Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Cdo 906/2013

U S N E S E N Í

České správy sociálního zabezpečení,

se sídlem v

Praze 5, Křížová 25, identifikační číslo osoby 006963, proti povinné

I. Š.

, zastoupené Mgr. Radimem Dostalem, advokátem se sídlem ve Vsetíně, Palackého 168, srážkami z jiných příjmů, pro 33.915,- Kč, vedené u Okresního soudu ve Zlíně pod sp. zn. , o dovolání povinné proti usnesení Krajského soudu v Brně z 15. listopadu 2011, č. j. -74, takto:

Usnesení Krajského soudu v Brně z 15. listopadu 2011, č. j. -74, a usnesení Okresního soudu ve Zlíně z 8. září 2011, č. j. -69,

se ruší

a věc

se

vrací

okresnímu soudu k dalšímu řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Shora označeným rozhodnutím krajský soud potvrdil usnesení z 8. září 2011, č. j. -69, jímž okresní soud s poukazem na ustanovení , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), odmítl jako neúplný návrh povinné na zastavení výkonu rozhodnutí, nařízeného usnesením z 3. 3. 2008, č. j. -5.

Odvolací soud dospěl ve shodě se soudem prvního stupně k závěru, že návrh na zastavení výkonu rozhodnutí není projednatelný, jelikož rozhodující není okamžik vzniku jednotlivých pohledávek, nýbrž okamžik jejich střetu. Tvrzená pohledávka povinné vůči oprávněné splatná dosud být nemusí a s ohledem na nedostatek tvrzení povinné nelze tuto skutečnost posoudit.

V dovolání povinná namítá nesprávné právní posouzení věci ( ), jež spatřuje v závěru odvolacího soudu, že její návrh na zastavení výkonu rozhodnutí z důvodu zániku vymáhané povinnosti započtením je neúplný, neboť „povinná neuvedla, kdy nastala splatnost jí uplatněné pohledávky na náhradu škody za oprávněným.“ Podle jejího názoru „měl odvolací soud námitku posoudit jako kompenzační, učiněnou ve smyslu ust. a jako takovou se jí zabývat.“

Oprávněná – posouzeno podle obsahu jejího vyjádření – navrhla zamítnutí dovolání.

Nejvyšší soud věc projednal podle ve znění účinném od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2012 (čl. II Přechodných ustanovení, bod 12, , a čl. II Přechodných ustanovení, bod 7, ).

Dovolání, přípustné podle , je důvodné.

Jelikož vady podle , odst. 2 písm. a/, b/ a odst. 3 , jež by řízení činily zmatečným ani jiné vady řízení ( ), k nimž je dovolací soud – je-li dovolání přípustné – povinen přihlédnout z úřední povinnosti ( , věta druhá, ), v dovolání namítány nejsou a protože jinak je dovolací soud vázán uplatněným dovolacím důvodem včetně jeho obsahového vymezení ( věta první ), je předmětem dovolacího přezkumu závěr odvolacího soudu, že „tvrzená pohledávka povinné vůči oprávněné splatná dosud být nemusí a že s ohledem na nedostatek tvrzení povinné nelze tuto skutečnost posoudit, takže návrh na zastavení výkonu rozhodnutí není projednatelný.“

Právní posouzení věci je nesprávné, jestliže odvolací soud věc posoudil podle právní normy (práva hmotného i procesního), jež na zjištěný skutkový stav nedopadá, nebo právní normu – sice správně určenou – nesprávně vyložil, případně ji na daný skutkový stav nesprávně aplikoval (z podřazení skutkového stavu hypotéze normy vyvodil nesprávné závěry o právech a povinnostech účastníků).

Usnesením ze 17. března 2009, č. j. -32, okresní soud (kromě jiného) vyzval povinnou, aby svůj neúplný návrh na zastavení výkonu rozhodnutí doplnila tak, že uvede

- kdy a v jaké výši došlo k zániku vymáhané pohledávky, resp. kdy se započtené pohledávky setkaly

- datum splatnosti pohledávky, kterou započetla vůči vymáhané pohledávce

- kdy a jakým úkonem došlo k započtení vzájemných pohledávek

- předloží (označí) důkazy k prokázání existence započtené pohledávky vůči oprávněné a doručení projevu směřujícího k započtení oprávněné

Ze skutečnosti, že povinná svůj návrh o požadované údaje nedoplnila, pak soudy obou stupňů dovodily neprojednatelnost návrhu a tedy důvod k jeho odmítnutí podle

Tento závěr však není správný. Vyzývá-li soud k doplnění podání (zde návrhu na zastavení výkonu rozhodnutí) o vylíčení určitých skutkových okolností, jež považuje za relevantní z hmotněprávního hlediska, pak v případě neuposlechnutí takové výzvy vůči účastníku vyvodí závěr o neunesení břemene tvrzení (viz též např. Drápal, L., Bureš, J. a kol. I., -200za. Komentář. 1. vydání. Praha: C.H.Beck, 2009, 829 s.). O následcích případného neunesení břemene tvrzení, stejně jako důkazního břemene, musí být účastník poučen ( )

Z uvedeného vyplývá, že právní posouzení věci odvolacím soudem (i soudem prvního stupně) je nesprávné; protože na tomto nesprávném právním posouzení věci napadené usnesení spočívá ( ), Nejvyšší soud je podle , části věty za středníkem zrušil. Poněvadž důvody, pro něž bylo zrušeno rozhodnutí odvolacího soudu, platí i na rozhodnutí soudu prvního stupně, zrušil i je a věc mu vrátil k dalšímu řízení ( ).

Právní názor dovolacího soudu je pro odvolací soud i soud prvního stupně závazný ( , část první věty za středníkem ).

V novém rozhodnutí bude rozhodnuto nejen o nákladech dalšího řízení, ale znovu i o nákladech řízení původního, tedy i dovolacího ( věta druhá ).

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 29. května 2013

JUDr. Vladimír Mikušek předseda senátu