Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3 Tz 38/2014

3 Tz 38/2014-14

ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

S.

H.

proti pravomocnému trestnímu příkazu Okresního soudu v Jablonci nad Nisou ze dne 17. 1. 2014, sp. zn. , a podle § 268 odst. 2, § 269 odst. 2 a § 270 odst. 1 tr. ř. rozhodl

t a k t o :

Pravomocným trestním příkazem Okresního soudu v Jablonci nad Nisou ze dne 17. 1. 2014, sp. zn. ,

b y l p o r u š e n z á k o n

v ustanovení § 314e odst. 2 písm. a) tr. ř. v neprospěch obviněné S. H.

Trestní příkaz

s e

z r u š u j e

.

Zrušují se také další rozhodnutí na zrušený trestní příkaz obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

Okresnímu soudu v Jablonci nad Nisou

s e p ř i k a z u j e

,

aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

Odůvodnění:

Trestním příkazem Okresního soudu v Jablonci nad Nisou ze dne 17. 1. 2014, sp. zn. , byla obviněná S. H. uznána vinnou přečinem zpronevěry podle § 206 odst. 1, 3 tr. zákoníku, za ten jí byl podle § 206 odst. 3 tr. zákoníku s přihlédnutím k § 314e odst. 1, 2 písm. a) tr. ř. za použití § 43 odst. 2 tr. zákoníku uložen souhrnný trest odnětí svobody v trvání 15 měsíců, jehož výkon byl podle § 81 odst. 1 a § 82 odst. 1 tr. zákoníku podmíněně odložen na zkušební dobu tří let. Podle § 73 odst. 1, 3 tr. zákoníku byl obviněné též uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu zaměstnání spojeného s hmotnou odpovědností na dobu tří let. Podle § 228 odst. 1 tr. ř. byla obviněné uložena povinnost uhradit poškozené Provident Financial s.r.o., se sídlem Olbrachtova 9, 140 00 Praha 4, škodu ve výši 54.293,- Kč. Současně byl podle § 43 odst. 2 tr. zákoníku zrušen výrok o trestu z trestního příkazu Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 9. 8. 2012, sp. zn. .

Trestní příkaz nabyl právní moci dne 1. 2. 2014.

Proti citovanému trestnímu příkazu Okresního soudu v Jablonci nad Nisou ze dne 17. 1. 2014, sp. zn. , podala ministryně spravedlnosti České republiky podle § 266 odst. 1 tr. ř. stížnost pro porušení zákona ve prospěch obviněné S. H. Podle jejího názoru napadeným rozhodnutím došlo k porušení zákona v neprospěch obviněné v ustanovení § 314e odst. 2 písm. a) tr. ř.

Stěžovatelka ve svém mimořádném opravném prostředku především poukázala na ustanovení § 314e odst. 2 písm. a) tr. ř., dle kterého lze

trestním příkazem uložit trest odnětí svobody do jednoho roku s podmíněným odkladem jeho výkonu.

Tímto ustanovením se však nalézací soud v případě obviněné S. H. neřídil, když jmenované obviněné uložil trestním příkazem trest odnětí svobody v trvání 15 měsíců, jehož výkon byl podmíněně odložen na zkušební dobu v délce tří let, ačkoliv, jak se podává z právě citovaného ustanovení trestního řádu, mohl uložit trest odnětí svobody v trvání nejvýš jeden rok. S odkazem na shora uvedené ministryně spravedlnosti navrhla, aby Nejvyšší soud podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil namítané porušení zákona, k němuž došlo v neprospěch obviněné, aby podle § 269 odst. 2 tr. ř. napadený trestní příkaz zrušil ve výroku o uloženém trestu odnětí svobody a jeho podmíněném odkladu a dále zrušil i všechna další rozhodnutí na zrušenou část trestního příkazu obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu, a dále postupoval podle § 270 odst. 1 tr. ř., tj. aby věc vrátil tomu orgánu, o jehož rozhodnutí jde, případně aby rozhodl podle § 271 odst. 1 tr. ř. sám.Nejvyšší soud přezkoumal podle § 267 odst. 3 tr. ř. zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadené části rozhodnutí předcházející, a shledal, že zákon byl porušen.Podle § 314e odst. 1 tr. ř. samosoudce může bez projednání věci v hlavním líčení vydat trestní příkaz, jestliže skutkový stav je spolehlivě prokázán opatřenými důkazy, a to i ve zjednodušeném řízení konaném po zkráceném přípravném řízení.Podle § 314e odst. 2 písm. a) tr. ř. trestním příkazem lze uložit trest odnětí svobody do jednoho roku s podmíněným odkladem jeho výkonu.

Jak vyplývá ze spisového materiálu trestním příkazem Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 9. 8. 2012, sp. zn. , byl podle § 45 odst. 1 tr. zákoníku zrušen výrok o vině a celý výrok o trestu z trestního příkazu Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 18. 5. 2012, sp. zn. , který nabyl právní moci dne 2. 6. 2012, jakož i další výroky, které mají v uvedeném výroku o vině svůj podklad, a obvodní soud znovu rozhodl tak, že obviněné S. H. uložil za skutek spáchaný od 17. 9. 2011 do 30. 9. 2011 a od 9. 12. 2011 do 9. 1. 2012 podle § 206 odst. 3 tr. zákoníku s přihlédnutím k § 314e odst. 2 písm. a) tr. ř. za použití § 45 odst. 1 tr. zákoníku společný trest odnětí svobody v trvání 1 roku s podmíněným odkladem na zkušební dobu v trvání 30 měsíců a dále zákaz činnosti spočívající v zákazu výkonu zaměstnání spojeného s hmotnou odpovědností na dobu 18 měsíců. Trestní příkaz nabyl právní moci dne 13. 9. 2012.

Usnesením Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 11. 1. 2013, sp. zn. , bylo rozhodnuto podle § 368 tr. ř., že obviněná S. H. je účastna amnestie prezidenta republiky ze dne 1. 1. 2013, a podle čl. IV odst. 1 písm. b) se jí promíjí podmíněně odložený trest odnětí svobody, který jí byl uložen trestním příkazem Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 9. 8. 2012, sp. zn. , v trvání 1 roku, odložený na zkušební dobu v trvání 30 měsíců, za současného zrušení výroku o vině a výroku o trestu z trestního příkazu Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 18. 5. 2012, sp. zn. . Na obviněnou se přitom nehledí jako by nebyla odsouzena vzhledem k tomu, že zmíněným odsouzením jí byl uložen také trest zákazu činnosti, který dosud nevykonala, a na který se amnestie nevztahuje.

Pravomocným trestním příkazem Okresního soudu v Jablonci nad Nisou ze dne 17. 1. 2014, sp. zn. , byla obviněná S. H. uznána vinnou ze spáchání přečinu zpronevěry dle § 206 odst. 1, 3 tr. zákoníku, za což byla podle § 206 odst. 3 tr. zákoníku s přihlédnutím k § 314e odst. 1, 2 písm. a) tr. řádu za použití § 43 odst. 2 tr. zákoníku odsouzena k souhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 15 (patnácti) měsíců, jehož výkon byl podle § 81 odst. 1 a § 82 odst. 1 tr. zákoníku podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání 3 (tří) roků. Podle § 73 odst. 1, 3 tr. zákoníku byl obviněné uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu zaměstnání spojeného s hmotnou odpovědností na dobu 3 (tří) roků. Současně byl podle § 43 odst. 2 tr. zákoníku zrušen výrok o trestu z trestního příkazu Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 9. 8. 2012, sp. zn. , který nabyl právní moci dne 30. 1. 2013. Podle § 228 odst. 1 tr. ř. byla obviněné uložena povinnost uhradit poškozené Provident Financial s.r.o., IČ: 256 21 351, se sídlem Olbrachtova 9, 140 00 Prahu 4, náhradu škody ve výši 54.293,- Kč. Trestní příkaz nabyl právní moci dne 1. 2. 2014.

Z uvedeného výčtu je nepochybné, že shora citovanými ustanoveními trestního řádu se Okresní soud v Jablonci nad Nisou při vydání napadeného trestního příkazu neřídil a uložil obviněné trest odnětí svobody, kterým byla překročena maximální výměra jednoho roku trestu odnětí svobody, který může být trestním příkazem uložen.

Pokud dospěl Okresní soud v Jablonci nad Nisou k závěru, že obviněné má být za shora uvedenou trestnou činnost uložen podmíněný trest odnětí svobody vyšší jednoho roku, měl postupovat podle ustanovení § 314d tr. ř., tj. nařídit ve věci hlavní líčení a rozhodnout rozsudkem. Jelikož se tak nestalo a okresní soud uložil obviněné S. H. trestním příkazem trest odnětí svobody ve výměře 15 (patnácti) měsíců s podmíněným odkladem jeho výkonu, porušil zákon v ustanovení § 314e odst. 2 písm. a) tr. ř. v neprospěch obviněné.

Nejvyšší soud proto podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že pravomocným trestním příkazem Okresního soudu v Jablonci nad Nisou ze dne 17. 1. 2014, sp. zn. , byl porušen zákonv ustanovení § 314e odst. 2 písm. a) tr. ř. v neprospěch obviněné S. H.Podle § 269 odst. 2 tr. ř. napadený trestní příkaz zrušil v celém rozsahu, neboť výrok o vině v trestním příkazu nemůže sám o sobě zůstat pravomocný se zřetelem na důsledky případně podaného odporu proti výroku o trestu uvedené v § 314g odst. 2 tr. ř. (podáním odporu se ruší celý trestní příkaz). Nejvyšší soud zrušil i všechna další rozhodnutí na zrušený trestní příkaz obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Podle § 270 odst. 1 tr. ř. bylo Okresnímu soudu v Jablonci nad Nisou přikázáno, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodlV konkrétním případě to znamená projednat obžalobu Okresního státního zastupitelství v Jablonci nad Nisou ze dne 10. 5. 2011, č. j. ZT 111/2011-4, a znovu rozhodnout o vině a trestu. V této souvislosti se okresnímu soudu zároveň připomíná, že je vázán právním názorem zde Nejvyšším soudem vysloveným (§ 270 odst. 4 tr. ř.), jakož i zásadou vyplývající z ustanovení § 273 tr. ř.Poučení:Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 27. srpna 2014

Předseda senátu:JUDr. Petr Šabata