Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 252/2024-25

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní Mgr. Barborou Hrčkovou ve věci

žalobkyně: Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno Anonymizováno, IČO IČO zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0

proti

žalovanému: Jméno zainteresované osoby 0/0Datum narození zainteresované osoby 0/0 Adresa zainteresované osoby 0/0

t. č. Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno

o zaplacení částky 63 539 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši částka spolu s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z této částky od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši , částka, spolu s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z této částky od , datum, do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobou došlou zdejšímu soudu dne datum se žalobkyně po žalovaném domáhala částky ve výši částka s příslušenstvím, a to s odůvodněním, že dne datum na ubytovně Anonymizováno adrese adresa v úmyslu způsobit jinému těžkou újmu bezdůvodně napadl poškozeného jméno FO, nar. datum, a sice tak, že jej zezadu silně strčil, po čemž poškozený upadl na podlahu, a následně jej opakovaně kopal a bil pěstmi do hlavy a do hrudníku, a následně na něj i křičel, že ho zabije. Když poškozený chtěl odejít, tak jej žalovaný napadl znovu stejným způsobem. Svým jednání poškozenému způsobil taková zranění, pro která musel být poškozený převezen do Anonymizováno AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno, kde byl následně hospitalizován. Žalobkyně v rámci vedeného trestního řízení uplatnila nárok na náhradu škody ve výši částka, která představovala náklady na hrazené služby poskytnuté poškozenému v příčinné souvislosti s uvedeným jednáním žalovaného. Žalovaný byl za své jednání odsouzen rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne datum, sp. zn. spisová značka, spolu s rozsudkem Vrchního soudu v Praze ze dne datum, č. j. spisová značka, k pravomocnému trestu odnětí svobody v délce trvání 3,5 roku. Žalobkyně byla se svým nárokem odkázána na řízení ve věcech občanskoprávních, a to z důvodu zjištěného úpadku žalovaného. Žalobkyně však uvádí, že neměla jakoukoliv možnost svou pohledávku do insolvenčního řízení přihlásit, když insolvenční řízení bylo zahájeno dne datum a usnesení o úpadku bylo vydáno dne datum, kdy lhůta pro podání přihlášek uplynula dne datum a žalovaný protiprávní čin spáchal dne datum. Žalobkyně tak svou pohledávku nemohla uplatnit přihláškou a v tomto odkazuje na usnesení Krajského soudu v adresa ze dne datum, sp. zn. spisová značka, kdy přihlašování pohledávky vzniknuvší jako regresní právo zdravotní pojišťovny nepřichází v úvahu. Taková pohledávka představuje výjimku ve smyslu , (dále jen „“) a nevztahuje se na ní osvobození dle (viz usnesení Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka). Žalobkyně tím, že uhradila v souvislosti se spáchaným trestným činem žalovaného vůči pojištěnci žalobkyně žalovanou částku, má právo na její náhradu s odkazem na , o veřejném zdravotním pojištění (dále jen „“). Žalovaný byl žalobkyní vyzván k úhradě předmětného dluhu, neboť jí nebyla náhrada škody přiznána v rámci trestního řízení, avšak do dnešního dne žalovaný neuhradil žalobkyni ničeho. Žalobkyně současně požádala o přiznání zákonného úroku z prodlení specifikovaného ve výroku I. tohoto rozsudku.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

3. Soud postupoval podle , (dále jen „“), podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasí. Soud proto ve smyslu ustanovení vyzval žalobkyni a žalovaného, aby se rovněž vyjádřil k návrhu soudu na rozhodnutí věci bez projednání, pouze na základě listinných důkazů, a k této výzvě připojil doložku, že v případě, že se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude mít soud za to, že s takovým postupem souhlasí. Žalobkyně souhlas s rozhodnutím věci bez projednání vyslovila v podání došlým zdejšímu soudu dne datum. Žalovaný se k výzvě nijak nevyjádřil. Vzhledem k tomu, že se žalovaný v dané lhůtě nevyjádřil, nastala fikce jeho souhlasu s rozhodnutím věci bez projednání.

4. Z žalobkyní předložených listin, a to z výpisu z obchodního rejstříku žalobkyně soud zjistil, že předmětem činnosti žalobkyně je mj. provádění veřejného zdravotního pojištění.

5. Z karty pojistného vztahu – Anonymizováno jméno FO bylo soudem zjištěno, že datum sjednaného pojistného vztahu mezi žalobkyní a jméno FO bylo datum. Uzavřené pojištění platí od datum.

6. Z oznámení Policie ČR o zranění osoby ze dne datum bylo zjištěno, že policejní orgán podle žalobkyni oznámil, že dne datum od 14:00 hod. do 14:30 hod. na ubytovně Anonymizováno adrese adresa žalovaný v úmyslu způsobit mu těžkou újmu bezdůvodně napadl poškozeného jméno FO, nar. datum, a sice tak, že jej zezadu nakopl, po čemž poškozený upadl na podlahu, a následně jej opakovaně kopal a bil pěstmi do hlavy a do hrudníku, poté jednání zanechal, avšak následně ve svém jednání pokračoval a na poškozeného křičel, že jej zabije. Když poškozený chtěl odejít, tak jej žalovaný napadl znovu stejným způsobem. Svým jednání poškozenému způsobil zejména mnohačetné zlomeniny žeber, fluidothorax, zlomeninu levé klíční kosti, naštípnutí dna levé očnice. Pro svá zranění byl poškozený ošetřen ve Anonymizováno a byla mu vystavena pracovní neschopnost.

7. Zy nazvané připojení se k trestnímu řízení dle § 43 odst. 3 zákona č. 141/1961 Sb., trestního řádu, ve znění pozdějších předpisů ze dne datum a k tomu přiložených příloh, tj. posudek k nákladům na hrazené služby zpracovaný tituly před jménem jméno FO dne datum, bankovních výpisů žalobkyně bylo soudem zjištěno, že v důsledku protiprávního jednání žalovaného byly ze strany žalobkyně vynaloženy náklady na hrazené služby ve výši částka, které proplatila poskytovatelům hrazených služeb. Jejich náhradu uplatnila v souladu s v rámci trestního řízení.

8. Z rozsudku Městského soudu v Praze ze dne datum, sp. zn. spisová značka, bylo soudem zjištěno, že žalovaný byl uznán vinným ze spáchání zločinu těžkého ublížení na zdraví podle , 2 písm. g) , (dále jen „“), jehož se dopustil vůči poškozenému jméno FO, nar. datum, za což mu byl uložen souhrnný trest odnětí svobody v trvání 3,5 roku. Žalovanému byla současně uložena povinnost nahradit žalobkyni majetkovou škodu ve výši částka.

9. Z rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne datum, č. j. spisová značka bylo soudem zjištěno, že rozsudek Městského soudu v Praze ze dne datum, sp. zn. spisová značka byl částečně zrušen, a to ve výroku o trestu a výroku o náhradě škody. Žalovanému byl uloženo souhrnný trest odnětí svobody v trvání 3,5 roku a trest propadnutí majetku. Současně žalobkyně byla svým nárokem na náhradu škody odkázána na řízení ve věcech občanskoprávních. Přiznání nároku dle tohoto soudu brání skutečnosti týkající se zjištěného úpadku žalovaného. Soud mimo jiné odkázal na nález sp. zn. ze dne datum, dle něhož je patrný zřejmý úmysl zákonodárce upřednostnit insolvenční řízení jako prostředek generálního vyřešení vztahů mezi dlužníkem a jeho věřiteli před individuálním uplatňováním pohledávek v nalézacím, příp. exekučním řízení. je nutné považovat ve vztahu k za lex specialis. Žalobkyně tak mohla v adhezním řízení uplatnit pohledávku uvedenou v , avšak tuto jí trestní soud nemohl dle § 228 zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), přiznat (viz rozhodnutí Nejvyššího soudu, ).

10. Z výzvy k zaplacení náhrady nákladů za hrazené služby vč. doručenky a sdělení Vězeňské služby ČR ze dne datum bylo soudem zjištěno, že žalobkyně žalovaného k zaplacení dlužné částky písemně vyzvala. Výzva byla žalovanému doručena dne datum. K dotazu žalobkyně byla žalobkyně vyrozuměna, že žalovaný se k datu datum nenacházel ve výkonu trestu odnětí svobody.

11. Z výstupu z insolvenčního rejstříku bylo soudem zjištěno, že ve vztahu k žalovanému je vedeno insolvenční řízení u Městského soudu v Praze pod sp. zn. Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno AnonymizovánoAnonymizováno/ Anonymizováno, které bylo zahájeno dne datum a usnesení o úpadku spojené s povolením oddlužení bylo vydáno dne datum, kdy lhůta pro podání přihlášek uplynula dne datum.

12. Soud hodnotil v řízení provedené důkazy v souladu s , (dále jen „“), a zjistil následující skutkový stav:

13. Žalovaný dne datum na ubytovně Anonymizováno adrese adresa napadl poškozeného jméno FO, nar. datum, který byl v té době pojištěncem žalobkyně. Žalovaný způsobil poškozenému taková zranění, pro něž musel být poškozený ošetřen ve Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno. Na náklady na hrazené služby v důsledku protiprávního jednání žalovaného vůči poškozenému vynaložila žalobkyně částku ve výši částka, jejichž náhradu uplatnila v souladu s , v rámci trestního řízení. Žalovaný byl rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne datum, sp. zn. spisová značka uznán vinným ze spáchání těžkého ublížení na zdraví, za což mu byl uložen trest odnětí svobody, a současně povinnost k náhradě majetkové škody ve výši částka. Povinnost k náhradě škody byla zrušena rozsudkem Vrchního soudu v Praze ze dne datum, č. j. spisová značka, kdy žalobkyně byla svým nárokem na náhradu škody odkázána na řízení ve věcech občanskoprávních, jelikož přiznání nároku žalobkyni v adhezním řízení brání skutečnosti týkající se zjištěného úpadku žalovaného.

14. Dle má příslušná zdravotní pojišťovna vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na péči hrazenou ze zdravotního pojištění, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci.

15. Podle , účinky rozhodnutí o úpadku nastávají okamžikem jeho zveřejnění v insolvenčním rejstříku. Rozhodnutím o úpadku se přerušují soudní a rozhodčí řízení o pohledávkách a jiných právech týkajících se majetkové podstaty, které mají být v insolvenčním řízení uplatněny přihláškou, nebo na které se v insolvenčním řízení pohlíží jako na přihlášené, anebo o pohledávkách, které se v insolvenčním řízení neuspokojují (). Není-li dále stanoveno jinak, v těchto řízeních nelze pokračovat po dobu, po kterou trvají účinky rozhodnutí o úpadku.

16. Podle , nejde-li o řízení uvedená v , nelze v jiných soudních nebo rozhodčích řízeních po dobu, po kterou trvají účinky rozhodnutí o úpadku, rozhodnout o pohledávkách a jiných právech týkajících se majetkové podstaty, které mají být v insolvenčním řízení uplatněny přihláškou, nebo na které se v insolvenčním řízení pohlíží jako na přihlášené, anebo o pohledávkách, které se v insolvenčním řízení neuspokojují (); to neplatí, jde-li o pohledávky věřitelů na náhradu škody nebo nemajetkové újmy způsobené trestným činem nebo na vydání bezdůvodného obohacení získaného trestným činem, pokud v trestním řízení o tomto trestném činu byl zajištěn majetek v majetkové podstatě dlužníka. K rozhodnutím vydaným v rozporu s tímto zákazem se v insolvenčním řízení nepřihlíží.

17. Dle , se zahájením insolvenčního řízení se spojují tyto účinky: a) pohledávky a jiná práva týkající se majetkové podstaty nemohou být uplatněny žalobou, lze-li je uplatnit přihláškou.

18. Dle , pohledávkami postavenými na roveň pohledávkám za majetkovou podstatou jsou pohledávky věřitelů na náhradu škody způsobené na zdraví.

19. Dle komentářové literatury i ustálené rozhodovací praxe (srovnej např. usnesení Vrchního soudu v Olomouci ze dne datum, č. j. -8) Smyslem úpravy , která je výjimkou z obecného principu poměrného uspokojování věřitelů předinsolvenčních pohledávek, a proto je třeba ji vykládat restriktivně, je preferovat uspokojování pohledávek přímých obětí dlužníkova deliktního jednání. Tou ovšem zdravotní pojišťovna není. Pohledávky zdravotních pojišťoven na náhradu léčebných výloh tak nejsou postavené na roveň pohledávkám za podstatou a nelze je uspokojit v plné výši kdykoli po rozhodnutí o úpadku.

20. Po právním zhodnocení soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Žalobkyni tím, že vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání žalovaného náklady na péči hrazenou ze zdravotního pojištění poškozené (pojištěnce žalobkyně), vznikl nárok dle na náhradu škody (jí vynaložených nákladů na zdravotní péče ve výši částka). Žalobkyně byla se svým nárokem odkázána rozsudkem Vrchního soudu v Praze ze dne datum, č. j. spisová značka, na řízení ve věcech občanskoprávních, jelikož přiznání nároku žalobkyni v adhezním řízení brání skutečnosti týkající se zjištěného úpadku žalovaného.

21. S ohledem na to, že pohledávka uplatňována žalobkyní není pohledávkou postavenou na roveň pohledávkám za majetkovou podstatou a zároveň vznikla poté, co v insolvenčním řízení žalovaného uběhla lhůta pro přihlašování pohledávek, dospěl soud v souladu s názorem žalobkyně k závěru, že se jedná o „novou pohledávku“, která se nepřihlašuje do insolvenčního řízení přihláškou pohledávky či se v tomto řízení neuplatňuje u insolvenčního správce, nýbrž je o ní oprávněn rozhodovat obecný soud žalovaného v občanskoprávním řízení. Jinými slovy řečeno, pohledávky, jejichž předmětem je plnění poskytnuté věřiteli na náhradu škody způsobené trestným činem po účinnosti schválení oddlužení (za trvání oddlužení), jsou pohledávkami, které se ze své podstaty neuspokojují v rámci oddlužení ( ), a trvající proces oddlužení proto nebrání, aby byly uplatněny samostatnou žalobou

22. Soud tak žalobě zcela vyhověl vč. požadovaného příslušenství podle o. z., jehož výše je v souladu s (výrok I. rozsudku).

23. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byl v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů řízení uplatněných v souladu s za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle a podle exekučního řádu, dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka částka představující částka za každý ze tří úkonů (předžalobní výzva, žaloba) dle uvedené vyhlášky. Soud žalobkyni nepřiznal náhradu za podání ze dne datum, neboť žalobkyně se k výzvě soudu toliko vyjádřila k procesní otázce vedení řízení, kdy souhlasila, aby ve věci bylo soudem rozhodnuto bez nařízeného jednání.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí či exekuce.