Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 3353/2012

U S N E S E N Í

Lesy České republiky, s.p.

ŠKO-ENERGO, s.r.o.

, se sídlem v Mladé Boleslavi, tř. Václava Klementa 869, IČO 61675938, zastoupené Mgr. Petrem Fojtkem, advokátem se sídlem v Praze 2, Štěpánská 540/7, o 98.751,- Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Mladé Boleslavi pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 30. května 2012, č. j. -319, takto:

I. Dovolání

se odmítá

.

II. Žádný z účastníků

nemá

právo

na náhradu nákladů dovolacího řízení.

Odůvodnění:

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozsudkem ze dne 3. 11. 2011, č. j. -265, uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku 50.000,- Kč s příslušenstvím, ohledně 48.751,- Kč s příslušenstvím žalobu zamítl a rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Vyšel ze zjištění, že žalobce má právo hospodaření k lesům ve vlastnictví státu a žalovaná je provozovatelkou podniku, jenž v letech 2003, 2006 a 2007 produkoval a vypouštěl oxidy síry a dusíku, které podle znaleckých posudků způsobily škodu na lesních porostech obhospodařovaných žalobcem. Soud dovodil odpovědnost žalované za škodu podle obč. zák., a vzhledem k nemožnosti přesně vyčíslit výši škody, určil ji postupem podle podle své úvahy ve výši přibližně jedné poloviny částky uvedené ve znaleckém posudku.

K odvolání obou účastníků Krajský soud v Praze rozsudkem ze dne 30. 5. 2012, č. j. -319, změnil zamítavý výrok rozsudku soudu prvního stupně tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci 48.751,- Kč s příslušenstvím, a rozhodl o náhradě nákladů řízení. Podle odvolacího soudu je výše škody ze znaleckých posudků dostatečně zřejmá, odpovídá žalované částce, a žalobě mělo být proto vyhověno v celém rozsahu.

Proti rozsudku odvolacího soudu podala žalovaná dovolání. Ve vztahu k měnícímu výroku uplatňuje všechny dovolací důvody uvedené v a 3 Namítá, že se odvolací soud nevypořádal s důkazy, které předložila; učinil nesprávný právní závěr o tom, že způsob výpočtu podílu žalované na celkové imisní škodě provedený znalcem vede k přesnému zjištění výše škody, jakož i závěr o porušení lesního zákona a o použitelnosti V dokazování a především zjišťování výše škody shledává nedostatky a logický rozpor. Ohledně potvrzujícího výroku dovolatelka dovozuje po právní stránce zásadní význam v následujících otázkách: „zda jednou z podmínek pro rozhodování o nároku na náhradu škody na lesních porostech ve věci samé uplatněného v rámci výkonu jeho práva na hospodaření k lesním pozemkům ve vlastnictví České republiky je prokázání vlastnického práva České republiky k lesním pozemkům v období, za které je nárok uplatňován“, a zda je vyloučeno, aby emitent odpovídal za totéž podle dvou skutkových podstat, které jsou ve vztahu obecné a zvláštní. Dovolatelka navrhuje, aby Nejvyšší soud napadené rozhodnutí v celém rozsahu zrušil a vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

Žalobce ve svém vyjádření podporuje závěry odvolacího soudu, právní otázky nastíněné žalovaným považuje za judikaturou dostatečně vyřešené a navrhuje, aby Nejvyšší soud dovolání v části napadající výrok I. rozhodnutí odvolacího soudu zamítl jako nedůvodné a v části napadající výrok II. odmítl jako nepřípustné.

Nejvyšší soud jako soud dovolací ( ) po zjištění, že dovolání bylo podáno včas, osobou oprávněnou – účastníkem řízení ( ), zastoupeným advokátem ( a 4 ), dospěl k závěru, že dovolání směřuje proti rozhodnutí, proti němuž není tento mimořádný opravný prostředek přípustný. Vzhledem k tomu, že dovoláním napadené rozhodnutí bylo vydáno dne 30. 5. 2012, Nejvyšší soud postupoval podle dosavadních předpisů (tj. podle ve znění účinném do 31. 12. 2012 – srov. čl. II bod 7 – dále též jen „“).

Podle není dovolání podle odstavce 1 přípustné ve věcech, v nichž dovoláním dotčeným výrokem bylo rozhodnuto o peněžitém plnění nepřevyšujícím 50.000,- Kč a v obchodních věcech 100.000,- Kč; k příslušenství pohledávky se přitom nepřihlíží.

Dovolání žalované směřuje proti dvěma výrokům, kterými soud rozhodl o peněžitém plnění ve výši 50.000,- Kč s příslušenstvím a 48.751,- Kč s příslušenstvím, tedy o částkách nepřevyšujících zákonem stanovený limit. V případě, kdy soud rozhodl o nároku na dělitelné plnění tak, že žalobě vyhověl jen zčásti, došlo k rozštěpení uplatněného práva na dvě práva se samostatným skutkovým základem; k rozštěpení práva dochází jak rozsudkem soudu prvního stupně, tak i rozsudkem soudu odvolacího. Přípustnost dovolání je třeba v těchto případech posuzovat vůči jednotlivým rozštěpeným nárokům samostatně (srov. Drápal, L., Bureš, J. a kol II. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009, s. 1888, nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. 1. 2006, sp. zn. ); nejde přitom o případ ústavně nepřípustného rozštěpení práva ve smyslu nálezů Ústavního soudu ze dne 3. 3. 2005, sp. zn. , a ze dne 20. 10. 2009, sp. zn. . Protože je tedy dovolání v celém rozsahu ve smyslu nepřípustné, dovolací soud je odmítl podle ve spojení s větou první

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle věty první, a , neboť dovolání žalované bylo odmítnuto a náklady žalobce na podání vyjádření proti zjevně nepřípustnému dovolání nelze považovat za účelně vynaložené.

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 22. května 2014

JUDr. Petr Vojtek

předseda senátu