Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 3478/2012

U S N E S E N Í

a) J. V.

,

b)

L. Š.

,

proti žalované

České republice – Ministerstvu spravedlnosti

, se sídlem v Praze 2, Vyšehradská 16, o náhradu nemajetkové újmy, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 2 pod sp. zn. , o dovolání žalobců proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 23. 5. 2012, č. j. – 184, takto:

I. Dovolací řízení

se

zastavuje.

II. Žádný z účastníků

nemá

právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Odvolací soud v záhlaví uvedeným rozsudkem potvrdil rozsudek soudu prvního stupně, jímž byla zamítnuta žaloba o 2,600.000,- Kč.

Proti rozsudku odvolacího soudu podali žalobci dovolání.

Usnesením ze dne 5. 9. 2012, č. j. – 192, vyzval soud prvního stupně žalobce, aby si pro podání dovolání v této věci zvolili zástupcem advokáta a aby tento advokát ve lhůtě deseti dnů od doručení usnesení nahradil či doplnil dovolání žalobců vlastním podáním, případně aby v téže lhůtě soudu sdělil, že se s dovoláním podaným osobně žalobci ztotožňuje. Soud prvního stupně též žalobce poučil, že nevyhoví-li této výzvě ve stanovené lhůtě, Nejvyšší soud dovolací řízení zastaví. Usnesení bylo žalobcům doručeno dne 20. 9. 2012, resp. dne 21. 9. 2012.

Žalobci na uvedenou výzvu relevantním způsobem nereagovali. Jediná jejich odpověď byla učiněna prostřednictvím přípisu ze dne 30. 9. 2012, v němž žalobci mimo jiné uvádějí důvody, pro které si advokáta pro zastupování v dovolacím řízení nezvolí.

Nejvyšší soud jako soud dovolací ( ) zjistil, že dovolání bylo podáno včas, osobami k tomu oprávněnými, které ovšem nejsou řádně zastoupeny.

Dle ustanovení musí být dovolatel zastoupen advokátem nebo notářem. Soud prvního stupně přitom dovolatele náležitě poučil s tím, že musí být v dovolacím řízení řádně zastoupeni (viz výše). Z obsahu spisu vyplývá, že k napravení nedostatku právního zastoupení ze strany dovolatelů nedošlo.

Protože tedy dovolatelé nejsou právně zastoupeni, a není tak splněna jedna z podmínek dovolacího řízení, postupoval dovolací soud podle ustanovení ve spojení s ustanovením a dovolací řízení zastavil.

Žalobci sice z procesního hlediska zavinili, že dovolací řízení bylo zastaveno, avšak žalované nevznikly v dovolacím řízení žádné účelně vynaložené náklady, na jejichž náhradu by jinak měla vůči žalobcům právo. Této procesní situaci odpovídá výrok, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení ( věta první, , a ).

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně 27. prosince 2012

JUDr. František Ištvánek, v. r.

předseda senátu