Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 Cdo 3136/2012

U S N E S E N Í

F. F.,

Obci Dolní Lutyně,

se sídlem úřadu v Dolní Lutyni

,

Třanovského 10, o povinnosti zdržet se rušení žalobce a o náhradu škody, vedené u Okresního soudu v Karviné pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 25. listopadu 2010, č. j. -249, takto:

I.Dovolání se odmítá.II.Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení

S t r u č n é o d ů v o d n ě n í( ):

Okresní soud v Karviné („soud prvního stupně“) rozsudkem ze dne 26. ledna 2010, č. j. -228, zamítl žalobu, kterou se žalobce domáhal, „aby žalované byla uložena povinnost zdržet se rušení žalobce pronikáním hluku při provozování parku – hřiště (pozemek parc. č. 383, k. ú. V., obec D., LV č. 10.001) a při provozování hostinské činnosti v restauračním zařízení „U kulturního domu“ (budova občanské vybavenosti na pozemku parc. č. 355, k. ú. V., obec D., LV č. 100001), dále zdržet se rušení žalobce spočívajícího v umožnění nahlížet hostům hřiště a restauračního zařízení „U kulturního domu“ do oken bytu žalobce v souvislosti s provozováním hřiště a hostinské činnosti,“ (výrok I.), a aby žalované bylo uloženo zaplatit žalobci 10.000.000,- Kč (výrok II.). Dále soud rozhodl o náhradě nákladů řízení.

Krajský soud v Ostravě jako soud odvolací v záhlaví označeným rozsudkem rozsudek soudu prvního stupně potvrdil a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení.

Proti rozsudku odvolacího soudu podává žalobce dovolání, jehož přípustnost opírá o a odst. 3 - dále „“ a uplatňuje – jak tvrdí - dovolací důvody uvedené v a b) Obsah rozsudků soudů obou stupňů i obsah dovolání jsou účastníkům známy, a proto na ně dovolací soud pro stručnost odkazuje.

Nejvyšší soud rozhodl o dovolání podle , , ve znění účinném do 31. 12. 2012 (Část první, čl. II přechodná ustanovení, bod 7 ) - dále opět „o. s. ř“.V dané věci by připadala přípustnost dovolání do úvahy jen podle , tedy v případě, že by dovolací soud dospěl k závěru, že napadené rozhodnutí má ve věci samé po právní stránce zásadní význam. Rozhodnutí odvolacího soudu má po právní stránce zásadní význam zejména tehdy, řeší-li právní otázku, která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo která je soudy rozhodována rozdílně, nebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak; k okolnostem uplatněným dovolacími důvody podle a se nepřihlíží [ ]. Napadený rozsudek však takovým rozhodnutím není.Žalobce zpochybňuje úvahu soudů o tom, kdo je pasívně legitimován, pochází-li rušení z pozemku, který jeho vlastník pronajímá jiným osobám. Předpokladem pro to, aby úvaha soudu o pasívní legitimaci byla pro výsledek řízení relevantní, je skutkové zjištění, že k rušení vůbec dochází. Avšak odvolací soud vyšel z toho, že rušení žalobce v rozhodné době „pronikáním hluku či nahlížení do oken“ nad míru přiměřenou poměrům nedocházelo; tímto skutkovým zjištěním je dovolací soud vázán (k námitkám skutkové povahy nelze v tomto řízení přihlížet - ). Za této situace jsou ovšem úvahy o legitimaci žalované jak v řízení o ochranu před rušením, tak i v řízení o náhradu škody nevýznamné (není-li prokázán skutek, nelze uvažovat o jeho následcích). Také pro náhradu škody nebyly zjištěny potřebné skutkové předpoklady; nebylo totiž zjištěno, kdo požár zavinil, a tak ani nemohlo být postaveno najisto, zda žalovaná nějak zanedbala svou prevenční povinnost vůči žalobci; ostatně ani v dovolání žalobce v této souvislosti nic konkrétního netvrdí. Odkaz dovolatele na obsah podání učiněných v předchozím průběhu řízení před soudy nižších stupňů nelze považovat za uvedení důvodů, pro které se rozhodnutí odvolacího soudu napadá ( – viz např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 4. 2010, sp. zn. ). Ke tvrzeným vadám řízení v tomto případě nelze přihlížet, jak vyplývá z výslovného znění

Vzhledem k tomu, že dovolání v dané věci není přípustné, dovolací soud je podle věty první a odmítl. O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle věty první, a věty první a , neboť dovolatel s ohledem na výsledek řízení na náhradu svých nákladů nemá právo a žalované v dovolacím řízení nevznikly takové náklady, jejichž náhradu by mohla požadovat. Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 30. října 2013

JUDr. Jiří S p á č i l, CSc. předseda senátu