Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 132/2025-36

Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní Mgr. Andreou Löffelmannovou ve věci

žalobkyně: Anonymizováno IČO Anonymizováno zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovaným: 1. Jméno žalované A, narozený Datum narození žalované A bytem Adresa žalované A

2. Jméno žalované B, narozená Datum narození žalované B bytem Adresa žalované B

pro 415 375,29 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaní jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni částku 415 375,29 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 9 997,60 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 3 642,98 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 404 775,29 Kč od 28. 2. 2025 do zaplacení ve výši 12 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaní jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 67 097,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaní jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni částku 415 375,29 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 9 997,60 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 3 642,98 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 404 775,29 Kč od 28. 2. 2025 do zaplacení ve výši 12 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaní jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 67 097,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovaným uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku 415 375,29 Kč s příslušenstvím specifikovaným ve výroku I. tohoto rozsudku z titulu smlouvy o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě o stavebním spoření č. hodnota uzavřenou s žalovanými dne 2. 1. 2018. Žalovaným byl na základě uvedené smlouvy poskytnut úvěr ve výši 500 000 Kč, přičemž žalovaní se zavázali uhradit žalobkyni tuto částku v pravidelných měsíčních splátkách po 2 246 Kč, splatných vždy k poslednímu pracovnímu dni příslušného kalendářního měsíce. Zároveň se zavázali k měsíční splátce povinného spoření ve výši 1 231 Kč rovněž vždy nejpozději do posledního pracovního dne kalendářního měsíce. Žalovaní dluh řádně a včas neuhradili, v důsledku čehož došlo k zesplatnění úvěru žalobkyní ke dni 31. 1. 2025. Dluh nebyl žalovanými uhrazen ani po zaslání předžalobní upomínky právním zástupcem žalobkyně.

2. Žalovaný k žalobě uvedl, že máš již čtyři exekuce a že je toto pro něj neřešitelná situace. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. První jednání bylo nařízeno na den 29. 10. 2025, k němuž byli účastníci řádně předvoláni. Právní zástupce žalobkyně a žalovaný se dostavili, jednalo se v nepřítomnosti žalované dle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), která se z jednání omluvila.

právnická osoba řízení z listinných důkazů vyplynulo, že na žádost žalovaných žalobkyně po řádném zkoumání jejich úvěruschopnosti dne 2. 1. 2018 uzavřela s žalovanými smlouvu překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě o stavebním spoření č. hodnota, jejíž nedílnou součástí byly i Všeobecné obchodní podmínky a Sazebník. Žalobkyně vedla žalovaným účet stavebního spoření a poskytla žalovaným překlenovací úvěr ve výši 500 000 Kč, a to bezhotovostním převodem (návrhem na uzavření smlouvy o stavebním spoření, potvrzením o výši příjmu na oba žalované, výstupem CBCB online na vyhodnocení úvěrové zprávy ze dne 13. 12. 2017 na oba žalované, výpisem z účtu překlenovacího úvěru za rok 2018 číslo č. účtu, smlouvou o překlenovacím úvěru ze stavebního spoření EÚ ke smlouvě o stavebním spoření 47858362 ze dne 13. 12. 2017, podmínkami pro poskytování spotřebitelských překlenovacích úvěrů a úvěrů ze stavebního spoření fyzickým osobám, Evropským standardizovaným informační přehledem k překlenovacímu úvěru a úvěru ze stavebního spoření, platebním příkazem ze dne 2. 1. 2018, dokladem o výplatě peněžních prostředků, potvrzením o převodu a předpis splátky z 5. 1. 2018, sazebníkem úhrad poskytovaným za služby platným od 1. 4. 2018, sazebníkem úhrad za poskytované služby platným od 1. 4. 2021). Touto smlouvou se žalovaní zavázali uhradit žalobkyni tuto částku v pravidelných měsíčních splátkách po 2 246 Kč, splatných vždy k poslednímu pracovnímu dni příslušného kalendářního měsíce. Zároveň se zavázali k měsíční splátce povinného spoření ve výši 1 231 Kč rovněž vždy nejpozději do posledního pracovního dne kalendářního měsíce. Touto splátkou se žalovaní smlouvy zavázali splácet nejen jistinu úvěru, ale dále též úroky ve výši 5,39 % ročně, úroky z prodlení, poplatky, smluvní pokuty, náklady a další služby spojené s vedením úvěrového účtu a poskytnutím úvěru. Žalovaní však splátky řádně a včas nehradili, a to navzdory opakovaným upomínkám; žalobkyně proto zaslala žalovaným dne 1. 2. 2025 dopis, v němž je informovala, že došlo ke zesplatnění zbývající úvěrové pohledávky, a vyzvala žalované k její úhradě do 17. 2. 2025 (upozorněním před prohlášením úvěru za splatný ze dne 11. 12. 2024, upomínkami ze dnů 20. 12. 2024 a 24. 12. 2024, stavem účtu ke dni odstoupení 31. 1. 2025, oznámením o prohlášení úvěru za splatný ze dne 1. 2. 2025). Dlužná částka sestává z nesplacené jistiny ve výši 404 775,29 Kč a poplatků za upomínky v celkové výši 10 600 Kč, které jsou tvořeny celkem hodnota upomínkami, jejichž výše vyplývá ze sazebníků. Žalobkyně dále požaduje částku 9 997,60 Kč představující kapitalizovaný výpůjční úrok ve výši 5,39 % ročně z dlužné jistiny počítaný od 30. 9. 2024 do 31. 1. 2025, částku 3642,98 Kč představující kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení a zákonný úrok z prodlení od dne 28. 2. 2025 do zaplacení. Žalobkyně zaslala žalovaným dne 4. 3. 2025 předžalobní upomínku, žalovaní však na předmětnou pohledávku ničeho neuhradili (pověřením, předžalobními výzvami k plnění ze dne 4. 3. 2025 včetně podacího archu).

5. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle , , (dále jen „o. z.”) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

6. Na základě shora uvedeného skutkového závěru, s odkazem na citovaná zákonná ustanovení, dospěl soud k právnímu závěru, že mezi účastníky (žalobkyní coby podnikatelem a žalovanými coby spotřebiteli; § 1810 o. z.) byla platně uzavřena spotřebitelská smlouva o úvěru podle § 2395 o. z. Žalovaným byl poskytnut úvěr ve výši 500 000 Kč, který měl žalobkyni splatit v pravidelných měsíčních splátkách včetně úroků z úvěru. Žalovaní poskytnutou částku a řádně sjednané poplatky nezaplatili, tudíž jim tuto povinnost uložil soud rozsudkem.

7. Žalovaní řádně a včas nezaplatili poskytnuté peněžní prostředky, tudíž se dostali dle 1968 o. z., do prodlení se zaplacením peněžitého dluhu a podle o. z. vzniklo žalobkyni právo požadovat po žalovaných vedle příspěvku i zaplacení úroku z prodlení. Výše úroku z prodlení vychází z , a soud o něm rozhodl vázán návrhem žalobkyně ( a contrario).

8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 67 097,20 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 16 616 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 415 375,29 Kč sestávající z částky 9 980 Kč za každý ze čtyř úkonů uvedených v a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 41 720 Kč ve výši 8 761,20 Kč.

9. Lhůtu k plnění soud stanovil podle části věty před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.