Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II.ÚS 418/01

Ústavní soud České republiky rozhodl v senátě, složeném z předsedy JUDr. Vojtěcha Cepla a soudců JUDr. Jiřího Malenovského a JUDr. Antonína Procházky, ve věci ústavní stížnosti Mgr. A. P., zastoupeného Prof. JUDr. M. Z., advokátem, proti sdělení vyšetřovatelky Policie České republiky Okresního úřadu vyšetřování v Jeseníku ze dne 12. 6. 2001, sp. zn. ČVS: OVJE-61/2001, a proti sdělení o jeho přezkoumání Státním zastupitelstvím v Jeseníku ze dne 27. 6. 2001, č. j. Zt 91/2001-40, t a k t o :

Ústavní stížnost se odmítá.

O d ů v o d n ě n í :

Stěžovatel se ústavní stížností doručenou Ústavnímu soudu dne 10. 7. 2001 domáhal zrušení sdělení vyšetřovatelky Policie České republiky Okresního úřadu vyšetřování v Jeseníku ze dne 12. 6. 2001, sp. zn. ČVS: OVJE-61/2001, a sdělení o jeho přezkoumání Státním zastupitelstvím v Jeseníku ze dne 27. 6. 2001, č. j. Zt 91/2001-40, s tím, že podle jeho přesvědčení napadenými sděleními byl porušen d (dále jen " "). Současně stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud vydal předběžné opatření, na základě kterého by bylo umožněno stěžovateli a jeho obhájci nahlédnutí do vyšetřovacího spisu Policie České republiky, sp. zn. ČVS: OVJE-61/2001.

Stěžovatel v odůvodnění ústavní stížnosti, které postrádá jakoukoliv ústavněprávní argumentaci, uvedl, že je proti němu vedeno trestní stíhání pro trestný čin porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 odst. 1, 2 písm. b) trestního zákona. Ústavní stížnost podává z důvodu, že jemu ani jeho obhájci nebylo povoleno nahlédnout do vyšetřovacího spisu za účelem získání informací pro efektivní obhajobu.

S ohledem na znění ústavní stížnosti si Ústavní soud vyžádal vyjádření účastníků řízení.

Okresní úřad vyšetřování Policie České republiky v Jeseníku ve svém vyjádření k ústavní stížnosti uvedl, že o nahlédnutí do spisu požádal pouze obhájce stěžovatele, tato jeho žádost byla podle ustanovení § 65 odst. 2 trestního řádu zamítnuta. Státní zástupce rozhodnutí vyšetřovatele řádně přezkoumal a ztotožnil se s názorem vyšetřovatele. Postup byl naprosto zákonný a nahlédnutí do spisu bude umožněno až poté, co odpadnou překážky, přičemž okamžik odpadnutí překážky vyhodnotí vyšetřovatel.

Okresní státní zastupitelství v Jeseníku ve svém vyjádření k ústavní stížnosti navrhlo zamítnutí ústavní stížnosti pro její nedůvodnost a uvedlo, že obhájce stěžovatele Prof. JUDr. Z. se přípisem ze dne 19. 6. 2001 domáhal u tohoto státního zastupitelství přezkoumání opatření vyšetřovatelky s tím, že v odepření práva nahlédnout do spisu shledává nezákonné omezení práv obhajoby. Na základě tohoto podnětu byl přezkoumán postup vyšetřovatelky ve smyslu § 65 odst. 2 trestního řádu. Přípisem ze dne 27. 6. 2001 bylo obhájci stěžovatele sděleno, že postup vyšetřovatelky byl zcela v souladu s ustanovením § 65 odst. 2 trestního řádu. Důvodem k odepření nahlédnutí do spisu je skutečnost, že nahlédnutím do spisu před výslechem svědků by mohlo dojít k narušení objektivity vyšetřování, neboť již před sdělením obvinění stěžovateli byly signály, že stěžovatel je pro svoji velkou autoritu v církvi schopen ovlivňovat osoby a přesvědčovat je o správnosti svého počínání. To bylo zřejmé ze záznamů o vytěžení osob před sdělením obvinění a z písemností založených ve spise. Tato obava byla potvrzena i po sdělení obvinění, když z protokolů o výslechu některých svědků vyplynulo, že stěžovatel zavazoval tyto k "bratrské mlčenlivosti o některých finančních transakcích s prostředky S. Za daného stavu tedy vyšetřovatelka dospěla ke správnému závěru, když obhájci stěžovatele odepřela právo nahlédnout do spisu před výslechem svědků - zejména představitelů Č. a rovněž zástupců firem zúčastněných na stavbě S.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením, nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci, bylo porušeno její základní právo nebo svoboda. Senát, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků, usnesením návrh odmítne, je-li zjevně neopodstatněný [ , , o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen " ")].

Ústavní stížnost je směřována proti "jinému zásahu orgánu veřejné moci", který spočívá podle stěžovatele v neumožnění nahlédnutí do spisu v rámci přípravného řízení.

Právo nahlížet do spisu je jednou ze složek jeho práva na obhajobu, zaručovaného y a právě proto je omezení tohoto práva, i když je zákonem připuštěno, vždy třeba náležitě zdůvodnit. Jinak by totiž omezení uvedeného práva zůstalo bez možnosti je přezkoumat. Za závažné důvody ve smyslu ustanovení § 65 odst. 2 trestního řádu lze považovat konkrétní důvody, které odůvodňují obavu, že by umožněním nahlédnutí do spisu před plánovanými výslechy svědků mohlo dojít k narušení objektivity vyšetřování. Napadenými rozhodnutími navíc nebylo dotčeno právo stěžovatele nahlédnout do protokolů o úkonech, kterým měl právo být přítomen.

Jak vyplývá i ze shora citovaných vyjádření účastníků řízení, orgány činné v trestním řízení postupovaly řádně v rámci své kompetence, s přihlédnutím k charakteru věci a zcela v souladu s ustanovením § 65 odst. 2 trestního řádu, podle kterého v přípravném řízení může státní zástupce nebo policejní orgán právo nahlédnout do spisů a spolu s tím i ostatní práva uvedená v odstavci 1 ze závažných důvodů odepřít.

Pro výše uvedené byl návrh mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků jako zjevně neopodstatněný odmítnut [ ].

Tento závěr neumožnil ani vyhovět návrhu stěžovatele ve smyslu ustanovení na vydání předběžného opatření.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 19. 8. 2002

JUDr. Vojtěch Cepl

předseda senátu