Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34 C 303/2025-25

Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudkyní Mgr. Alicí Karpíškovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

pro zaplacení 10 408,03 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit částku částka, kapitalizovaný úrok ve výši částka od datum do datum, kapitalizovaný smluvní úrok z prodlení ve výši částka od datum do datum, úrok 5 % ročně z pohledávky částka od datum do zaplacení, smluvní úrok z prodlení 10 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši částka, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku náhradu nákladů řízení v plné výši částka.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit částku , částka, , kapitalizovaný úrok ve výši , částka, od , datum, do , datum, , kapitalizovaný smluvní úrok z prodlení ve výši , částka, od , datum, do , datum, , úrok 5 % ročně z pohledávky , částka, od , datum, do zaplacení, smluvní úrok z prodlení 10 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši , částka, , a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku náhradu nákladů řízení v plné výši , částka, .

1. Žalobkyně se žalobou došlou nadepsanému soudu domáhala zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku s odůvodněním, že s jméno FO, zemřelým dne datum, uzavřela dne datum Smlouvu o překlenovacím úvěru ze stavebního spoření č. hodnota(Anonymizováno), na základě níž poskytla jméno FO v říjnu Anonymizováno úvěr ve výši částka. Usnesením Okresního soudu v adresa ze dne datum, č.j. spisová značka o vypořádání pozůstalosti, vstoupila žalovaná do práv z uvedené smlouvy jako pozůstalá manželka po jméno FO. Žalovaná byla opakovaně upomínána o úhradu dluhu z uvedené smlouvy, Poslední splátku uhradila žalovaná dne datum. Žalovaná částka částka se skládá z jistiny v částce částka, úroku z úvěru ve výši částka, úroku z prodlení ve výši částka, poplatků ve výši částka.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, ač soudem vyzvána.

3. Soud ve věci nařídil jednání na den datum. Žalovaná se k jednání soudu bez omluvy nedostavila, přestože byla řádně předvolána. Žalobkyně se z jednání omluvila, o odročení jednání nepožádala. Soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků (ust. , , dále jen „ ”).

4. Dne datum uzavřela žalobkyně s jméno FO, jako klientem, Smlouvu o překlenovacím úvěru ze stavebního spoření č. hodnota, na základě níž zavázala klientovi poskytnout překlenovací úvěr ve výši částka za účelem změny, údržby stavby. Klient se zavázal úvěr spolu s úrokem 5 % ročně splácet v měsíčních splátkách stanovených smlouvou ve výši částka, vždy k 25. dni v měsíci (Smlouvu o překlenovacím úvěru ze stavebního spoření č. hodnota) Dne datum klient požádal o výplatu částky částka na bankovní účet a žalobkyně dne datum potvrdila čerpání úvěru (Žádost o výplatu a Oznámení o výplatě z překlenovacího úvěru) Dne datum byla na bankovní účet klienta k jeho žádosti poukázána částka částka, kdy tato částka je rozdílem částky částka představují výši úvěru, o který bylo požádáno a částky částka představující úrok (Zúčtování úvěru). Usnesením Okresního soudu v adresa ze dne datum, č.j. spisová značka byla pohledávka po zemřelém jméno FO z titulu úvěru ze stavebního spoření Anonymizováno zařazena do pozůstalosti. Celou pozůstalost nabyli rovným dílem žalovaná a syn zemřelého (Usnesení Okresního soudu v adresa ze dne datum, č.j. spisová značka). Dopisem ze dne datum vyzvala žalobkyně žalovanou k hrazení splátek po zemřelém jméno FO s odkazem na usnesení Okresního soudu v adresa ze dne datum, č.j. spisová značka (dopis ze dne datum). Naposledy byla žalovaná vyzvána k hrazení splátek úvěru výzvou ze dne datum s upozorněním na odstoupení od smlouvy ke dni datum (Poslední výzva k úhradě).

5. Podle a násl. , , dále jen „o. z.“, úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úrok.

6. Podle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

7. Podle § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

8. Žalobkyně jako úvěrující a jméno FO jako úvěrovaný uzavřeli dne datum smlouvu o úvěru, na základě které žalobkyně poskytla úvěrovanému na jeho bankovní účet peněžní prostředky ve výši částka. Dlužník byl povinen úvěr splácet v měsíčních splátkách částka. Úvěrovaný dne datum zemřel a žalovaná vstoupila do práv z vedené smlouvy. Žalovaná splátky nehradila, a proto žalobkyně ke dni datum od smlouvy odstoupila. Jelikož žalovaná neuhradila žalovanou částku ve lhůtě stanovené, ocitla se v prodlení dnem následujícím po marném uplynutí lhůty k plnění, a tudíž žalobkyni vzniklo vedle práva na zaplacení dlužné jistiny ve výši částka, úroku z úvěru ve výši částka i právo požadovat po žalované zákonný úrok z prodlení ve výši vyplývající z , a poplatek ve výši částka představující náklady spojené s uplatněním pohledávky ve smysli o.z.

9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů řízení uplatněných v souladu s za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. , dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka částka za jeden úkon dle uvedené vyhlášky (sepis žaloby).

10. Lhůta ke splnění rozsudkem uložených povinností určil soud žalované třídenní podle , neboť pro uložení lhůty jiné neshledal důvod.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Ústí nad Labem. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.