Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 Cdo 1085/2012

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Spáčila, CSc., a soudců Mgr. Michala Králíka, Ph.D., a Mgr. Davida Havlíka ve věci žalobce Ing. V. F., bytem v P., zastoupeného JUDr. Zbyňkem Holým, advokátem se sídlem v Plzni, Malá 6, proti žalované Ing. H. F., bytem v L., zastoupené Alexandrem Petričko, advokátem se sídlem v Liberci 2, Chrastavská 188/27, o vypořádání společného jmění manželů, vedené u Okresního soudu Plzeň-jih pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 13. července 2011, č. j. -343, takto:

I. Dovolá se odmítá.

Stručné odůvodnění ( ):

Okresní soud Plzeň-jih („soud prvního stupně“) rozsudkem ze dne 1. prosince 2010, č. j. -266, výrokem pod bodem I. vypořádal společné jmění účastníků tak, že žalobci přikázal k úhradě „závazek u České spořitelny, a. s., vzniklý z hypotečního úvěru ve zbývající části ke dni 1. 12. 2010 ve výši 1.897.143,31 Kč a úroky ve výši 601.567,70 Kč, tedy celkem 2.498.711,01 Kč.“ Dále žalobci přikázal k úhradě „závazek u Citibank Europe plc., organizační složky IČ 281 98 131 z kreditní karty ve výši 27.901,32 Kč.“ Výrokem pod bodem II. soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobci na vyrovnání jeho podílu částku 2.424.564,- Kč do tří měsíců od právní moci tohoto rozsudku. Výroky pod body III. a IV. rozhodl o náhradě nákladů řízení a o vrácení soudního poplatku z návrhu na předběžné opatření.

Krajský soud v Plzni jako soud odvolací k odvolání žalované rozsudkem ze dne 13. července 2011, č. j. -343, rozsudek soudu prvního stupně ve výrocích pod body I., II. a III. potvrdil. Odvolání proti výroku pod bodem IV. odmítl a rozhodl o povinnosti žalované zaplatit žalobci náhradu nákladů odvolacího řízení.

Proti rozsudku odvolacího soudu podává žalovaná dovolání, jehož přípustnost opírá o („“) a z obsahu dovolání se podává, že uplatňuje dovolací důvod uvedený v Žalobce se k dovolání nevyjádřil.

Obsah rozsudků soudů obou stupňů i obsah dovolání jsou účastníkům známy, a proto na ně dovolací soud pro stručnost odkazuje.

Dovolací soud postupoval podle ve znění účinném do 1. 1. 2013 (viz čl. II. bod 7 ).

Dovolání není přípustné.

V dané věci by připadala přípustnost dovolání do úvahy jen podle , tedy v případě, že by dovolací soud dospěl k závěru, že napadené rozhodnutí má ve věci samé po právní stránce zásadní význam. Rozhodnutí odvolacího soudu má po právní stránce zásadní význam zejména tehdy, řeší-li právní otázku, která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo která je soudy rozhodována rozdílně, nebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak; k okolnostem uplatněným dovolacími důvody podle a se nepřihlíží [ ]. Napadený rozsudek však takovým rozhodnutím není.

V řízení o vypořádání bezpodílového spoluvlastnictví manželů soud vypořádá jen ty věci (majetek) náležející do tohoto spoluvlastnictví, které účastníci učinili předmětem řízení. Překročit jejich návrhy může jen ohledně ceny vypořádávaného majetku a toho, jak jej mezi manžely rozdělí (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. září 2004, sp. zn. , Soubor civilních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu č. C 2943). V dané věci žalobce pohledávku z hypotéčního úvěru, která měla být vypořádána, řádně identifikoval uvedením banky, čísla smlouvy a dne jejího uzavření; uvedení výše částky ke dni podání návrhu, by již na identifikaci této pohledávky nic nezměnilo. To platí i o závazku z kreditní smlouvy. Pokud jde o částku, kterou mu měla podle jeho představy zaplatit žalovaná, je třeba uvést, že ani tuto částku nebyl povinen uvádět. V řízení o vypořádání společného jmění postačí, když účastník identifikuje majetek, jehož vypořádání požaduje; návrh na způsob vypořádání, ocenění majetku ani částky na vyrovnání podílů není povinen uvádět, neboť soud v tomto ohledu není jeho návrhem vázán.

To, že se snad nebyl vyčerpán celý předmět řízení, jak tvrdí dovolatelka, nezakládá po právní stránce zásadní význam napadeného rozhodnutí; nápravu tu účastníkům poskytla možnost žádat o vydání doplňujícího rozsudku ( ). Pokud jde o způsob vypořádání, dovolatelka neuvádí, v čem by měl spočívat zásadní význam rozhodnutí v této části a takový význam nevyplývá ani z obsahu dovolání.

Vzhledem k tomu, že dovolání v dané věci není přípustné, dovolací soud je podle věty první a odmítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle věty první, a věty první a , neboť dovolatelka s ohledem na výsledek řízení na náhradu svých nákladů nemá právo a žalobci v dovolacím řízení takové náklady, jejichž náhradu by mohl požadovat, nevznikly.

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 16. května 2013

JUDr. Jiří Spáčil, CSc.

předseda senátu