Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 1299/2012

25

Cdo 1299/2012

ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

ROVA TRADE,

s. r. o., se sídlem Město Albrechtice, Nerudova 766/5, IČO: 25905309, zastoupené JUDr. Ivo Hamou, advokátem se sídlem v Krnově, nám. Minoritů 13, proti žalovaným

1) P. Š.,

a

2) Z. D.,

oběma zastoupeným JUDr. Josefem Tobiškou, advokátem se sídlem v Brně, Jeřábkova 5, o 73.908,50 Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Hodoníně pod sp. zn. , o dovolání žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 29. listopadu 2011, č. j. -67, takto:

Rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne 29. listopadu 2011, č. j. -67,

se zrušuje

a věc

se vrací

Krajskému soudu v Brně k dalšímu řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Okresní soud v Hodoníně rozsudkem ze dne 29. června 2010, č. j. -38, uložil žalovaným povinnost zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku 73.908,50 Kč s úrokem z prodlení a rozhodl o náhradě nákladů řízení. Soud zjistil, že rozsudkem Okresního soudu v Hodoníně ze dne 10. 10. 2008, č. j. -364, byli žalovaní pravomocně uznáni vinnými trestným činem podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zákona, kterého se dopustili mimo jiné tím, že žalovaný 1) jako jednatel společnosti WD-ART, spol. s r. o., po dohodě se žalovaným 2), zaměstnancem této společnosti oprávněným disponovat prostředky na účtu společnosti, s úmyslem podvodně se obohatit objednali u žalobkyně dřevěné hranoly, které byly na základě objednávky dodány dne 27. 4. 2006 do provozovny společnosti WD-ART, spol. s r. o., a fakturovány fakturou č. 06098 splatnou dne 28. 4. 2006 znějící na částku 113.908,50 Kč, neboť žalovaný 2) slíbil platbu ihned po dodání zboží, což byla podmínka stanovená žalobkyní, i když oba obvinění věděli, že úhrada v tomto termínu není ze strany společnosti možná z důvodu nedostatku finančních prostředků, čímž způsobili žalobkyni škodu v uvedené výši, následně po opakovaných urgencích uhradili dne 22. 5. 2006 pouze částku 40.000,- Kč, další úhrady již neprovedli, i když v té době finanční prostředky k dispozici měli. Vázán tímto rozhodnutím podle soud dovodil, že žalovaní úmyslným jednáním proti dobrým mravům, které je trestným činem, způsobili žalobkyni škodu v žalované výši, přičemž nebylo povinností žalobkyně odebrat zpět dodané zboží, jak to žalovaní nabízeli.

K odvolání žalovaných Krajský soud v Brně rozsudkem ze dne 29. listopadu 2011, č. j. -67, rozsudek soudu prvního stupně změnil tak, že žalobu zamítl, a rozhodl o náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů. Vyšel ze skutkového stavu zjištěného soudem prvního stupně, avšak vzhledem k tomu, že žalovaní smlouvu se žalobkyní neuzavřeli jako fyzické osoby za sebe, ale žalovaný 1) jako jednatel společnosti WD-ART, spol. s r. o., ji uzavřel za tuto společnost, vznikl mezi žalobkyní a touto společností obchodněprávní vztah, z něhož pro společnost WD-ART, spol. s r. o., vyplývala povinnost zaplatit žalobkyni cenu dodaného zboží. Odvolací soud dovodil, že žalobkyně měla žalovat tuto společnost o úhradu ceny dodaného zboží na základě uzavřené smlouvy, a okolnost, že žalovaní jednali v úmyslu nezaplatit žalobkyni za odebrané zboží a že byli za svou činnost pravomocně odsouzeni trestním soudem, nezakládá jejich odpovědnost za škodu vůči žalované, a nejsou tak ve věci pasivně legitimováni.

Tento rozsudek napadla žalobkyně dovoláním, jehož přípustnost dovozuje z ust. a podává je z důvodu podle Nesouhlasí se závěrem odvolacího soudu, že žalovaní nejsou ve věci pasivně legitimováni, a namítá, že tento závěr odvolacího soudu je v rozporu s dlouhodobou právní praxí a judikaturou. Pohledávka vůči společnosti WD-ART, spol. s r. o., je prakticky nevymahatelná, společnost byla zrušena, protože neměla jednatele, tento stav způsobili žalovaní. Odvolacímu soudu vytýká, že pominul existenci pravomocného trestního rozsudku, ve kterém je jednoznačně stanovena odpovědnost žalovaných za škodu, a s nárokem na náhradu škody byla žalobkyně odkázána na řízení ve věcech občanskoprávních. Dovolatelka poukazuje na judikaturu Nejvyššího soudu, podle níž je civilní soud rozhodnutím trestního soudu vázán, je jím dána i pasivní legitimace žalovaného škůdce a soud v občanskoprávním řízení pak může zkoumat pouze výši škody. Navrhla, aby dovolací soud rozsudek odvolacího soudu zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení.

Žalovaní se ve vyjádření k dovolání ztotožnili s názorem odvolacího soudu o nedostatku pasivní legitimace. Vázanost civilního soudu výrokem trestního rozsudku není neomezená, v trestním řízení nebyly zjišťovány všechny okolnosti významné pro rozhodnutí o náhradě škody. Navrhli, aby dovolací soud dovolání žalobkyně zamítl a žalovaným přiznal náhradu nákladů dovolacího řízení.

Nejvyšší soud jako soud dovolací ( ) po zjištění, že dovolání bylo podáno včas, osobou oprávněnou – účastníkem řízení ( ) zastoupeným advokátem ( a 4 ), dospěl k závěru, že dovolání, které je přípustné podle , je důvodné.

Vzhledem k tomu, že rozsudek odvolacího soudu byl vydán dne 29. listopadu 2011, postupoval Nejvyšší soud podle , , ve znění účinném do 31. 12. 2012 (srov. čl. II bod 7. ).

Podle soud je vázán rozhodnutím příslušných orgánů o tom, že byl spáchán trestný čin, přestupek nebo jiný správní delikt postižitelný podle zvláštních předpisů, a kdo je spáchal, jakož i rozhodnutím o osobním stavu; soud však není vázán rozhodnutím v blokovém řízení.

Ve smyslu uvedeného ustanovení je soud vázán výrokem, nikoliv odůvodněním trestního rozsudku. Rozsah vázanosti rozhodnutím o tom, že byl spáchán trestný čin a kdo jej spáchal, je dán tím, do jaké míry jsou znaky skutkové podstaty trestného činu zároveň významnými okolnostmi pro rozhodnutí o uplatněném nároku. V trestním řízení je pro následné občanskoprávní řízení závazně rozhodnuto, jaký skutek se stal, kdo jej spáchal, i to, jaký následek tímto skutkem poškozenému vznikl (srov. např. zprávu Nejvyššího soudu ČSR ze dne 24. 10. 1979, sp. zn. , uveřejněnou pod číslem 22/1979 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne 31. 8. 2004, sp. zn. , uveřejněné v Souboru civilních rozhodnutí Nejvyššího soudu pod C 2776, C. H. Beck, popř. rozsudek ze dne 25. 2. 2010, sp. zn. ).

Žalovaní byli pravomocně uznáni vinnými trestným činem podvodu podle § 250 odst. 1, 2 tr. zákona a způsobení škody patří mezi znaky skutkové podstaty tohoto trestného činu. Žalovaní se dopustili protiprávního jednání, v souvislosti s jejich jednáním byla žalobkyni způsobena škoda, což je jedním z právních důvodů vzniku závazkového vztahu (§ 489 obč. zák.). Mezi žalobkyní a žalovanými vznikl závazkový vztah z odpovědnosti za škodu, která spočívá v hodnotě nezaplaceného dodaného zboží a k níž by – nebýt podvodného jednání žalovaných - nedošlo. Jde o náhradu majetkové újmy za pohledávku žalobkyně na úhradu kupní ceny za dodané zboží, která je vůči společnosti WD-ART, spol. s r. o., nevymahatelná. Pasivní legitimace žalovaných ve sporu je dána, plnění není na nich požadováno z důvodu jejich závazkové povinnosti ze smlouvy o dodávce zboží, nýbrž z důvodu jejich deliktní mimozávazkové odpovědnosti za újmu způsobenou žalobkyni jejich protiprávním jednáním.

Jak vyplývá ze shora uvedeného, dovolací důvod podle je naplněn; rozsudek odvolacího soudu v rozsahu, jímž byl změněn rozsudek soudu prvního stupně, není z hlediska uplatněného dovolacího důvodu správný. Dovolací soud proto rozsudek odvolacího soudu v tomto rozsahu a závislých výrocích zrušil ( , věta za středníkem a ) a věc mu vrátil k dalšímu řízení ( , věta druhá, ).

Právní názor vyslovený v tomto rozsudku je závazný. V novém rozhodnutí o věci rozhodne soud nejen o náhradě nákladů nového řízení a dovolacího řízení, ale znovu i o nákladech původního řízení ( ).

Proti tomuto rozsudku není přípustný opravný prostředek.

V Brně 28. srpna 2013

JUDr. Marta Škárová

předsedkyně senátu