Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 492/2013

U S N E S E N Í

a) D. L.

, bytem P., a

b) E. L.

, bytem tamtéž, zastoupených JUDr. Janem Pöslem, advokátem se sídlem Praha 1, Tržiště 369/7, proti žalované

městské části Praha 19

, se sídlem Praha 9, Semilská 43/1, zastoupené Mgr. Ivanem Chytilem, advokátem se sídlem Praha 1, Maiselova 38/15, o určení neplatnosti výpovědi z nájmu bytu, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 9 pod sp. zn. , o dovolání žalobců proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 8. prosince 2011, č. j. -120, takto:

I. Dovolání

se odmítá

.

II. Žalobci

jsou povinni

zaplatit společně a nerozdílně žalované na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 2.904,- Kč, k rukám Mgr. Ivana Chytila, advokáta se sídlem Praha 1, Maiselova 38/15, do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

O d ů v o d n ě n í :

Obvodní soud pro Prahu 9 (soud prvního stupně) rozsudkem ze dne 7. 6. 2011, č. j. -96 (poté, co jeho zamítavý rozsudek z 22. 6. 2010, č. j. -35, byl k odvolání žalobců zrušen usnesením Městského soudu v Praze ze dne 25. 11. 2010, č. j. -55, a věc mu byla vrácena k dalšímu řízení), opětovně zamítl žalobu na určení neplatnosti výpovědi z nájmu bytu a rozhodl o nákladech řízení.

K odvolání žalobců Městský soud v Praze (soud odvolací) rozsudkem z 8. 12. 2011, č. j. -120, rozsudek soudu prvního stupně potvrdil a rozhodl o nákladech odvolacího řízení.

Bylo-li napadené rozhodnutí vydáno dne 8. prosince 2011, Nejvyšší soud České republiky jako soud dovolací v souladu s čl. II. bodem 7. , dovolání projednal a o něm rozhodl podle , , ve znění před novelou provedenou (dále „”).

Dovolání v dané věci není přípustné podle (proto, že soud prvního stupně rozhodl ve svém v pořadí druhém rozsudku, potvrzeném napadeným rozsudkem odvolacího soudu stejně, jako ve svém v pořadí prvním rozsudku, zrušeném usnesením odvolacího soudu). Z následujících důvodů nemůže být přípustné ani podle (který byl zrušen uplynutím dne 31. 12. 2012 nálezem Ústavního soudu České republiky ze dne 21. 2. 2012, sp. zn. , avšak pro posouzení přípustnosti dovolání podaných do 31. 12. 2012 je nadále použitelným ustanovením /srov. nález Ústavního soudu České republiky ze dne 6. 3. 2012, sp. zn. ).

Podle rozhodnutí odvolacího soudu má po právní stránce zásadní význam (odstavec 1 písm. c/) zejména tehdy, řeší-li právní otázku, která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo která je soudy rozhodována rozdílně, nebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak; k okolnostem uplatněným dovolacími důvody podle a se nepřihlíží.

Dovolatelé výslovně neformulují právní otázku, s níž spojují zásadní právní význam napadeného rozhodnutí. Z obsahu dovolání ( ) se podává, že zpochybňují závěr odvolacího soudu, že v dané věci byl naplněn výpovědní důvod podle ve znění účinném do 31. 10. 2011 (dále „obč. zák.“), přičemž namítají, že na nich nelze spravedlivě požadovat, aby užívali pouze jeden ze dvou bytů, které mají. S jejich námitkami se však odvolací soud, jak je patrno z odůvodnění jeho rozsudku, vypořádal a jeho rozhodnutí je výrazem ustálené soudní praxe – srov. rozhodnutí, jež citoval, dále např. rozhodnutí Nejvyššího soudu z 11. 10. 2000, sp. zn. pod č. 4 v časopise Soudní judikatura 1/2002, z něhož vyplývá, že o situaci, kdy na nájemci nelze spravedlivě požadovat, aby užíval pouze jeden ze dvou bytů, jde tehdy, užívá-li oba byty k bydlení a ani jeden z nich nevyhovuje bytové potřebě nájemce a jeho rodiny.

Se zřetelem k uvedenému je třeba učinit závěr, že dovolání žalobců není podle přípustné. Nejvyšší soud je proto podle věty první a odmítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení rozhodl dovolací soud podle věty první, , a a zavázal dovolatele, jejichž dovolání bylo odmítnuto, k náhradě nákladů dovolacího řízení vzniklých žalované v souvislosti s podáním vyjádření k dovolání prostřednictvím advokáta.

Nálezem Ústavního soudu č. 116/2013 Sb., byla s účinností od 7. 5. 2013 zrušena , kterou se stanoví paušální sazby výše odměny za zastupování účastníka advokátem nebo notářem při rozhodování o náhradě nákladů v občanském soudním řízení (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů. Protože v současné době není jiný předpis, kterým by byly stanoveny paušálně sazby odměny pro řízeníza zastupování advokátem, stanovil dovolací soud výši nákladů dovolacího řízení podle ,o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif, dále jen „AT“) – viz věta první za středníkem , AT.

Zástupce žalované učinil v dovolacím řízení jeden úkon právní služby (vyjádření k dovolání - AT), náleží mu tak náklady ve výši celkem 2.904,- Kč, sestávající z odměny podle , AT ve výši 2.100,- Kč (čl. II , AT), z paušální částky náhrad hotových výdajů ve výši 300,- Kč, jež stojí vedle odměny (srov. , a 3 AT), a náhrady za 21% daň z přidané hodnoty ve výši 504,- Kč (, 3 ).

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

Nesplní-li povinní dobrovolně, co jim ukládá vykonatelné soudní rozhodnutí, může se oprávněná domáhat soudního výkonu rozhodnutí (exekuce). V Brně dne 12. června 2013 Doc. JUDr. Věra K o r e c k á, CSc. předsedkyně senátu