Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 EVC 1/2024-95

Okresní soud v Liberci rozhodl samosoudcem Mgr. Janem Klimentem ve věci

žalobkyně: právnická osoba zahraniční osoba registrovaná pod č. číslo sídlem adresa, Polská republika zastoupená advokátem jméno FO sídlem adresa, Polská republika

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, IČO IČO žalovaného sídlem adresa

o zaplacení 31 622,53 PLN

takto:

I. Žaloba se co do částky 23 560 PLN a kapitalizovaného úroku ve výši 8 062,53 PLN, zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žaloba se co do částky 23 560 PLN a kapitalizovaného úroku ve výši 8 062,53 PLN, zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Žalobkyně se návrhem na vydání Evropského platebního rozkazu domáhala zaplacení 23 560 PLN spolu s příslušenstvím v podobě úroku ve výši 8 062,53 PLN. Žalobu odůvodnila zejména tím, že žalovaná si u žalobkyně dne 11. 12. 2022 objednala biopalivo a kapalinu do ostřikovačů. Žalovaný (patrně má být správně žalobkyně; pozn. soudu) plnění splnil dne 15. 12. 2022. Žalovaný objednané zboží převzal. Následně žalobce vystavil fakturu číslo na částku 61 560 PLN, z níž byla uhrazena pouze část.

Na základě těchto tvrzení sice byl vydán EPR, nicméně žalovaný proti němu podal odpor.

Žalovaný se k věci samé a žalobě uvedl, že došlo ke zneužití jeho údajů. Na dokumentech není a ani nebyl jeho podpis. Fakturu nevystavoval, podpis není jeho. Netušil, že něco takového existuje, až když to přišlo do datovky. Jeho kolega, s kterým měl dříve autodíly, si vystavil fakturu v Polsku s jeho IČO. Nejedná se bohužel o první případ.

Žalobkyně je právnickou osobou, která má sídlo v Polské republice, jedná se proto o věc s cizím prvkem, kdy soud zkoumá, zda je dána jeho mezinárodní příslušnost pro jednání a rozhodnutí dané věci a jakým právním řádem se bude daná věc řídit. Pro posouzení mezinárodní příslušnosti a právního řádu, jímž se věc řídí, je nutno vycházet z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, které vstoupilo v účinnost dnem 10. 1. 2015. Podle čl. 4 odst. 1 tohoto nařízení mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu. Žalovaný má místo pobytu v České republice na adrese adresa. Tím je dána příslušnost českých soudů pro projednání a rozhodnutí této věci.

V důsledku vyjádření žalovaného dospěl soud k názoru, že je třeba tvrzení žalobkyně doplnit, neboť pro účely projednání věci byla předložená tvrzení nedostatečná – neúplná a neurčitá. Z toho důvodu soud žalobkyni vyzval k jejich doplnění a osvětlení nedostatků, a to písemně usnesením ze dne 1. 8. 2025, č. j. 20 EVC 1/2025-86. Konkrétně žalobkyni mj. vyzval, aby uvedla okolnosti rozhodné pro posouzení rozhodného práva a především okolností vzniku tvrzeného závazkového vztahu (jakým způsobem došlo k jeho uzavření, co bylo/je jeho předmětem, za jakých podmínek, v čem závazek spočíval atd.). Sjednání splatnosti závazku a dalších podmínek, způsob výpočtu úroku. Pro případ, že nedojde k odstranění uvedených nedostatků, upozornil, že se to může projevit na procesním výsledku daného sporu. Zároveň žalobkyni vyzval ke sdělení, jaký advokát byl ustanoven jako zmocněnce pro doručování písemností s poučením, že nebude-li tato splněna soud další písemnosti uloží s tím, že účinky doručení písemnosti (rozhodnutí) nastávají třetím dnem po uložení, dle ust.

Vzhledem k neodstranění nejasností ohledně uplatňovaných nároků, bylo nutné ve věci nařídit jednání s tím, že soud byl připraven postupovat podle a 3 , tedy při tomto jednání vyzvat žalobkyni ke konkrétnějším tvrzením a aby k prokázání tvrzených skutečností navrhla a předložila potřebné důkazy. Žalobkyně se však k tomuto jednání nedostavila, pročež se sama ze své vůle zbavila možnosti být při jednání poučena o povinnosti tvrzení a důkazní ve smyslu , které vymezuje poučovací povinnost soudu poskytovanou účastníku, jemuž hrozí neúspěch ve sporu pro neunesení břemene tvrdit a prokazovat, jehož konkrétní obsah si účastník bez své viny neuvědomil. Ustanovení totiž upravuje poučovací povinnost soudu při jednání. Znamená to, že účastník, který se nedostavil k jednání a včas nepožádal z důležitého důvodu o odročení, znemožnil tím soudu, aby mu poskytl poučení podle ustanovení , jestliže soud projednal věc v nepřítomnosti takového účastníka v souladu s ustanovením Nemohl-li soud poskytnout účastníku poučení podle ustanovení proto, že se nedostavil k jednání, není oprávněn ani povinen mu sdělovat potřebná poučení jinak a není ani povinen jen z tohoto důvodu odročovat jednání (Srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 14. 1. 2009, sp. zn. či rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 14. 12. 2016, sp. zn. .). Tím, že se žalobkyně k jednání nedostavila, znemožnila soudu postup předpokládaný v ust.

Vzhledem k tomu, že žalobkyně, s ohledem na nedostatečné vyjádření v žalobním návrhu a především předloženou obranu žalovaného, tedy neposkytla soudu dostatečná tvrzení, neodstranila neúplnost a neurčitost jejího podání. Soud tedy nemohl daný případ věcně projednat. Žalovaný především sporoval uzavření daného závazku a pravost podpisů na listinách předkládaných žalobkyní. S ohledem na znění návrhu na vydání EPR nebylo ani možné přiřadit jednotlivé důkazní návrhy k případným tvrzením žalobkyně. Soud tedy v důsledku procesní ekonomie nepřistoupil ani k dokazování ve věci. Nadto byly převážně předloženy soudu v polském, případně jiném cizím jazyce. Úředním jazykem pro komunikaci se soudem je jazyk český a soudy nejsou oprávněny provádět v řízení důkazy bez jejich úředního překladu, či ho opatřovat za účastníky. V konečném důsledku tedy dospěl k závěru, že žaloba nebyla podána důvodně, neboť v důsledku procesní neaktivity žalobkyně neunesla břemeno tvrzení, za což je procesně odpovědná. Žalobu tedy v celém rozsahu zamítl.

S ohledem na výsledek řízení má žalovaný nárok na náhradu nákladů řízení v celém rozsahu dle ust. Žalovaný se však výslovně vzdal práva na náhradu nákladů řízení. Soud tedy právo náhradu nákladů řízení nepřiznal žádnému z účastníků.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení. Odvolání se podává k Okresnímu soudu v Liberci, písemně nebo v elektronické podobě podepsané způsobem, se kterým zvláštní právní předpis spojuje účinky vlastnoručního podpisu. O odvolání bude rozhodovat Krajský soud v Ústí nad Labem.

Právo odvolání nepřísluší těm, kteří se tohoto práva po vyhlášení rozsudku výslovně vzdali.