Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
10 C 342/2024-28
Okresní soud v Tachově rozhodl soudcem Mgr. Petrem Kleinem ve věci
žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně, se sídlem Adresa žalobkyně,
zastoupená Jméno Zástupce, advokátem se sídlem Jméno advokáta/Anonymizováno, adresa,
proti
žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného, bytem Adresa žalovaného,
o zaplacení 83 680 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Rozsudek Okresního soudu v Tachově ze dne 10. 6. 2025, č. j. 10 C 342/2024 -22 se ve výroku pod bodem I. v části, týkající se úroku ve výši 15 % ročně z částky 51 330,75 Kč, opravuje tak, že se chybně uvedený text ve znění:
„… a s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 10. 1. 2023 do zaplacení, …“
nahrazuje takto:
„… a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 10. 1. 2023 do zaplacení, …“.
II. Návrh na vydání opravného usnesení výroku I. rozsudku Okresního soudu v Tachově ze dne 10. 6. 2025, č. j. 10 C 342/2024 -22, tak, aby v části týkající se smluvního úroku ve výši 22,02 % ročně z částky 51 330,75 Kč bylo uvedeno: „… s úrokem ve výši 22,02 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení kapitalizovaným za období od 14. 8. 2023 do 27. 9. 2023 částkou 1 412,88 Kč …“ se zamítá.
Odůvodnění:
I. Rozsudek Okresního soudu v Tachově ze dne 10. 6. 2025, č. j. 10 C 342/2024 -22 se ve výroku pod bodem I. v části, týkající se úroku ve výši 15 % ročně z částky 51 330,75 Kč, opravuje tak, že se chybně uvedený text ve znění:„… a s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 10. 1. 2023 do zaplacení, …“nahrazuje takto:„… a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 10. 1. 2023 do zaplacení, …“.II. Návrh na vydání opravného usnesení výroku I. rozsudku Okresního soudu v Tachově ze dne 10. 6. 2025, č. j. 10 C 342/2024 -22, tak, aby v části týkající se smluvního úroku ve výši 22,02 % ročně z částky 51 330,75 Kč bylo uvedeno: „… s úrokem ve výši 22,02 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení kapitalizovaným za období od 14. 8. 2023 do 27. 9. 2023 částkou 1 412,88 Kč …“ se zamítá.
1. Ve věci byl vydán shora uvedený rozsudek, kterým soud žalobě v plném rozsahu vyhověl. Dne 15. 7. 2025 právní zástupce žalobce soudu sdělil, že zjistil, že došlo k administrativní chybě, spočívající v řádné specifikaci úroku z prodlení a počátku běhu úroku z úvěru. Rekapituloval, že ve výroku I. rozhodnutí je uvedeno, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku „… 83 680 Kč s úrokem ve výši 22,02 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 14. 8. 2023 do zaplacení kapitalizovaným za období od 14. 8. 2023 do 27. 9. 2023 částkou 1 412,88 Kč a s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 10. 1. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. …“. Žalobce však v žalobě požadoval, aby bylo žalovanému uloženo zaplatit zákonný úrok z prodlení z částky „… 51 330,75 Kč od 28.9.2023 do zaplacení ve výši 15 %, kapitalizovaný úrok ve výši 1 412,88 Kč (od 14.08.2023 do 27.09.2023) a úrok 22,02 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 28.9.2023 do zaplacení. …“. Navrhl, aby byla sporná část rozhodnutí opravena tak, že bude uveden text „… od 28. 9. 2023 do zaplacení kapitalizovaným za období od 14. 8. 2023 do 27. 9. 2023 částkou 1 412,88 Kč a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 10. 1. 2023 do zaplacení, …“.
2. Podle § 164 občanského soudního řádu předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům.
3. V souzeném případě bylo zjištěno, že v rozsudku skutečně došlo k písařské chybě, když bylo nesprávně uvedeno „… s úrokem ve výši 15 % …“ na místo správného „s úrokem z prodlení ve výši 15 % …“. Soud proto v souladu se shora uvedeným zákonným ustanovením výrokem I. chybu opravil vydáním opravného usnesení.
4. Naopak ve zbývající části dospěl soud k závěru, že návrhu nelze vyhovět. Jak již bylo uvedeno, soud v rozhodnutí zavázal žalovaného k zaplacení částky 51 330,75 Kč s úrokem ve výši 22,02 % ročně z částky 51 330,75 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení. Pouze pro upřesnění je pak ve výroku uvedeno, že úrok za období od 14. 8. 2023 do 27. 9. 2023 je kapitalizován částkou 1 412,88 Kč. Další uvedení sazby úroku s účinností od 28. 9. 2023 by bylo nadbytečné a vedlo by ke zhoršení srozumitelnosti rozsudkem uložených povinností. Výrok rozhodnutí tak, jak je uveden, není v této části postižen žádnou „administrativní chybou spočívající v řádné specifikaci úroku z prodlení a počátku běhu úroku z úvěru“, ale naopak vyjadřuje přesně a srozumitelně rozsah povinností, které žalovanému soud uložil. Rozsudek dle názoru soudu dostatečně konkretizuje práva a povinnosti účastníků řízení, zcela vyčerpává předmět řízení, tak jak jej žalobce definoval a v rámci žalobních tvrzení odůvodnil, a návrhu v plném rozsahu vyhověl. V neposlední řadě je třeba konstatovat, že návrh žalobce je vnitřně rozporný. Na jednu stranu totiž žádá, aby byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku 51 330,75 Kč s úrokem ve výši 22,02 % ročně od 28. 9. 2023 do zaplacení, zároveň však navrhuje uvést, že tento úrok je kapitalizovaný za období od 14. 8. 2023 do 27. 9. 2023, tedy za dobu předcházející počátku jeho běhu. Návrh žalobce na opravu v této části proto ze všech výše uvedených důvodů soud výrokem II. zamítl.
Poučení:
Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni podáním u soudu podepsaného ve trojím vyhotovení.