Z e-mailové komunikace mezi žalovanou a společností právnická osoba. bylo zjištěno, že v dubnu 2021 probíhala komunikace týkající se návrhu smlouvy o poradenské činnosti, resp. rámcové příkazní smlouvy, která byla přiložena a její úpravy, původně byla sjednána zálohová platba ve výši 1 500 000 Kč. (prokazováno emaily)
14. E-mailem zaslala žalovaná společnosti právnická osoba dne 2. 8. 2021 daňový doklad za 2. kvartál, což byla faktura – daňový doklad č. Anonymizováno na částku 800 000 Kč. (prokazováno emailem)
15. Z WhatsAppové komunikace předložené jednatelem žalované bylo zjištěno, že tato je mezi ním a paní jméno FO z května 2021, kdy bylo komunikováno ohledně zbývající části zálohy, která byla u paní jméno FO urgována. (prokazováno emailem)
16. Ze sdělení právnická osoba. ve vztahu k účtu č. č. účtu, jehož majitelem je žalobkyně, bylo zjištěno, že byly odeslány dva příkazy na účet č. č. účtu dne 5. 5. 2021, oba v částce po 400 000 Kč, byly zadávány elektronicky a z detailu plateb bylo zjištěno, že byly autorizovány paní jméno FO a v kolonce popis pro odesílatele je uvedeno „vivid“. Transakce byla podepsána KB klíčem v aplikaci mojeBanka, a to dne 5. 5. 2021 ve 14:20 hodin a ve 14:22 hodin. právnická osoba. sdělila, že kolonku „popis pro mě“, kde je uvedeno u daných transakcí „vivid“, vyplňuje ten, kdo zadává příkaz (platbu). (prokazováno sděleními právnická osoba).
17. Žalovaná odeslala kontrolní hlášení k DPH za červen 2021 finančnímu úřadu, je zde uvedena faktura č. Anonymizováno celkem na částku 800 000 Kč (prokazováno kontrolním hlášením).
18. Podle ust.§ 2991 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník (dále jen o.z.) kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odst. 2) se bezdůvodně obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.
19. Po provedeném dokazování soud uzavřel, že žaloba není důvodná. Soud má za prokázané, a o tom ani nebylo sporu, že žalovaná a společnost právnická osoba. uzavřely dne 15.4.2021 Rámcovou smlouvu příkazní týkající se spolupráce ohledně činnosti příkazníka na základě dílčích projektů, že žalovaná na základě této smlouvy vystavila společnosti právnická osoba. zálohovou fakturu na částku 1 815 000 Kč a dne 30. 6. 2021 vystavila fakturu – daňový doklad č. Anonymizováno na částku 800 000 K a že smlouvu za společnost právnická osoba. podepsala jméno FO, jednatelka žalobkyně, která vystupovala v rámci těchto jednání na základě plné moci. Není rovněž sporná skutečnost, že dne 5. 5. 2021 z účtu žalobkyně byly ve prospěch účtu žalované poukázány dvě platby po 400 000 Kč s označením „vivid“.
20. Soud má rovněž ze sdělení Anonymizováno za prokázané, že oba příkazy autorizovala jméno FO s označením „vivid“. Z výpovědi jednatele žalované, doložené i komunikací v aplikaci WhatsApp, má soud za prokázanou dřívější dohodu mezi žalovanou a paní jméno FO, jednající za společnost právnická osoba. , o tom, že úhradu žalovanou vystavené zálohové faktury na základě Rámcové smlouvy za společnost právnická osoba. žalované uhradí 3. osoba. Důvodem měl být nedostatek finančních prostředků na účtu právnická osoba.
21. Soud podotýká, že se jeví jako nelogické označení plateb „vivid“ (směřující k žalované), pokud se mělo jednat o platby (půjčky) právnická osoba. Rovněž doba 7 měsíců, než žalobkyně požádala právnická osoba. o předání žádosti o vrácení plateb majiteli účtu – žalované se soudu jeví jako nepřiměřeně dlouhá poté, kdy mělo dojít k uvedeným mylným platbám.
22. Tyto skutečnosti vedou soud k závěru, že uvedené finanční prostředky ve výši 800 000 Kč žalobkyně poukázala žalované za 3. společnost, za společnost právnická osoba., na základě dřívější dohody mezi žalovanou a jméno FO, jednající za společnost právnická osoba. Tedy že se nejedná mylné platby, jak je tvrzeno v žalobě, ale o platby na jiné dohodnuté plnění a tedy že se žalovaná bezdůvodně na úkor žalobkyně neobohatila. S ohledem na uvedené soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.
23. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , neboť žalovaná měla ve věci plný úspěch, a má proto právo na náhradu všech účelně vynaložených nákladů řízení. Ty činí celkem 99 946 Kč a jsou tvořeny odměnou za 7 úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, sepis vyjádření k žalobě, účast při ústním jednání soudu 12.6.2023, 7.8.2023, 16.1.2024, 23.4.2024, 20.5.2024) po 11 500 Kč dle § 7 , § 8 odst. 1 a § 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , náhradou hotových výdajů advokáta za uvedených 7 úkonů právní služby po 300 Kč dle § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb. ve výši 2100 Kč a 21 % DPH dle § 137 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. ve výši 17 346 Kč. Jako úkon právní služby soud nepřiznal žalované podání ze dne 22.12.2023, kterým byl soudu zaslán listinný důkaz a písemný závěrečný návrh. Dále soud postupoval dle ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř.
24. Lhůta k plnění byla stanovena dle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 8. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.