Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

263 C 29/2024-36

Potvrdené rozhodnutím 21 Co 846/2025-54
„Krajský soud v Brně rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Mgr. Michala Kadlečka a soudců Mgr. Kláry Cáskové a JUDr. Leoše Nováka ve věci žalobce: [[Jméno žalobce]], narozený [[Datum narození žalobce]] bytem [[Adresa žalobce]] zastoupený advokátkou [[Jméno advokátky A]] sídlem [[Adresa advokátky A]] proti žalovanému: [[Anonymizováno]] sídlem [[Anonymizováno]] zastoupený advokátkou [[Jméno advokátky B]] sídlem [[Adresa advokátky B]] o 26 180 Kč s příslušenstvím o odvolání žalobce proti rozsudku Městského soudu v Brně ze dne 24. 4. 2025, č. j. 263 C 29/2024-36, takto: I. Rozsudek soudu I. stupně se potvrzuje. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení."

Městský soud v Brně rozhodl soudkyní Mgr. Juditou Fadrusovou ve věci

žalobce Jméno žalobce, narozený Datum narození žalobce,

bytem v Adresa žalobce,

zastoupené advokátkou Jméno advokátky A,

se sídlem v Adresa advokátky A

proti

žalovanému Anonymizováno,

se sídlem v Anonymizováno

zastoupeného advokátkou Jméno advokátky B,

se sídlem v Adresa advokátky B

o 26.180,-Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba, aby byl žalovaný povinen zaplatit žalobci částku 26.180,-Kč s 12,75% úrokem z prodlení ročně od 29.8.2024 do zaplacení se zamítá.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 6.800,-Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupkyně žalovaného.

Odůvodnění:

I. Žaloba, aby byl žalovaný povinen zaplatit žalobci částku 26.180,-Kč s 12,75% úrokem z prodlení ročně od 29.8.2024 do zaplacení se zamítá.II. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 6.800,-Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupkyně žalovaného.

1. Žalobce se svou žalobou doručenou soudu dne 12.9.2024 domáhal vydání rozhodnutí, kterým by soud stanovil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku 26.180 Kč spolu s 12,75% úrokem z prodlení od 29.8.2024 do zaplacení. Žalobu odůvodnil tím, že do 2.1.2024 byl žalobce vlastníkem bytové jednotky č. Anonymizováno, nacházející se v budově č.p. Anonymizováno na adrese adresa a po celý rok 2023 – leden až prosinec roku 2023 – hradil žalovanému příspěvek na správu domu a pozemku, stejně tak i zálohy na služby poskytované v souvislosti s užíváním bytu. V termínu do 30.4.2024 mělo být žalobci doručeno vyúčtování plateb a měl být vrácen i vzniklý přeplatek, což se však nestalo a na výzvu žalobce bylo žalovaným žalobci sděleno, že přeplatek z vyúčtování služeb za uvedené zúčtovací období ve výši 20.330,-Kč byl uhrazen osobě, která se v mezidobí stala novým majitelem bytu. Žalobce proto žalovaného výzvou ze dne 28.8.2024 vyzval nejen k úhradě přeplatku z uhrazených záloh na služby za období od ledna do prosince roku 2023 ve výši 20.330,-Kč, ale požadoval i k zaplacení pokuty za nepředložení vyúčtování v řádné lhůtě dle za období od 1.5.2024 do 26.8.2024 ve výši 5.850,-Kč, celkem tedy 26.180,-Kč. Protože žalovaný výzvě žalobce nevyhověl, obrátil se žalobce na soud a požaduje zaplacení částky 26.180,-Kč spolu s úroky z prodlení od 29.8.2024 do zaplacení.

2. Žalovaný navrhoval zamítnutí žaloby. Zejména namítal nedostatek pasivní legitimace žalovaného. Své stanovisko odůvodňoval tím, že žalovaný provedl vyúčtování služeb za rok 2023 v zákonem stanoveném termínu a zjištěný přeplatek ve výši 20.330,-Kč byl vyplacen aktuálnímu vlastníku bytové jednotky.

3. Z důkazů provedených v řízení byly zjištěny tyto skutečnosti:

Z kupní smlouvy o převodu vlastnictví jednotky bylo zjištěno, že byla uzavřena mezi žalobcem na straně prodávajícího a paní tituly před jménem adresa na straně kupující dne 26.11.2023 a touto byla žalobcem prodána jednotka – byt č. Anonymizováno, nacházející se v 5. nadzemním podlaží v budově č.p. Anonymizováno a Anonymizováno – bytový dům, postavené na pozemku parc.č. hodnota a parc. č. hodnota, a k ní náležejícímu spoluvlastnickému podílu o velikosti Anonymizováno jak k budově tak k pozemkům, vše v katastrálním území adresa, obec adresa. Vklad vlastnického práva tituly před jménem jméno FO byl proveden dne 26.1.2024 s právními účinky ke dni 3.1.2024, jak bylo zjištěno z vyrozumění o provedeném vkladu do katastru nemovitostí ze dne datum.

4. Z y označené „Řádné vyúčtování užívání bytu a služeb spojených s užíváním bytu za období 01.2023 – 12.2023“ bylo zjištěno, že je adresováno MDDr. adresa a za uvedené období byl vykazován přeplatek na platbách za užívání bytu č. hodnota v budově na adrese adresa v celkové výši 20.330,-Kč. Uvedená částka byla dne 27.5.2024 poukázána na účet č. č. účtu, jak bylo zjištěno z výpisu z účtu č. č. účtu vedeného společností právnická osoba.

5. Z výzvy ze dne 20.8.2024 a 28.8.2024 bylo zjištěno, že těmito byl žalovaný žalobcem vyzýván k předložení vyúčtování služeb poskytovaných s užíváním bytu za rok 2023, vrácení přeplatku a k úhradě pokuty za nepředložení vyúčtování za dobu od 1.5.2024 do 20.8.2024 ve výši 5.600,-Kč (výzva ze dne 20.8.2024 doručená dne 21.8.2024, jak bylo doloženo doručenkou datové zprávy) a k úhradě dlužné částky v celkové výši 26.180,-Kč coby přeplatku z uhrazených záloh za rok 2023 ve výši 20.330,-Kč a pokuty za nepředložení vyúčtování v řádné lhůtě za dobu od 1.5.2024 do 26.8.2024 ve výši 5.850,-Kč (výzva ze dne 28.8.2024 doručená dne 28.8.2024, jak bylo doloženo doručenkou datové zprávy).

6. Po provedeném dokazování a po zhodnocení provedených důkazů vzal soud za prokázané, že do 2.1.2024 byl žalobce vlastníkem jednotky - bytu č. 143/115, nacházejícího se v 5. nadzemním podlaží v budovy č.p. 137 a 143 – bytového domu, postaveného na pozemku parc.č. hodnota a parc. č. hodnota, a k jednotce náležejícímu spoluvlastnickému podílu o velikosti Anonymizováno/Anonymizováno jak ve vztahu k budově tak k pozemkům, vše v katastrálním území adresa, obec adresa a vlastnické právo k této nemovitosti bylo smlouvou ze dne 26.11.2023 převedeno na další osobu – tituly před jménem adresa. Vklad vlastnického práva tituly před jménem jméno FO byl proveden dne datum s právními účinky ke dni datum. Dále bylo prokázáno, že na platbách za služby spojené s užíváním bytu za rok 2023 vznikl žalobci přeplatek ve výši 20.330,-Kč, který byl žalovaným dne 27.5.2024 bezhotovostně poukázán nabyvatelce vlastnického práva na účet č. č. účtu.

7. Žalobce se předmětnou žalobou domáhal zaplacení nárokované částky s tvrzením, že se jedná jednak o přeplatek za platby hrazené žalobcem coby zálohy na služby poskytnuté v souvislosti s užíváním shora uvedené jednotky za rok 2023 ve výši 20.330,-Kč a jednak o vyúčtování pokuty za nepředložení vyúčtování v řádné lhůtě za dobu od 1.5.2024 do 26.8.2024 ve výši 5.850,-Kč. Jde-li o převod vlastnického práva k jednotce – jak se stalo v projednávaném sporu - je nezbytné vycházet z obecných ustanovení , , ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „ “) o smlouvě ( a násl.) a z ustanovení o koupi nemovité věci ( až 2031).

8. Podle ustanovení při převodu vlastnického práva k jednotce nevzniká osobě odpovědné za správu domu povinnost vypořádat příspěvky na správu domu a zálohy na plnění spojená nebo související s užíváním bytu. (odstavec 1) Při převodu vlastnického práva k jednotce přecházejí s jednotkou na nabyvatele dluhy převodce vůči osobě odpovědné za správu domu na příspěvcích na správu domu a pozemku a na plněních spojených nebo souvisejících s užíváním bytu a zálohách na tato plnění, měl-li je a mohl-li je nabyvatel zjistit. Za dluhy, které na nabyvatele jednotky přešly, ručí převodce osobě odpovědné za správu domu. (odstavec 2) Převádí-li vlastník vlastnické právo k jednotce, doloží nabyvateli potvrzením osoby odpovědné za správu domu, jaké má dluhy podle odstavce 2, popřípadě že takové dluhy nejsou; potvrzení vydá nabyvateli se souhlasem převodce také osoba odpovědná za správu domu. Má se za to, že nabyvatel nemohl tyto dluhy zjistit, pokud je nemohl zjistit z potvrzení osoby odpovědné za správu domu nebo nevydala-li tato osoba potvrzení bez zbytečného odkladu, ač o něj byla požádána. (odstavec 3)

9. Při svém rozhodování vycházel soud z toho, že ustanovení odstavce s účinností od 1.7.2020 stanoví, že při převodu vlastnického práva k jednotce přecházejí na nabyvatele dluhy převodce na příspěvcích na správu domu a pozemku a na plněních spojených nebo souvisejících s užíváním bytu a dluhy na zálohách na tato plnění. Vyúčtování případného nedoplatku či přeplatku je pak vyhotoveno ve vztahu k novému nabyvateli vlastnického práva, jak se stalo i v projednávaném sporu. Tomuto odpovídá i obsah kupní smlouvy o převodu jednotky uzavřené žalobcem a tituly před jménem adresa, kdy v článku IV. bodu 3 smlouvy bylo stranami dohodnuto vzájemné vyúčtování a vyrovnání případných inkasních nedoplatků či přeplatků. Z těchto důvodů shledal soud žalobu nedůvodnou, neboť žalovaný není ve vztahu k žalobci povinen provést vyúčtování plateb na zálohách spojených s užíváním jednotky, příp. uhradit vzniklý přeplatek. Tato povinnost jej stíhá ve vztahu k novému nabyvateli vlastnického práva nikoli ve vztahu k žalobci. Proto byla žaloba zamítnuta.

10. Podle ustanovení , by má žalovaný, který byl ve věci úspěšný, právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalovaného spočívají v úhradě 3 úkonů právní pomoci advokáta po 2.180,-Kč podle ustanovení bodu 5, písmeno a), d) o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, ve znění (převzetí a příprava věci, účast u jednání dne 14.4.2025), úhradě 1 úkonu právní pomoci advokáta ve výši 1.090,-Kč podle ustanovení bodu 5, písmeno h) o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (účast u jednání 24.4.2025), v úhradě 3 paušálních částek po 450,-Kč podle ustanovení o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, ve znění . Celkem tedy odměna advokáta činí 6.800,-Kč [(2 x 2.180) + 1.090 + (3 x 450) = 6.800] a tyto je žalobce povinen podle ustanovení nahradit k rukám zástupkyně žalovaného.

Poučení:

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15-ti dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.

Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost stanovenou mu pravomocným rozhodnutím, může se žalobkyně domáhat soudního výkonu tohoto rozhodnutí.

Městský soud v Brně