Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 1162/2013

U S N E S E N Í

a) Ing. B. B.

, bytem v P. 4 – B., S. 1625/10,

b) M. B.

, bytem v P. 4 – H., H. 663/103, zastoupených JUDr. Michalem Kloudou, advokátem se sídlem v Praze 1, Štěpánská 633/49, proti žalovaným

1) Ing. A. M., 2) P. V.

, oběma bytem v M. B., M. 88, zastoupeným JUDr. Miladou Sigmundovou, advokátkou se sídlem v Praze 7, Jana Zajíce 924/16, o zaplacení částky 141.275,- Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Mladé Boleslavi pod sp. zn. , o dovolání žalovaných proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 6. prosince 2012, č. j. -241, takto:

I. Dovolání

se odmítá

.

II. Žalovaní jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobcům oprávněným společně a nerozdílně na nákladech dovolacího řízení 13.852,- Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám JUDr. Michala Kloudy, advokáta se sídlem v Praze 1, Štěpánská 633/49.

O d ů v o d n ě n í :

Krajský soud v Praze (odvolací soud) rozsudkem ze dne 6. 12. 2012, č. j. -241, rozsudek Okresního soudu v Mladé Boleslavi (soud prvního stupně) ze dne 27. 6. 2011, č. j. -136, potvrdil ve výroku, jímž bylo žalovaným uloženo zaplatit žalobcům společně a nerozdílně částku 141.275,- Kč, změnil ve výrocích o povinnosti žalovaných zaplatit žalobcům společně a nerozdílně poplatek z prodlení z částky 141.275,- Kč od 1. 1. 2010 do zaplacení a smluvní pokutu ve výši 0, 05 % denně z částky 141.275,- Kč od 1. 1. 2010 do zaplacení tak, že žalobu zamítl, zrušil ve výroku o povinnosti žalovaných zaplatit žalobcům společně a nerozdílně smluvní pokutu ve výši 0,05% denně z částky 6.275,- Kč od 16. 12. 2009 do 31. 12. 2009 a řízení v této části zastavil, dále nepřipustil změnu žaloby tak, že žalovaní jsou povinni zaplatit žalobcům společně a nerozdílně částku 160.775,- Kč s úrokem z prodlení v zákonné výši z částky 153.000,- Kč od 1. 1. 2010 do zaplacení, smluvní pokutu ve výši 0,05 % denně z částky 7.775,- Kč od 1. 3. 2009 do zaplacení a poplatek z prodlení ve výši 2,5 promile denně z částky 7.775,- Kč od 1. 3. 2009 do zaplacení, současně rozhodl o nákladech řízení před soudy obou stupňů.

Proti rozsudku odvolacího soudu podali žalovaní dovolání, které směřovalo proti výroku, jímž byl rozsudek soudu prvního stupně potvrzen, a výslovně též proti výroku o nákladech řízení.

Protože rozhodnutí odvolacího soudu bylo vyhlášeno přede dnem nabytí účinnosti , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony (tj. před 1. 1. 2013), Nejvyšší soud v souladu s čl. II bodem 7 tohoto zákona projednal dovolání a rozhodl o něm podle , , ve znění před novelou provedenou (dále též jen „ ”).

Dovolání proti potvrzujícímu výroku rozsudku odvolacího soudu není přípustné podle (rozsudek soudu prvního stupně, potvrzený napadeným rozsudkem, byl jeho prvním rozhodnutím ve věci) a z následujících důvodů nemůže být přípustné ani podle

Přípustnost dovolání podle je spjata se závěrem o zásadním významu rozsudku po stránce právní, způsobilým dovolacím důvodem je proto zásadně jen důvod podle ; k okolnostem uplatněným dovolacími důvody podle - že řízení je postiženo vadou, která mohla mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci - a - jímž lze vytýkat nesprávnosti ve zjištěném skutkovém stavu - se nepřihlíží.

Dovolatelé podle obsahu dovolání ( ) uplatnili nepřípustný dovolací důvod podle námitkou, že soud „připustil změnu žaloby ve smyslu změny právního titulu tak, že se žalobci domáhají na žalovaných dlužné částky za užívání jejich bytu z důvodu bezdůvodného obohacení, nikoli jako nájemného, aniž o této změně podle rozhodl a poučil žalované o následcích, které pro ně tato změna může představovat“. Jen pro úplnost lze dodat, že o změnu žaloby se nejedná tehdy, posoudí-li soud žalobou vylíčený skutkový stav podle jiné právní normy, než žalobce navrhoval (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 31. 7. 2003, sp. zn. , uveřejněný pod číslem 78/2004 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).

Dovolatelé dále vytýkají odvolacímu soudu chybné právní posouzení jejich nároku na slevu (uplatněného jako kompenzační námitku podle ustanovení ) podle ustanovení , , (dále též jen „obč. zák.“). Spočívalo- li skutkové vymezení nároku žalovaných na slevu z nájemného v tom, že žalobci jako pronajímatelé neodstranili i přes upozornění závady v bytě užívaném žalovanými v době existence nájmu, je závěr odvolacího soudu, že žalovanými uplatněný nárok je nárokem na slevu z nájemného podle ustanovení obč. zák., odpovídající soudní praxi. V souladu s ustálenou judikaturou je rovněž jeho závěr o tom, že toto právo ve smyslu obč. zák. zaniklo, neboť nebylo žalovanými uplatněno do šesti měsíců od odstranění závad, v daném případě do šesti měsíců od skončení nájmu (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. 4. 2006, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 7. 2010, sp. zn. , rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 16. 2. 2011, sp. zn. ).

Dovolatelé výslovně napadli i nákladový výrok rozsudku odvolacího soudu. Ustálená soudní praxe však dovodila, že dovolání proti výroku o nákladech řízení není podle právní úpravy přípustnosti dovolání v účinném od 1. ledna 2001 přípustné (srov. usnesení Nejvyššího soudu České republiky ze dne 31. 1. 2002, sp. zn. , uveřejněné v časopisu Soudní judikatura číslo 5, ročníku 2002, pod č. 88).

Přípustnost dovolání tak nelze dovodit ani z ustanovení , dovolání žalovaných tedy směřuje z pohledu uplatněných dovolacích námitek proti rozhodnutí odvolacího soudu, vůči němuž není tento mimořádný opravný prostředek přípustný; Nejvyšší soud je proto podle ustanovení věty první a odmítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení rozhodl dovolací soud podle věty první, , a a zavázal žalované, jejichž dovolání bylo odmítnuto, k náhradě nákladů dovolacího řízení vzniklých žalobcům v souvislosti s podáním vyjádření k dovolání prostřednictvím advokáta.

Nálezem Ústavního soudu ze dne 17. dubna 2013, sp. zn. , který byl publikován ve Sbírce zákonů pod č. 116/2013, byla s účinností od 7. 5. 2013 zrušena , kterou se stanoví paušální sazby výše odměny za zastupování účastníka advokátem nebo notářem při rozhodování o náhradě nákladů v občanském soudním řízení (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů. Protože v současné době není jiný předpis, kterým by byly stanoveny paušálně sazby odměny pro řízeníza zastupování advokátem, stanovil dovolací soud výši nákladů dovolacího řízení podle ,o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) ve znění , č. , č. , č. , č. , č. a (dále jen „ “) – viz věta první za středníkem , .

Náhrada nákladů řízení sestává z odměny ve výši 10.848,- Kč stanovené podle , , a , dále z paušální náhrady hotových výdajů ve výši 600,- Kč podle a částky 2.404,- Kč představující 21% DPH ( ). Přiznanou náhradu nákladů dovolacího řízení v celkové výši 13.852,- Kč jsou žalovaní povinni zaplatit k rukám advokáta, který žalobce v tomto řízení zastupoval ( ), do tří dnů od právní moci rozhodnutí ( ).

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

Neplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na exekuci (soudní výkon rozhodnutí).

V Brně dne 26. června 2013JUDr. Pavlína B r z o b o h a t ápředsedkyně senátu