Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 35/2013

U S N E S E N Í

a) V. H. a b) H. H.

, proti žalované

České republice – Ministerstvu spravedlnosti

, se sídlem v Praze 2, Vyšehradská 16, o zaplacení částek 408.889,15 Kč s příslušenstvím a 260.000,- Kč, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 2 pod sp. zn. , o dovolání Mgr. Vladimíra Braška, bytem v Praze 1, Královodvorská 1085/12 proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 18. 7. 2012, č. j. -71 , takto:

I. Dovolání se odmítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Městský soud v Praze napadeným rozsudkem částečně změnil rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 11. 8. 2011, č. j. -49, tak, že zavázal žalovanou zaplatit každému ze žalobců částku 9.205,- Kč, potvrdil jej v rozsahu zamítnutí žaloby ohledně částky 408.889,15 Kč s příslušenstvím a 241.590,- Kč (výrok I.) a žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů odvolacího řízení (výrok II.).

Proti rozsudku podal dovolání původní zástupce žalobců Mgr. Vladimír Braško a to výslovně svým jménem (v dovolání podepsán „jako dovolatel“), neboť podle jím předložené smlouvy ze dne 23. 8. 2012 na něj žalobci převedli pohledávku ve výši 349.782,- Kč, kterou se domáhají v této věci z titulu nemajetkové újmy po žalované zaplatit.

Nejvyšší soud rozhodl o dovolání podle , , ve znění účinném do 31. 12. 2012 (Část první, čl. II přechodná ustanovení, bod 7 ) dále též jen „o. s. ř“.

Podle ustanovení věta první může podat dovolání účastník do dvou měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu u soudu, který rozhodoval v prvním stupni.

Protože dovolání podal Mgr. Braško svým jménem a nikoliv v zastoupení žalobců jejich jménem, dovolání nebylo podáno účastníkem řízení. Doložení smlouvy o postoupení pohledávky, kterou byla postoupena jen pohledávka z titulu náhrady nemajetkové újmy, nemůže samo o sobě založit účastenství v řízení. Pokud v průběhu řízení dojde k přechodu či převodu práva či povinnosti, o něž v řízení jde, mohli žalobci navrhnout, aby nabyvatel práva či povinnosti vstoupil do řízení na místo původního účastníka ( ). Tuto možnost však měli žalobci pouze do napadeného rozhodnutí odvolacího soudu, protože v dovolacím řízení o procesním nástupnictví podle citovaného ustanovení již rozhodnout nelze ( věta za středníkem ).

Ze shora uvedeného vyplývá, že dovolání podala osoba k tomu neoprávněná a dovolací soud proto dovolání podle a odmítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení , , a ; žalované, která by měla na náhradu svých nákladů právo, podle obsahu spisu v tomto řízení náklady nevznikly.

Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně 16. ledna 2013

JUDr. František I š t v á n e k, v. r. předseda senátu