Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 Cdo 355/2013

U S N E S E N Í

J. F.,

České republice - Ministerstvu životního prostředí,

se sídlem v Praze 10, Vršovická 1442/65, zastoupené Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem v Praze 2, Rašínovo nábřeží 42, o náhradu škody ve výši 37.353.000,- Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 10 pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 15. 12. 2009, č. j. -375, takto:

Žalovaná je povinna zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci tohoto usnesení náklady dovolacího řízení 12.463,- Kč k rukám JUDr. Tomáše Sokola, advokátem se sídlem v Praze 2, Sokolská 60.

O d ů v o d n ě n í:

Ve shora označené právní věci podala žalovaná proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 15. 12. 2009, č. j. -375, dovolání, jehož přípustnost dovozovala z ustanovení ve spojení s ustanovením , s tím, že rozhodnutí odvolacího soudu má ve věci samé po právní stránce zásadní právní význam. Tvrdila existenci dovolacího důvodu podle ustanovení o.s.ř v rozsahu, jak ji blíže v dovolání rozvedla.

Žalobce ve vyjádření k dovolání namítal, že dovolání je třeba považovat za právně nedůvodné.

Nejvyšší soud České republiky jako soud dovolací usnesením ze dne 30. 7. 2012, č. j. -410, dovolání odmítl (odst. I. výroku usnesení) a žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů dovolacího řízení (odstavec II. výroku).

K podané ústavní stížnosti žalobce Ústavní soud České republiky nálezem ze dne 17. 1. 2013, sp. zn. , zrušil výrok II. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 30. 7. 2012, č. j. -410.

V odůvodnění citovaného nálezu uváděl Ústavní soud předně, že odůvodnění napadeného usnesení Nejvyššího soudu, připínající se k nákladovému výroku, formulované pouze tak, že pokud oproti aplikoval , „tu přihlédl k povaze projednávané věci“, a takto učiněné bez uvedení bližších kritérií či alespoň zásad odvozených jím z aplikované právní normy, spjaté s pojmem důvodů hodných zvláštního zřetele, považuje Ústavní soud již z pohledu procesních kautel za stojící v rozporu s právem na spravedlivý proces.

K tomu příkladmo poukázal na judikaturu Ústavního soudu, dle níž „kautely upínající se na y předepisují, že výrok o nákladech musí být celkově souladný s průběhem řízení a úvaha vedoucí k jejich uložení musí být, byť stručně, odůvodněna“ (kupř. nálezy sp. zn. , , , ) a dle níž ve vztahu k aplikaci „úvaha soudu o tom, zda se jedná o výjimečný případ a zda tu jsou důvody hodné zvláštního zřetele, musí vycházet z posouzení všech okolností konkrétní věci. Musí také své rozhodnutí řádně a přesvědčivě odůvodnit. V postupu, který není odpovídajícím způsobem vysvětlen, lze spatřovat jisté prvky libovůle a nahodilosti; pouhý formální odkaz na příslušné ustanovení zákona bez objasnění závěru, ke kterému soud dospěl, není … ve smyslu práva na spravedlivý proces dostačující.“ (kupř. nálezy sp. zn. , , , ).

Ústavní soud dále dodal, že totéž ovšem týká se posléze i aspektu věcného; již v nálezu sp. zn. , na nějž konečně i stěžovatel na podporu svých vývodů odkázala emuž lze nyní projednávaný případ v jeho relevantních aspektech naprosto přirovnat, totiž Ústavní soud popsal ústavněprávní kautely odrážející obsah zásady audiatur et altera pars, dopadající na následné (akcesorické) rozhodování o nákladech řízení. I nyní uplatní se rozhodovací důvody citovaného nálezu bezezbytku v tom směru a potud, že „nelze pohlížet na závěr Nejvyššího soudu o neúčelnosti nákladů vynaložených na uplatnění standardního procesního práva vyjádřit se k návrhu protistrany jinak než jako na závěr absurdní“, když „podané vyjádření … nebylo pouhým formálním uplatněním … procesního práva bez náležité pečlivosti a relevance.“, a tudíž postačí v podrobnostech, i co do významu repliky na skutkové námitky dovolatele, na odůvodnění předmětného nálezu odkázat.

Ústavní soud zdůraznil, že jak se z podaného dovolání stěžovatele podává, ve svém vyjádření ve prospěch nepřípustnosti dovolání vedlejšího účastníka dostatečně a stran reakce na konkrétní dovolací námitky vedlejšího účastníka věcně svými argumentačními tvrzeními stěžovatel reagoval. Nadto sluší se též adekvátně při následných úvahách soudu zohlednit, že v usnesení ze dne 16. dubna 2010 č. j. -399 Obvodní soud pro Prahu 10 stěžovatele výslovně vyzval, aby se ve lhůtě 10 dnů od doručení usnesení písemně k dovolání vyjádřil. Zajisté není namístě jej následně sankcionovat za to, že v dovolacím řízení (i) v souladu s touto výzvou vystupoval prostřednictvím kvalifikovaného právního zástupce aktivně a řádně hájil svá práva. Jinými slovy vyjádřeno, myšlenková konstrukce tolerující postup obecných soudů, jímž na jedné straně (rozhodnutím) vyzvou účastníka řízení k určitému konání a potom ex post (bez bližšího přezkoumatelného odůvodnění) konstatují, že toto konání nebylo účelné, a tudíž mu ani náklady na něj (pro řádné splnění požadavku obecného soudu) vynaložené – v podstatě z důvodu, že výsledek soudního procesu by i bez něj byl tentýž – nepřísluší, v materiálním právním státě založeném na úctě k právům a svobodám člověka a občana ( y ČR, y základních práva svobod) rozhodně nemůže obstát.

Nejvyšší soud při vázanosti shora uvedenými podrobnými argumenty shora uvedeného nálezu Ústavního soudu v konkrétní věci (srov. závěry nálezu publikovaného ve Sbírce nálezů a usnesení Ústavního soudu sv. 5, č. 9 s. 63) rozhodl nyní tímto usnesením nově o nákladech dovolacího řízení mezi účastníky.

Vycházel přitom z toho, že v řízení o dovolání žalované tato nebyla úspěšná, ježto jí podané dovolání bylo odmítnuto. Žalobci přitom v souvislosti s podaným dovoláním vznikly náklady v souvislosti se zastoupením advokátem v osobě JUDr. Tomáše Sokola, jmenovitě podle ustanovení , ve znění účinném do přijetí Jde o náklady vzniklé podáním písemného vyjádření k dovolání dne 5. 5. 2010 prostřednictvím advokáta, které – jak ze shora uvedeného posouzení Ústavním soudem plyne - je třeba považovat za náklady účelně vynaložené.

Za tento úkon náleží podle pol. 8 vyhl. č. (ve znění účinném do přijetí novely č. ) vzhledem k hodnotě sporu výchozí sazba odměny v částce 4.340.250,- Kč, po snížení ve smyslu za použití téže vyhlášky, na nejvyšší částku 20.000,- Kč. Vzhledem k ustanovení téže vyhlášky, jakož je tomu v tomto případě, kdy bylo podáno pouze vyjádření k dovolání, aniž přichází do úvahy nové převzetí věci k zastoupení tímtéž advokátem, a snížení o 50%, jde o částku 10.000,- Kč. K tomu je nutno přičíst režijní paušál ve výši 300,- Kč ( vyhl. č. ) a 21 % DPH, to je ve výši sazby platné v době rozhodování soudu o přiznání paušální odměny právní služby. V součtu tedy náklady přiznané žalovanému činí 12.463,- Kč.

K úhradě těchto nákladů byl žalovaný zavázán podle ustanovení a Platební místo a lhůta k plnění vyplývají z a

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 4. března 2013

JUDr. Josef R a k o v s k ý, v. r.předseda senátu